IKA Roller 10 digital, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 48

37
Γλώσσα πρωτοτύπου : γερμανική
EL
Υποδείξεις ασφαλείας
ṓ̵̴̵̶̵̵̷̷̵̙̺̮̼̯̱̹̳̹̱̹̺̯̼̻̹̳̯̱̓́̓̈̿̾̾̿͂̿̾͂͂̾̓̿ͅ
ō̵̵̷̵̴̵̵̴̝̱̲̬̼̼̼̺̯̼̼̱̇͂̓̈͊͆͂̾͊̇̾̓̾̈͊ͅ
̵̵̺̱̹̱̻̺̱̻̹̺̬͋́̇͋̈́͂̓
̸̷̷̴̷̵̵̱̳̱̻̹̻̳͇̱̼̹̺̮̼̹̺̮̼̭̳̹̱̿͋́̓̾͋͊̇̀̾͂̀̿̀ͅ
ṓ̵̵̸̵̸̵̷̵̙̺̮̯̼̱̱̼̯̺̱̬̻̹̳̯̱̓́̓̇̈̾̿̿̇͂͂͂̾̓̿
ō ̵̵̶̵̵̗̳̬̈̽̿́͂ ̵̱̺̻̹̹̺̬̈̾́͂ ̻̹̺̬̓ ̳̹̱ ̱͂ ̯̱̾̈̾ ̷ ̸̷̮̺̈̿̾́ ̵̵̼̭̳̹̱̿̀ ̺̱̬͂
̷̼͂ ̵̵̵̳̱̯̱̈̽̿́ ̵̯̼̱̹ ̴̷̱̺̯̼̼̓ ̥̾ ̱̓͂͊ ̵̹̹́͋ͅ ̵̷̯̈́̀ ̳̹̱ ̵̬̻̻̀ ̸̵̮̺̈̿̾́̀
̵̵̵̼̭̳̹̱̱͇̹̼̮̱̺̹̼̲̻̯̱̿̀̈̈͊̈́͂͂̾̾ͅ
ō ̵̵̶̵̵̗̳̬̈̽̿́͂ ̸̱̳̼̱̈̾͊ ̻̹̺̬̓ ̵̱̺̻̹̹̺̬̈̾́͂ ̵́ ̵̺̻̹̬́͂ ̴̵̯̱̾ͅ ̺̬͇͂ ̱̈͊
̷̷̵̵̸̵̵̷̵̵̺̱̬̻̻̻̱̮̱̖̹̱͇̮̱̱̱̼̼̱̹̯̱͂̾̈̾̿̿̾̈́͂̿̿͂̇͂̈̓͋́͂́͂͂̿ IKA ® .
ō ̙ ̵̺̮́̓́̓ ̴̵̼ ̵̭̹̈̿̈ ̼̱ ̷̵̹̹̯̱̹̿́̇̾̈̾͂ͅ ̵́ ̵̵̺̮̹̿̽̇̀ ̵̱̱̹͂̇͊́̈́̿̀ ̵̇
̵̴̵̵̵̹̺̯̼̼̯̺̱̹̺̬͇̱̼̈̓̀̾̓́̀͂̈͊̿͊
ṓ̵̵̶̵̵̵̵̵̙̱̱̻̮̳̱̯̱̱̱̻̯̱̹̼̱̱̻̺̼̱̹̳̬̼̱̹̈́̀̿́̽́̈́͂̇͊̾̇͂̈̿͊̇̈̾̓̈̿̿̈́̾͂
̵̺̬̻̱̹́͂̾̈́̾ʼṉ̵̵̢̻̺̼̱̿͊̇Ŋ
ṓ̸̵̵̵̷̵̴̴̵̗̳̺̱̹̬̱̱̻̺̼̱̼̱̼̹̻̺̹̺̺̱̻͇̯̼͂͂͂̈̿͊̇̇͊̾͊͂͂̾̈́̀͂̾̓͂̿̾͋̾̓
̵̴̵̴̵̷̵̯̼̱̹̼̭̼̼̱̮̱́̓̇̾́͂̈̿̾̿͋̇͂̾̀ͅ
ō̴̵̵̷̵̷̴̵̵̵̼̭̺̮̱̼̯̱̱̱̱̹̭̔̈̾́̓͂͂́̓́̓̈͊͂͂̿̾̈́̾̾́̿͋̇͂̾̀̈̿̾͂̾͋̈́̿́͂
̷̵̷̸̷̷̷̷̴̵̷̱̺̮̺̱̬̺̹̳̹̱̹̳͇̼̯̱̺̻̯̼̼̈͊͂́̓́̓͂̾̈͂̿͋̇́͂̀̀́̀͂̀̾̾͋̇̀
̵̶̬̱͂̿̈̀
ō̷̷̵̵̷̵̵̞̼̹̹̯̺̮̱̼̹̺̺̱̬̺̹̿́̇̾̈̾͂͂́̓́̓̇̾͂͊̈ͅ
ō̴̵̷̷̵̴̵̵̶̵̙̱̼̺̮̱̯̺̱̮̱̱̱̻̯̱̹̈̾́͋́͂̀́̓́̓̀̈͊͂̾͂̓̾̈̿̾̀̿͋̇͂̾̀̽́̈́͂ͅ
̼̇͊̾ ̵̇ ̴̵̷̱̼̈̾́͋́ ͂̾̓ ̹̈́̀ ͂̾̓ ̷̵̻̺̹̺͂̿̾͋ ̴̺̱̻͇̯̾̓ ̮ ͂̾̓ ̴̺̱̻͇̯̾̓ ̷͂̀
συσκευής .
