50
Kildespråk: tysk
Side
EF-konformitetserklæring 50
Symbolforklaring 50
Sikkerhetsinformasjon 50
Pakke ut og transport
51
Tiltenkt bruk
51
Oppstilling 52
Innretting 52
Feste beholderen
53
Løsne beholderfestet
53
Vedlikehold og rengjøring
54
Garanti 54
Tekniske data 54
Innhold
NO
•
Les hele bruksanvisningen før du tar apparatet i
bruk. Følg sikkerhetsinformasjonen.
• Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig for alle.
• Pass på at kun opplært personale arbeider med apparatet.
• Overhold sikkerhetsinformasjon, retningslinjer samt for-
skrifter angående arbeidsbeskyttelse og forebygging av
ulykker.
Vær oppmerksom på farepunk-
tene som er vist i
Fig. 1
.
• Unngå støt og vibrasjoner på stativ, røreverk/dispergerer
eller tilbehør.
Sikkerhetsinformasjon
Bruk personlig verneutstyr iht.
fareklassen for mediet som skal
bearbeides. Ellers er det fare for:
- sprut fra væsker
- deler som slynges ut
- kroppsdeler, hår, klær og smykker kan sette seg fast.
• Ved bruk i henhold til bruksanvisningen, er det ingen fare
for personer, miljø eller enheten. Produsenten tar intet
ansvar for skader som skyldes feil bruk og manglende
overholdelse av sikkerhetsforskrifter.
• Sett opp stativet fritt på en plan, stabil, ren, sklisikker, tørr
og brannsikker overflate.
EF-konformitetserklæring
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med bestemmelsene i direktiv 2006/42/EF og i samsvar med
følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN ISO 12100.
Symbolforklaring
(Ekstremt) farlig situasjon der manglende overholdelse av denne sikkerhetsanvisningen kan
føre til død eller alvorlig personskade.
Farlig situasjon der unnlatelse av å følge denne sikkerhetsanvisningen kan føre til død eller
alvorlig personskade.
Farlig situasjon der manglende overholdelse av denne sikkerhetsanvisningen kan føre til min-
dre personskader.
Viser f.eks. til handlinger som kan føre til skade på eiendom.
FARE
ADVARSEL
VARSEL
FORSIKTIG
FARE
FORSIKTIG
Summary of Contents for R 2850
Page 5: ...5 Aufstellung Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Ausrichten...
Page 6: ...6 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Beh lter fixieren Fig 11 Beh lterfixierung l sen...
Page 10: ...10 Setting up Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignment...
Page 11: ...11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixing the container Fig 11 Releasing the container lock...
Page 15: ...15 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignement...
Page 18: ...18 CE 18 18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 RU Fig 1 CE 2006 42 EN ISO 12100...
Page 19: ...19 IKA R 2850...
Page 20: ...20 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...
Page 21: ...21 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 22: ...22 Fig 15 Fig 16 IKA 24 IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com...
Page 27: ...27 Fig 10 Fig 9 Orientaci n Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fijaci n del recipiente Fig 11...
Page 32: ...32 Opstelling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Uitlijnen...
Page 33: ...33 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Houder vastzetten Fig 11 Houderbevestiging losmaken...
Page 37: ...37 Installazione Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientamento...
Page 42: ...42 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Inriktning...
Page 43: ...43 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 F st beh llaren Fig 11 Lossa beh llarf stet...
Page 47: ...47 Opstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Justering...
Page 48: ...48 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fastg r beholderen Fig 11 Frig r beholderfikseringen...
Page 52: ...52 Oppstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Innretting...
Page 53: ...53 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Feste beholderen Fig 11 L sne beholderfestet...
Page 57: ...57 Pystytys Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Oikaisu...
Page 62: ...62 Montagem Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alinhamento...
Page 67: ...67 Ustawienie Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Regulacja...
Page 68: ...68 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Mocowanie zbiornika Fig 11 Odblokowanie zbiornika...
Page 72: ...72 Ustaven Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovn n...
Page 73: ...73 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Zaji t n n doby Fig 11 Uvoln n zaji t n n doby...
Page 77: ...77 ssze ll t s Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 sszeilleszt s...
Page 82: ...82 Postavitev Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Poravnava...
Page 83: ...83 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fiksiranje posode Fig 11 Sprostitev posode...
Page 87: ...87 In tal cia Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovnanie...
Page 88: ...88 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Upevnenie n doby Fig 11 Uvo nenie upevnenia n doby...
Page 92: ...92 Paigaldamine Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Joondamine...
Page 93: ...93 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Anuma kinnitamine Fig 11 Anumakinnituse vabastamine...
Page 97: ...97 Salik ana Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Izl dzin ana...
Page 98: ...98 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Tvertnes nofiks ana Fig 11 Tvertnes fiksatora atrais ana...
Page 102: ...102 Surinkimas Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 I tiesimas...
Page 103: ...103 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Indo tvirtinimas Fig 11 Indo tvirtinimo atleidimas...
Page 106: ...106 IKA R 2850...
Page 107: ...107 R 2850 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6...
Page 108: ...108 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 109: ...109 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...
Page 113: ...113 Asamblare Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientare...
Page 116: ...116 116 116 116 117 118 118 119 119 120 120 120 121 EL Fig 1 2006 42 EN ISO 12100...
Page 117: ...117 IKA R 2850...
Page 118: ...118 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...
Page 119: ...119 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...
Page 120: ...120 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...
Page 122: ...122 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 126 ZH Fig 1...
Page 123: ...123 IKA R 2850 R 2850...
Page 124: ...124 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 125: ...125 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 127: ...127 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 131 KO Fig 1...
Page 128: ...128 IKA R 2850 R 2850 tool stirring vessel stirring vessel stirring vessel...
Page 129: ...129 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 130: ...130 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 132: ...132 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 136 JA Fig 1...
Page 133: ...133 IKA R 2850 Operating instructions R 2850...
Page 134: ...134 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...
Page 135: ...135 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...
Page 137: ......
