IKA Roller 10 digital, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 48

39
Forrásnyelv: német
HU
Biztonsági utasítások
ō$NÒV]đOÒNNÒ]LPĕNùGWHWÒVUHQHPDONDOPDV
ō²J\HOMHQDUUDKRJ\YHV]ÒO\KHO\]HWOÒSKHWIH
J\ĎOÒNRQ\DQ\DJRNNH]HOÒVÒQÒO
- a mechanikus rázóenergia következtében fellép ő üvegtörésnél.
ō²]HPHOÒVNù]EHQDNÒV]đOÒNIHOPHOHJHGKHW
ō &VDN RO\DQ DQ\DJRNNDO GROJR]]RQ DPHO\HNQÒO D IHOGROJR]ÀV
során átadott energia jelentéktelennek min ő sül. Ez érvényes
más energia (pl. fényenergia) bevitelénél is.
ō )HUWü]ÒVW RNR]ö DQ\DJRNNDO FVDN ]ÀUW HGÒQ\HNEHQ HJ\
megfelel ő elszívás mellett dolgozzon. Kérdéseivel forduljon a
IKA ® céghez.
ō Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes légtérben, ves
zélyes anyagokkal és víz alatt.
ō%L]WRQVÀJRVDQFVDNDŃ7DUWR]ÒNRNńIHMH]HWEHQIHOVRUROWWDUWR]Ò
kok alkalmazásával lehet dolgozni.
ō$WDUWR]ÒNRNIHOV]HUHOÒVHNRUDNÒV]đOÒNFVDWODNR]öMÀWKĎ]]DNL
az elektromos hálózatból.
ōdUDPWDODQâWVDDNÒV]đOÒNHWPLHOüWWDUÀ]öDV]WDOGüOÒVV]ùJÒQHN
a beállításához leveszi a fedelet.
ō1HKDV]QÀOMDDNÒV]đOÒNHWQ\LWRWWIHGÒOOHO
ō+DDNÒV]đOÒNHWOHDNDUMDYÀODV]WDQLD]HQHUJLDHOOÀWöKÀOö]DWUöO
DNNRUKĎ]]DDFVDWODNR]öWDKÀOö]DWEöOYDJ\DNÒV]đOÒNEüO
ō $ KÀOö]DWL FVDWODNR]ö YH]HWÒN FVDWODNR]ö DOM]DWÀQDN NùQQ\HQ
elérhet ő nek és hozzáférhet ő nek kell lennie.
ō$]ÀUDPHOOÀWÀVPHJV]DNâWÀVDXWÀQD] IKA
®
Roller 6/10 basic
QHPLQGXOĎMUDDXWRPDWLNXVDQ$] IKA ® Roller 6/10 digital
$đ]HPPöGEDQQHPLQGXOĎMUDDXWRPDWLNXVDQD]ÀUDPHOOÀWÀV
megszakítása után.
A készülék védelme érdekében
ō$NÒV]đOÒNHWFVDNV]DNHPEHUQ\LWKDWMDIHO
ō
A készülék típusjelz ő tábláján megadott feszültség érték egyez-
zen meg a hálózati feszültséggel.
ō $ NÒV]đOÒN OHYHKHWü UÒV]HLW ĎMUD YLVV]D NHOO V]HUHOQL KRJ\ D
szennyez ő dések, folyadékok stb. ne juthassanak be.
ō7LORVDNÒV]đOÒNHWÒVWDUWR]ÒNDLWOùNGùVQLYDJ\đWQL
ō$NÒV]đOÒNFVDND]HUHGHWLKÀOö]DWLFVDWODNR]öYDOPĕNùGWHWKHWü
Az Ön védelme érdekében
ō ²]HPEHKHO\H]ÒVHOüWWJRQGRVDQROYDVVDHO
DKDV]QÀODWLXWDVâWÀVWÒVYHJ\HILJ\HOHPEH
DEL]WRQVÀJLHOüâUÀVRNDW
ō$KDV]QÀODWLXWDVâWÀVWWÀUROMDRO\DQKHO\HQDKRO
mindenki hozzáférhet.
ō²J\HOMHQDUUDKRJ\DNÒV]đOÒNHQFVDNPHJIHOHOüHQNLRNWDWRWW
szemé lyzet dolgozzon.
ō7DUWVDEHDEL]WRQVÀJLHOüâUÀVRNDWYDODPLQWDPXQNDYÒGHOPLÒV
balesetelhárítási szabályok irányelveit.
ō 9LVHOMHQ D IHOGROJR]DQGö DQ\DJ YHV]ÒO\HVVÒJL RV]WÀO\ÀQDN
megfe lel ő személyes véd ő eszközöket. A veszélyforrások a
következ ő k:
- folyadékok kifröccsenése
- részecskék kirepülése
- testrészek, haj, ruhadarabok és ékszerek elragadása.
ō+HO\H]]HDPĕV]HUÀOOYÀQ\WV]DEDGRQHJ\VâNVWDELOWLV]WDQHP
FVĎV]öVV]ÀUD]ÒVWĕ]ÀOOöIHOđOHWUH
ō$NÒV]đOÒNOÀEDLOHJ\HQHNWLV]WÀNÒVVÒUWHWOHQHN
ō 0LQGHQ DONDOPD]ÀV HOüWW YL]VJÀOMD PHJ QHP VÒUđOWH D NÒV
zülék vagy valamelyik tartozéka. Sérült részeket ne használjon.
ō )LJ\HOHP =Ď]öGÀVYHV]ÒO\ÀOOIHQQDPR]JöDOND
trészek és a ház között.
ō+HO\H]]HDNÒPFVùYHNHWEL]WRQVÀJRVDQDJùUJüNNù]Ò
ō5ùJ]âWVHMöODWDUWR]ÒNRNDWNđOùQEHQDNÒPFVùYHNPHJVÒUđO
hetnek, vagy kilök ő dhetnek.
ō$NÒV]đOÒNHWPLQGLJHJ\HQOHWHVHQWHUKHOMHDPLQWÀNNDO
ō$WHUKHOÒVQHPKDODGKDWMDPHJDNJRW²J\HOMHQDPHJHQ
JHGHWWPD[LPÀOLVUÀ]öVĎO\RNUD
ō1HPR]JDVVDÒVQHKHO\H]]HÀWDNÒV]đOÒNHWPĕNùGÒVNù]EHQ
ill. ha feszültség alatt áll.
ō&VùNNHQWVHDIRUGXODWV]ÀPRWKD
- D]DQ\DJDWĎOPDJDVIRUGXODWV]ÀPPLDWWNLIUùFFVHQDNÒPFVüEüO
- a készülék futása nem sima,
- a készülék és/vagy a kémcsövek a dinamikus er
ő k miatt
mozgásba jönnek.
ō 3R XNRQËHQâ SĀHUXĄHQâ SĀâYRGX HOHNWULFNÒ HQHUJLH VH ]DĀâ]HQâ
IKA ® Roller 6/10 basic samostatn ě op ě tovn ě nespustí.
=DĀâ]HQâ IKA
®
Roller 6/10 digital VHSRXNRQËHQâSĀHUXĄHQâ
SĀâYRGX HOHNWULFNÒ HQHUJLH Y UHĜLPX $ VDPRVWDWQÔ RSÔWRYQÔ
nespustí.
Na ochranu p ř ístroje
ō3ĀâVWURMVPâRWHYâUDWSRX]HRGERUQĘSUDFRYQâN
ō ¯GDM R QDSÔWâ QD W\SRYÒP ĄWâWNX SĀâVWURMH PXVâ VRXKODVLW V
nap ě tím elektrické sít ě .
ō2GQâPDWHOQÒËÀVWLSĀâVWURMHMHRSÔWQXWQRLQVWDORYDWQDSĀâVWURM
DE\VHWDN]DPH]LORYQLNÀQâFL]âFKSĀHGPÔWĔWHNXWLQDWG
ō 9\YDUXMWH VH QÀUD]ĔP QHER ĎGHUĔP QD SĀâVWURM QHER QD
SĀâVOXĄHQVWYâ
ō3ĀâVWURMVHVPâSURYR]RYDWSRX]HVRULJLQÀOQâPVâĈRY\P]GURMHP
ō 0DWHULÀO\ NWHUÒ Y\YROÀYDMâ QHPRFL ]SUDFRYÀYHMWH MHQ Y
]DYĀHQĘFKQÀGREÀFKSĀL]DMLĄWÔQâYKRGQÒKRRGWDKX3RNXGE\V
WHPÔOLMDNÒNROLGRWD]\REUDĈWHVHODVNDYÔQDILUPX
IKA
®
.
ō 1HSRXĜâYHMWH SĀâVWURM Y DWPRVIÒUÀFK RKURĜHQ\FK YĘEXFKHP V
nebezpe č n ý mi látkami a pod vodou.
ō%H]SHËQÀSUÀFHMH]DMLĄWÔQÀSRX]HVSĀâVOXĄHQVWYâPNWHUÒMH
SRSVÀQRYNDSLWROHŃ3ĀâVOXĄHQVWYâń
ō 3ĀâVOXĄHQVWYâ PRQWXMWH SRX]H WHKG\ MHOL Y\WDĜHQÀ VâĈRYÀ
]ÀVWUËNDSĀâVWURMH
ō 1HĜ ]H ]DĀâ]HQâ RGVWUDQâWH NU\W N QDVWDYHQâ ĎKOX VNORQX
YLEUDËQâKRVWROXRGSRMWH]DĀâ]HQâRGHOHNWULFNÒKRQDSÀMHQâ
ō=DĀâ]HQâQLNG\QHSRXĜâYHMWHVbRWHYĀHQĘPNU\WHP
ō2GSRMHQâRGQDSÀMHFâHOHNWULFNÒVâWÔVHXSĀâVWURMHSURYÀGâSRX
]HY\WÀKQXWâPVâĈRYÒUHVSSĀâVWURMRYÒ]ÀVWUËN\
ō=ÀVXYNDSURSĀLSRMRYDFâVâĈRYĘYRGLËPXVâEĘWOHKFHGRVDĜLWHOQÀ
DSĀâVWXSQÀ