background image

Setzen Sie die Verglasung ein und fixieren Sie sie wie abgebildet von außen mit Tesafilm. Lassen Sie sich Zeit, 
und achten Sie darauf, dass die Haube gleichmäßig anliegt und die Kabine keinen Verzug aufweist. Lassen Sie 
dann von innen sparsam CA-Kleber in den Spalt laufen.

Now, insert the glazing and fix it as shown from the outside with some tape. Take your time, and make sure that 
the canopy fits evenly and the cab does not warp.Put some CA-glue into the gap from the inside.

Découpez ensuite les parties restantes du kit, collez les deux joints en caoutchouc sur leurs supports, et collez 
ces derniers symétriquement sur chaque flanc, à l'intérieur, en utilisant du ruban adhésif double face de 2mm 
d'épaisseur. Les supports doivent être collés au ras de l'ouverture des fenêtres, et être collés symétriquement 
par rapport à la marque moulée. Vérifiez bien que la verrière soit bien ajustée par rapport à l'axe rotor et que la 
cabine soit bien sur son assise.

Schneiden Sie als nächstes die restlichen Teile aus. Kleben Sie die beiden Gummitüllen mit CA-Kleber mittig 
auf die Kabinenhalter. 

Next, cut out the remaining parts. Stick the two rubber sleeves with CA-glue centrically onto the cab holders. 

Summary of Contents for Hughes 300

Page 1: ...nal of the two seated Hughes 300 is one of the best selling helicopters It was used for military operations for agricultural use and in addition very often for private purposes Le Hughes 300 biplace f...

Page 2: ...in and tail rotor blades with the white ones L assemblage Veuillez lire attentivement la notice dans son int gralit et ce afin de vous familiariser avec le montage de votre Hugues 300 Pr cautions obse...

Page 3: ...the original skids by cutting them carefully along the carbon fibre props with a knife Stick up the white skids using CA glue Addi tionally stick the rearprop from the inside to the open skid end Now...

Page 4: ...Lineal und einem scharfen Messer die Zierstreifen f r die Haubenb gel aus und kleben diese entlang der Pr gung auf die Haube Setzen Sie die Halbschalen an der berlappung zusammen und fixieren Sie sie...

Page 5: ...les parties restantes du kit collez les deux joints en caoutchouc sur leurs supports et collez ces derniers sym triquement sur chaque flanc l int rieur en utilisant du ruban adh sif double face de 2m...

Page 6: ...e soit bien sur son assise Kleben Sie den Tankhalter mit Doppelklebeband waagrecht und mittig zur Haube auf das Rollservo Kleben Sie zuerst den rechten Tank an und kontrollieren Sie danach die Freig n...

Page 7: ...er Befestigen Sie H hen und Seitenleitwerk mit CA Kleber am Heckrohr Zum Schluss k nnen Sie die Teile noch mit dem Dekorbogen bekleben Fasten elevator and fin at the tail pipe using CA glue Finally yo...

Reviews: