81
ซี่อ่มแซีมได้โดย่เช็ดโคำรงร่มใหุ้
สะอ่าด และพื่่นสีที่ับลงไปเพื่่�อ่ใหุ้ก็าร
ปก็ป้อ่งผู้ิว้โคำรงร่มตามเดิม
วิธีีเก็บ
แนะนำาใหุ้หุุบร่มสนามและเก็็บใส่
ปลอ่ก็ก็ันนำ�าตลอ่ดเว้ลาที่ี�ไม่ได้ใช้
งาน ตรว้จด้ใหุ้แน่ใจว้่า ร่มสนาม
สะอ่าดและแหุ้งสนิที่ดีก็่อ่นเก็็บใส่
ปลอ่ก็ ช่ว้งที่ี�ไม่ได้ใช้งานติดต่อ่ก็ัน
เป็นเว้ลานาน คำว้รนำาร่มสนามที่ี�เก็็บ
ใส่ปลอ่ก็ไปเก็็บไว้้ในที่ี�ร่มซีึ�งมีอ่าก็าศ
แหุ้งและเย่็น
วิธีีทิ�ง
หุาก็ต้อ่งก็ารที่ิ�งร่มสนาม คำว้รนำา
ไปที่ิ�งที่ี�ศ้นย่์คำัดแย่ก็และรีไซีเคำิล
ขย่ะแที่นก็ารที่ิ�งลงถังขย่ะที่ั�ว้ๆ ไป
เพื่ราะที่ั�งว้ัสดุที่ี�รีไซีเคำิลได้และว้ัสดุ
อ่่�นๆ ที่ี�ใช้ที่ำาร่มสนามจะได้รับก็าร
คำัดแย่ก็และก็ำาจัดอ่ย่่างปลอ่ดภัย่
สอ่บถามข้อ่ม้ลเพื่ิ�มเติมที่ี�สโตร์
อ่ิเก็ีย่ใก็ล้บ้านหุร่อ่สอ่บถามจาก็
หุน่ว้ย่งานที่ี�เก็ี�ย่ว้ข้อ่ง บรรจุภัณฑ์์
สินคำ้าสามารถแย่ก็ที่ิ�งในถังคำัดแย่ก็
ขย่ะได้
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG!
ĐỌC KĨ VÀ LƯU LẠI ĐỂ
THAM KHẢO KHI CẦN
LƯU Ý AN TOÀN
QUAN TRỌNG! Luôn đóng/
gập dù khi không sử dụng.
Không dùng dù hoặc lắp
ráp dù khi trời gió lớn, mưa,
sấm chớp hoặc có tuyết.
Trong điều kiện thời tiết
như trên, chúng tôi khuyên
nên gập dù xuống hoặc
tháo rời dù. Để tháo rời dù,
làm ngược lại các bước lắp
ráp dù.
QUAN TRỌNG! Dù phải
được cố định bằng đế dù
HJÄLTÖN hoặc SVARTÖ
(bán riêng) hoặc bốn khối
bê tông, xi măng hoặc vật
liệu tương tự. Các khối này
phải có kích thước tối thiểu
50x50 cm (khoảng 20x20")
và có tổng khối lượng tối
thiểu là 90 kg (199 lb). Các
khối cố định không đi kèm
sản phẩm nhưng có bán tại
các cửa hàng DIY (cửa hàng
bán dụng cụ tự sửa chữa).
Đảm bảo rằng mặt đất phải
bằng phẳng và chắc chắn.
Đặt các khối xung quanh trụ
đỡ chéo như hình minh họa
trong hướng dẫn lắp ráp.
• Lắp ráp dù cẩn thận theo
hướng dẫn Lắp ráp.
• không Lắp ráp dù trên cát,
bùn hoặc đất xốp.
