40
Originalspråk: tyska
Sida
EG-försäkran om överensstämmelse 40
Symbolförklaring 40
Säkerhetsanvisningar 40
Uppackning och transport
41
Avsedd användning
41
Installation 42
Inriktning 42
Fäst behållaren
43
Lossa behållarfästet
43
Underhåll och rengöring
44
Garanti 44
Tekniska data
44
Innehåll
SV
•
Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använ-
da apparaten och observera säkerhetsbestäm-
melserna.
• Bruksanvisningen skall förvaras så att den är tillgänglig
för alla.
• Se till att endast utbildad personal arbetar med apparaten.
• Observera gällande säkerhetsbestämmelser och direktiv
samt föreskrifterna för arbetsskydd och förbyggande av
olyckor.
Observera riskområdena som vi-
sas i
Fig. 1
!
• Se till att stativ, omrörare/dispergerare eller tillbehör inte
utsätts för stötar eller slag.
Säkerhetsanvisningar
Personlig skyddsutrustning skall
bäras motsvarande riskklassen för
det medium som skall bearbetas.
Det finns annars risk för:
- vätskestänk
- att fragment kan kastas ut
- att kroppsdelar, hår, klädesplagg eller smycken fastnar.
• Vid användning i enlighet med bruksanvisningen förelig-
ger det ingen fara för människor, miljö eller utrustning.
Tillverkaren tar inget ansvar för skador på grund av fel-
aktig användning och underlåtelse att följa säkerhetsfö-
reskrifterna.
• Ställ stativet på en plan, stabil, rent, halkfri, torr och
brandsäker yta.
EG-försäkran om överensstämmelse
Vi försäkrar, och är ensamt ansvariga för, att denna produkt uppfyller direktivet 2006/42/EG och överensstämmer med
följande normer och norminativa dokument: EN ISO 12100.
Symbolförklaring
(Extremt) Farlig situation i vilken underlåtenhet att följa dessa säkerhetsanvisningar kan leda till
dödsfall eller allvarliga personskador.
Farlig situation i vilken underlåtenhet att följa dessa säkerhetsanvisningar kan leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.
Farlig situation i vilken underlåtenhet att följa dessa säkerhetsanvisningar kan leda till lätta
personskador.
Indikerar t.ex. handlingar som kan leda till materiella skador.
FARA
VARNING
FÖRSIKTIGT
VARSEL
FARA
FÖRSIKTIGT
Summary of Contents for R 2850
Page 5: ...5 Aufstellung Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Ausrichten...
Page 6: ...6 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Beh lter fixieren Fig 11 Beh lterfixierung l sen...
Page 10: ...10 Setting up Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignment...
Page 11: ...11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixing the container Fig 11 Releasing the container lock...
Page 15: ...15 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignement...
Page 18: ...18 CE 18 18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 RU Fig 1 CE 2006 42 EN ISO 12100...
Page 19: ...19 IKA R 2850...
Page 20: ...20 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...
Page 21: ...21 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 22: ...22 Fig 15 Fig 16 IKA 24 IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com...
Page 27: ...27 Fig 10 Fig 9 Orientaci n Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fijaci n del recipiente Fig 11...
Page 32: ...32 Opstelling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Uitlijnen...
Page 33: ...33 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Houder vastzetten Fig 11 Houderbevestiging losmaken...
Page 37: ...37 Installazione Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientamento...
Page 42: ...42 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Inriktning...
Page 43: ...43 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 F st beh llaren Fig 11 Lossa beh llarf stet...
Page 47: ...47 Opstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Justering...
Page 48: ...48 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fastg r beholderen Fig 11 Frig r beholderfikseringen...
Page 52: ...52 Oppstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Innretting...
Page 53: ...53 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Feste beholderen Fig 11 L sne beholderfestet...
Page 57: ...57 Pystytys Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Oikaisu...
Page 62: ...62 Montagem Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alinhamento...
Page 67: ...67 Ustawienie Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Regulacja...
Page 68: ...68 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Mocowanie zbiornika Fig 11 Odblokowanie zbiornika...
Page 72: ...72 Ustaven Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovn n...
Page 73: ...73 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Zaji t n n doby Fig 11 Uvoln n zaji t n n doby...
Page 77: ...77 ssze ll t s Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 sszeilleszt s...
Page 82: ...82 Postavitev Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Poravnava...
Page 83: ...83 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fiksiranje posode Fig 11 Sprostitev posode...
Page 87: ...87 In tal cia Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovnanie...
Page 88: ...88 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Upevnenie n doby Fig 11 Uvo nenie upevnenia n doby...
Page 92: ...92 Paigaldamine Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Joondamine...
Page 93: ...93 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Anuma kinnitamine Fig 11 Anumakinnituse vabastamine...
Page 97: ...97 Salik ana Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Izl dzin ana...
Page 98: ...98 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Tvertnes nofiks ana Fig 11 Tvertnes fiksatora atrais ana...
Page 102: ...102 Surinkimas Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 I tiesimas...
Page 103: ...103 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Indo tvirtinimas Fig 11 Indo tvirtinimo atleidimas...
Page 106: ...106 IKA R 2850...
Page 107: ...107 R 2850 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6...
Page 108: ...108 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 109: ...109 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...
Page 113: ...113 Asamblare Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientare...
Page 116: ...116 116 116 116 117 118 118 119 119 120 120 120 121 EL Fig 1 2006 42 EN ISO 12100...
Page 117: ...117 IKA R 2850...
Page 118: ...118 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...
Page 119: ...119 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 120: ...120 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...
Page 122: ...122 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 126 ZH Fig 1...
Page 123: ...123 IKA R 2850 R 2850...
Page 124: ...124 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 125: ...125 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 127: ...127 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 131 KO Fig 1...
Page 128: ...128 IKA R 2850 R 2850 tool stirring vessel stirring vessel stirring vessel...
Page 129: ...129 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 130: ...130 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 132: ...132 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 136 JA Fig 1...
Page 133: ...133 IKA R 2850 Operating instructions R 2850...
Page 134: ...134 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 135: ...135 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 137: ......