ō̶̴̴̵̷̵̷̷̵̵̵̙̯̱̳̹̱̺̱̻̹̼̼̱̮̻̺̹̺̱̭̹̼̱̈̿͂̾͌̾́͋́̀̇͂̈̿̾͂̿̾͋̿͋̇͂̾̀̈̿̈ͅ
̵̵̷̯̼̱̹̺̻̱̲̬̹͋̾̈̿̾́́̇
ō̵̴̵̷̵̱̱̹̱̺̮̱̺̮̑́͂̿̈͊̾̈̿͋̇͂̾̀́̓́̓ IKA ® Roller 6/10 basic δεν τίθεται
̺̱̹ ̬̻̹̈ ̱̱̱̓͂͊̇͂ ̵́ ̵̻̹̳̯̱͂̾̓̿ ̙ ̵̺̮́̓́̓ IKA ® Roller 6/10 digital δεν
̸̵̵̵̷̷̵̯̱̹̺̱̹̬̻̹̱̱̱̻̹̳̯̱̼̺̱̬̱̻̹̳̯̱͂͂̈̓͂͊̇͂́͂̾̓̿́͂͂́͂́͂̾̓̿̀$̵̱͋́͂̿
̴̵̱̹̱̺̮̱̈͊̾̈̿͋̇͂̾̀
Για την προστασία της συσκευής
ṓ̵̵̵̵̵̴̵̙̺̮̹̭̱̹̼̱̱̼̯̳̱̹̼̱̹̹̺̼̹̺̓́̓̈͂̿̈͂̾͂̇͊̾̈͊͊͂͊ͅ
ṓ̵̷̷̴̵̶̵̷̷̴̥̱̹̯̱̬̹̼̱̺̯̱̭̹̼̱̱̯̼̱̹̼̬̹̺͂̾͂́̀͂̀̈̀͂͋̈̾̓̈̿̈͂̓͂̾͂̇͂͂́͂͋̾̓ͅ
ō̵̵̷̵̵̵̸̵̥̱̱̱̹̼̱̱̮̱̱̺̮̭̹̼̱̳̺̱̯̱̼̱̹̺̱̹̬̻̹̈́̿̾͋̇̽̿͂̇͂͂̀́̓́̓̀̈̿̈́͂͂̈́
̵̵̷̴̵̴̷̱̮̼̺̹̭̼̼̱̱̭̱̹̹̯̭̼͇̼͇̬͇̼̳̼̺̻̓͂̈̿̾̇̾̓̈̾͂̿̈͂́̓́̽́̇͂̓̿͌̈
ō̵̵̵̷̵̵̵̳̱̼̬̳̱̱̺̱̹̺̮̱̱̺̮̮̱̱̻̺̼̱̔̈̾̈́͋͂͂̿͂̇͂͂̓̈̇͂́͂́̓́̓́͂̈̿͊̇
ō ̙ ̵̺̮́̓́̓ ̵̵̹̭̱̹̈͂̿̈͂ ̼̱ ̷̵̹̹̯̱̹̿́̇̾̈̾͂ͅ ̵̱̺̻̹̹̺̬̈̾́͂ ̵̇ ͂̾ ̸̵̱̼̹̺̓͂͊
̴̲̱͇̹̺̓́̇͂͂͊͂̿̾̈́̾̾͂͊
Για τη δική σας προστασία
ō Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
πριν από τη θέση σε λειτουργία και λάβετε υπόψη τις
υποδείξεις ασφαλείας .
