Der Zusammenbau
Lesen Sie bitte zunächst die folgende Anleitung durch, um sich mit dem Zusammenbau der Hughes 300 vertraut
zu machen.
Bitte beachten Sie die Verarbeitungshinweise der Klebstoffe
:
CA-Kleber
(Cyanacrylatkleber bzw. Sekundenkleber). Dieser Klebstoff gehört keinesfalls in Kinderhand! Achtung: Klebt
innerhalb von Sekunden Haut und Augen zusammen. Bei Augenkontakt sofort mit Wasser spülen und Arzt
aufsuchen. Nicht zum Kleben von Schaummaterial benutzen.
Die Mechanik
Montieren Sie Ihre Piccolomechanik wie in der Piccoloanleitung beschrieben. Lassen Sie lediglich die Kufen,
das Leitwerk sowie die Kabinenhaube weg und tauschen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter gegen die weißen
Teile.
The Assembly
Please read at first the following manual to familiarize yourself with the assembly of the Hughes 300.
Please consider the processing notes of the adhesives:
CA-Glue
Cyanoacrylate (CA) glue bonds skin instantly. Keep CA glue of the reach of children. In case of eye contact,
avoid blinking, rinse with water and seek medical attention immediately. Avoid breathing vapors. Use only in
well ventilated areas. Do not use for sticking foamed plastic.
The Mechanics
Mount your Piccolo mechanics as described in the Piccolo instruc-tions. Leave out only the skids, the fin unit and
the canopy, and replace the black main and tail rotor blades with the white ones.
L'assemblage
:
Veuillez lire attentivement la notice dans son intégralité, et ce afin de vous familiariser avec le montage de
votre Hugues 300.
Précautions à observer lors de l'utilisation de colle Cyanoacrylate / glue
:
La cyanoacrylate / glue colle instantanément la peau. Conservez toujours la colle hors de portée des
enfants. En cas de contact avec les yeux, évitez de fermer les paupières, rincez abondamment à l'eau
claire, et consultez un médecin immédiatement. Evitez de respirer les vapeurs. Utilisez la colle uniquement
dans un endroit bien ventilé. N'utilisez pas la colle pour coller des matériaux tels le polyéthylène et
polypropylène (sandwich mousse / plastique par exemple).
La mécanique
:
Montez votre Piccolo comme cela est décrit dans la notice de montage de ce dernier. En revanche, ne
montez pas les patins d'atterrissage, les stabilisateurs dérives et la bulle, puis remplacez les pales
principales et les pales d'anti-couple par les pales blanches livrées dans le kit du Hugues 300.
Dans le cas où vous souhaitez adapter votre fuselage de Hugues 300 à un Piccolo déjà monté, enlevez les
patins d'atterrissage en les découpant avec précaution autour des tiges de carbone, en utilisant un cutter,
comme indiqué sur la photo ci-dessous. Collez les patins blancs en utilisant de la colle C.A. Ensuite,
assurez le collage de la tige arrière des patins dans l'extrémité ouverte des patins d'atterrissage.
Maintenant, découpez les caches de bouts de patins d'atterrissage, et collez les.
