67
中文
重要提示：
请仔细阅读并妥善保存作为日
后参考。
安全提醒
重要事项！不用时，请将阳伞
合上并妥善存放。请勿在大
风、下雨、雷暴或下雪时使用
或组装阳伞。如遇上述天气，
建议将阳伞折叠或拆卸。拆卸
时，请参照安装说明上的步骤
逆序操作。
重要须知！务必使用HJÄLTÖN
赫尔顿 或SVARTÖ 斯瓦尔多
阳伞底座（须另购）或4块混
凝土砖、水泥板或类似材料的
板子，将阳伞固定于地面上。
建议所用固定板子尺寸不得小
于50x50cm（约20x20英寸）
且总重量最小为90公斤（199
磅）。本产品包装不含固定板
子，可前往DIY用品店购买。
确保放置阳伞的地面平整、坚
实。按照组装说明，将固定板
摆放在横撑周围。
•
安装阳伞时，请仔细参照安
装说明。
•
请勿在沙地、泥地，或松软
的地面上组装阳伞。
•
组装阳伞时，请远离儿童或
宠物。
•
儿童必须在成人的监管下，
使用阳伞。
•
该阳伞仅供户外使用。
•
请勿在阳伞下或附近点燃任
何火源！
•
本产品经过测试，适合家庭
使用。
•
该阳伞的主要功能为遮阳而
非防风。
转动曲柄或把手时若阻力感增
强，请立刻暂停，确保曲柄或
把手的转动方向正确。如果你
的阳伞带有曲柄，请顺时针打
开阳伞，严禁逆时针转动曲柄
把手。
保养说明
要清洁伞面，请将阳伞收好并
用软布蘸水擦洗。清洁重度污
渍区域时，可用浸有中性洗涤
剂的海绵擦拭，然后用冷水冲
洗即可。
严禁使用溶剂型洗涤剂，避免
材料褪色，损害布料。另外，
严禁使用酸性、碱性洗涤剂，
或蒸汽喷射设备清洁阳伞。
清洁伞架时，请使用中性皂液
擦拭。强效清洁剂或研磨性材
料可能使器具表面褪色或受
损，不建议用于清洁塑料或金
属家具。
维修：伞架上涂有一层塑料粉
末漆，如果出于某种原因导致