ō ̵̧̻̬̓̽͂ ͂̾ ̵̵̴̳̹̯̹̿̾ͅ ̴̷̳̹̼̾͌ ̷̮̿́̀ͅ ̭̹͂́ ̵͌́͂ ̼̱ ̵̯̼̱̹
̴̸̵̹̱̭̹̻́̇̾́͊̾̓̀
ō̵̵̷̵̴̵̵̵̵̶̵̵̝̬̲̹̼̺̱̹̭̼͇̹̺̹̭̱̹̼̱̳̬̱̹͂̓̈͊͆͊͂̇͊̾̈̓̇̾̈̿̾́̈͊̈͂̿̈͂̿͂̇
̷̵̺̮͂́̓́̓
ō̷̵̵̴̵̵̵̴̷̵̷̥̯̹̯̹̱̱̻̯̱̹̳̯̺̱̼̼̹̱̯̱̿͂͂̀̓̈̾̽̀́̈́̀͂̀̾̀͂̾̓̀̾́̇̾͋̀̈̿̾́͂́̀͂̀
̵̷̷̷̳̱̯̱̺̱̹̻̱̬͇̼̿́̀̈̿͊͆̀͂̓̇͂ͅ .
ǭ̷̵̵̵̷̷̴̹̹̯̱̱̹̺̬̭̱̱̯̱̱̼̬̻̳̱̼̺̱̳̯̱̺̹̼̼̿́̇̾̈̾͂͂͂̾̇̇́̈̿̾́͂́̀̾̇͂͂̾̿͋̾̓
̵̵̵̵̸̵̷̵̷̵̴̳̱̯̱̻̹̺̤̱̼̯̯͇̬̹̺̯̼̼̱͂̾̓̓̈͊̈̽̿́̓̾͋͂͂̈̿̈͂́̓̈̿̓̾̀̈͊ͅ
̷̵̷̴̷̵̷̼̺̯̼̱̱̳̼̹̯͇̼̺̱̹̼̬̹̳̼͂͂̽́͂̾͂̽͂̇́̓̿͌
̵̴̵̷̗̺̼̼̹̱̬͇̼́̈́̾́̇͊̀̽̿͂̇͂
̷̷̵̵̴̷̼̱̬̻̼̱̱̻̻̹̼̼̬͇̼̺̱̹̺̬͇̼͂̈̿́̓̿́̇͌͂̾̓́͌̇͂̾̀̇͌̓̇͂̾́̇̇͂
ō̸̵̵̷̷̵̵̸̵̷̵̵̵̴̷̸̵̸̸̷̥̮̲̬̻̯̱̮̺̱̱̮̱̼̹̻̹̹̺̮̾̈̾͂́͂͂́͋̿́̈̈́͂̿̿͂̾́͂
̵̷̵̵̳̼̮̺̱̹̬̼̹̬̼̹̱́͂̈̓̿͂̾̈̈́ͅ
ō̷̵̵̵̸̷̵̶̷̵̥̱̭̻̱̱̺̮̭̹̼̱̯̼̱̹̺̱̱̬̺̱̹̼̱̼̭̼̯̯̈̇͂͂̀́̓́̓̀̈̿̈̿̇̾̓̓̈̾́͂̇̀ͅ
ō̸̵̷̵̵̵̷̵̵̵̶̷̵̷̢̹̼̱̺̬̮̻̭̳̺̮̺̱̹̱̱̻̺̼̱̳̹̱̯̞̼̿̈͊̿́͂͂́̓́̓͂̈̿͊̇̇̀ͅͅ
̷̵̵̵̵̹̹̯̻̱͇̱̹̺̬̱̮̱̱̿́̇̾̈̾͂͂͂̇͂̽̿͂̇͂ͅ
ō Προσοχή ! ̵̦̬̹̈̿ͅ ̴̺̯̼̼̓̾̀ ̸̷̼̻̹́͋͆̀ ̵̱̇͂̽͋ ͇̼͂
̵̵̵̺̹̼̼͇̼̼̺̱̹̹̲̻̮̱̾͋̇̇̿͌͂̾̓̈̿̇͂̾̀
ō̸̵̵̴̵̵̴̤̱̹̮̺̹̱̹̺͇̻̮̼̱̼̬̱̺̻̯̼͂̿̾̈̾́͂͂̾̓̀̾̇́͂̾͋̀́̀̇́́͂̾̓̀̓̿̾̓̀
ō ̵̵̵̤͂̿͌́͂ ̺̱̻̬ ̱͂ ̵̵̱̻̺̼̱̈̿͊̇ ̴̵̹̱̹̺̬̈́̾̿͂ ̹̾ ̴̺̹̱̹̺̯̾̇́͂̾ ̵͇̻̮̼́̀
̵̴̵̵̸̼̭̱̹̼̱̺̱̱̱̼̮̼̱̺̹̼̱̼͂͂́͂̿̈́̾͋͂̾͋ͅͅ
ō̵̵̷̵̵̵̴̵̧̼̺̮̼̹̺̬̯̳̱̱̾̿͂͌͂́̓́̓̇͊̾́̓̇̇͂̿̇̇͂
ō̷̴̵̵̵̵̥̲̬͇̼̭̹̼̱̲̱̯̼̹̱̾̿̾̀̈́͊̿͂́̀̈̿̈̓̈̿͂NJ̵̵̷̝̱̲̬̼̇͂̓̈͊͆͂̾
̵̵̴̵̷̭̳̹̹̯̱̼̬̇́͂̾̈͂̿̈͂͊̈́̾̿͂̾̓́̀
ō̷̵̵̵̵̵̵̷̵̵̵̵̴̵̴̵̷̞̼̱̺̹̼̯̮̱̭̺̮̱̼̯̼̱̹̻̹̳̯̱̮̼̭̼̇͂͂̇͂̈́̿͂͂́̓́̓͊͂́͂̾̓̿́̓̇
̵̷̵̴̻̺̹̺̯̺̇͂̾͂̿͊͂̓̾
ō̵̵̵̸̵̞̹̼̼̱̹̼̬̼͌͂͂̾̿̇͊́͂̿̾̈́͌
̴̷̸͎̹̱̮̭̱̺̹̱̹̺͇̻̮̼̱̻̳͇̻̱̹̿̿̾͂̾̓̇́̾̓̈͊͂̾̾̇́͂͊́͊̓͆̾͋̿̇̾͋
στροφών ,
̵̷̵̺̹̱̼̱̻̻̹̳̯̱̈̿̾͋͆͌̇͂̾̓̿
̴̵̵̷̵̷̷̵̴̗̼̼̱̹̺̮̮̺̱̹͇̼̺̹̱̹̺̼͇̻̮̼͇̼͊̇̇͂͂͊̈́͂̀́̓́̓̀͂̾̇́͂͌́ͅ
̴̷̷̻̳͇̼̱̹̺̮̺̱̱̼͊̓̇̀͂̈͊́̀
J ę zyk wyj ś ciowy: niemiecki
PL
Wskazówki bezpiecze ń stwa
ō 3U]HVWU]HJDÉ ZVND]öZHN EH]SLHF]HðVWZD G\UHNW\Z L SU]H
pisów bhp.
ō 6WRVRZDÉ RVRELVWH Z\SRVDĝHQLH RFKURQQH RGSRZLHGQLH GR
NODV\QLHEH]SLHF]HðVWZDXĝ\ZDQHJRPHGLXP:SU]HFLZQ\P
Z\SDGNXLVWQLHMH]DJURĝHQLHVSRZRGRZDQH
- pryskaniem cieczy,
- wypadni
ę ciem cz ęś ci,
- ZFLÇJQLÙFLHPF]ÙĂFLFLDîDZîRVöZIUDJPHQWöZRG]LHĝ\LR]GöE
Ochrona u ż ytkownika
ō 3U]HG XUXFKRPLHQLHP QDOHĝ\ GRNîDGQLH
SU]HF]\WDÉ LQVWUXNFMÙ REVîXJL L ]DSR]QDÉ
VLÙ]HZVND]öZNDPLEH]SLHF]HðVWZD
ō,QVWUXNFMDREVîXJLSRZLQQDE\ÉSU]HFKRZ\ZDQD
w miejscu dost ę pnym dla wszystkich.
ō'RSLOQRZDÉDE\XU]ÇG]HQLHE\îRREVîXJLZDQHZ\îÇF]QLHSU]H]
przeszkolony personel.