background image

13

Entretien et nettoyage

Nettoyage:

Il est possible de stériliser l’outil dispersant complet.

Procédures permises

Techniques de stérilisation

Chaleur humide

Autoclave au 121°C à la pression de positif de 2 barres.

Procédures chimiques

Par des dissolvants microbicide, alcool, phénol, forma-
line..., Des restes désinfectants doivent être enlevés avec 
l’eau stérilisé.

Air chaud

Microbicide par air chaud avec 160 à 190°C (approx. 30 
minutes).

Pour nettoyer l’outil dispersant actionnez-le dans un dissolvant, que peut 
dissoudre les restes de la substance. En raison de la grande vitesse d’écou-
lement, rotor et redresseur sont nettoyés jusqu’à un grand degré. L’outil 
dispersant doit être démonter et nettoyé immédiatement après avoir 
travaillé, ainsi que des restes de la substance adhérantes cultivent des 
cultures bactérielles non désirées.

Garantie

Conformément aux conditions de garantie 

IKA

®

, la durée de garantie s’élève 

à 24 mois. En cas de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez 
contacter votre revendeur spécialisé. Mais vous pouvez également envoyer di-
rectement l’appareil accompagné du bon de livraison et un descriptif de votre 
réclamation à notre usine. Les frais de transport restent alors à votre charge.
La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas valable en cas de 
défauts dus à une utilisation non conforme et un soin et un entretien insuffi-
sants, allant à l’encontre des recommandations du présent mode d’emploi.

S 25 N - 8 G, S 25 N - 8 G - ST:

Afin de nettoyer l’outil dispersant, on peut le démonter en pièces déta-
chées de la manière suivante (pos. voir la première page):
• Dévisser le rotor (

6

) de l’arbre (

5

) à l’aide de la clé plate et de la clé de 

tige comprises dans le set d’outils. La clé plate maintient le rotor. Celui-ci 
va être desserré par le haut en tournant l’arbre à l’aide de la clé de tige.

• Retirer par le haut l’arbre (

5

) du tuyau de tige (

4

).

• Retirer le palier annulaire fendu (

7

) du tuyau de tige. S’ils sont usés, 

changer le palier à anneau fendu (

7

) et la rondelle d’usure (8).

S 25 N - 10 G, S 25 N - 10 G - ST:

Afin de nettoyer l’outil dispersant, on peut le démonter en pièces déta-
chées de la manière suivante (pos. voir la première page):
• Dévisser le rotor (

6

) de l’arbre (

10

) à l’aide de la clé plate et de la clé de 

tige comprises dans le set d’outils. La clé plate maintient le rotor. Celui-ci 
va être desserré par le haut en tournant l’arbre à l’aide de la clé de tige.

• Retirer par le haut l’arbre (

10

) du tuyau de tige (

12

).

• Retirer le palier annulaire fendu (

5

) du tuyau de tige. S’ils sont usés, 

changer le palier annulaire fendu (

5

) et la rondelle d’usure (

4

).

Assemblage de l’outil de dispersant a lieu à l’envers de l’ordre.

Le rotor ne doit pas être serré trop fortement, parce 
qu‘autrement les petites dents au rotor deviennent 

coudées et ainsi l‘outil de dispersion est détruit.

Commande de pièces de rechange:

Tableau des pièces de rechange voir la page frontal.
Pour commander des pièces de rechange veuillez vous s’il vous-plaît don-
ner le numéro de fabrication, le type de l‘outil dispersant et le nom de la 
pièce de rechange.

Réparation:

Veuillez envoyer l’outil de dispersion pour la réparation après 

l’avoir soigneusement nettoyé de tout matériau pouvant consti-

tuer un risque pour la santé.

Pour cela, demandez le formulaire “

Certificat de décontamination

“ 

auprès d’

IKA

®

, ou téléchargez le formulaire sur le site web d’

IKA

®

 

www.

ika.com

.

Si une réparation est nécessaire, expédiez l‘appareil dans son emballage 
d‘origine. Les emballages de stockage ne sont pas suffisants pour les réex-
péditions. Utilisez en plus un emballage de transport adapté.

AVIS

Summary of Contents for S 25 N - 10 G

Page 1: ...S 25 N 10 G S 25 N 8 G ST S 25 N 10 G ST 20000005176 S25N_032016 12 10 8 7 6 5 12 10 8 7 6 5 4 5 8 7 6 4 5 8 7 6 S 25 N 8 G S 25 N 10 G S 25 N 8 G ST S 25 N 10 G ST Technische Information DE 3 Ursprun...

Page 2: ...2 Fig 1 Werkzeug Tools Outils Flachschl ssel Flat key Cl plate Schaftschl ssel Shaft key Cl de la tige Fig 2...

Page 3: ...Fl ssig keit aus der seitlichen oberen Sp lbohrung ist die Arbeit sofort zu unter brechen Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtungen Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergie...

Page 4: ...nlaufscheibe 5 Schlitzringlager 6 Rotor 7 Schleuderbuchse 10 Welle 12 Schaftrohr Das Dispergierwerkzeug ist nicht f r Dauerbetrieb geeignet Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuch...

Page 5: ...rst rt wird Ersatzteilbestellung Ersatzteilbild siehe Frontseite Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte die Fabrikationsnummer auf dem Schaftrohr den Dispergierwerkzeug Typ und die Bezeichnung des...

Page 6: ...nen m 10 50 Endfeinheit Emulsionen m 1 10 Technische nderungen vorbehalten Gew hrleistung Entsprechend den IKA Verkaufs und Lieferbedingungen betr gt die Gew hrleistungszeit auf Material und Herstellu...

Page 7: ...f necessary Note the operating instructions of the disperser unit Abrasion of the dispersion equipment or the rotating accessories can get into the medium you are working on Do not use any damaged dis...

Page 8: ...on Short instruction S 25 N 8 G S 25 N 8 G ST Item Designation 4 Shaft tube 5 Shaft 6 Rotor 7 Grooved piston ring bearing 8 Washer disc S 25 N 10 G S 25 N 10 G ST Item Designation 4 Washer disc 5 Groo...

Page 9: ...ded in the tool set The rotor is held fast by means of the flat key and screwed off from above by turning the shaft using the shaft key Pull the shaft 10 out of the shaft tube 12 in an upward directio...

Page 10: ...25 0 35 0 25 0 35 Max allowable speed rpm 25000 Max circumferential speed m s 8 0 9 8 8 9 8 Min max immersion depth mm 27 85 22 85 27 85 22 85 Material in contact with medium PTFE AISI 316L pH range 2...

Page 11: ...liquide du forage de rin age lat ral de haut le travail doit tre interrompu imm diatement Il faut c ntroler les joints et les remplacer au besoin Notez le mode d emploi du disperseur L abrasion de l e...

Page 12: ...utiliser les outils dispersants sec car les paliers sont d truits sans le refroidissement des outils par la mati re L outil dispersant n est pas appropri l op ration continue La vitesse de rotation op...

Page 13: ...ses dans le set d outils La cl plate maintient le rotor Celui ci va tre desserr par le haut en tournant l arbre l aide de la cl de tige Retirer par le haut l arbre 5 du tuyau de tige 4 Retirer le pali...

Page 14: ...25 0 35 0 25 0 35 Vitesse admissible max rpm 25000 Vitesse p riph rique m s 8 0 9 8 8 9 8 Profondeur d immersion min max mm 27 85 22 85 27 85 22 85 Mat riel en contact avec le produit PTFE AISI 316L...

Page 15: ......

Page 16: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 4448000b...

Reviews: