IKA C 1.20 Operating Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 76

Technical Data

Rated voltage

VAC

230 ± 10 %

Rated voltage

VAC

100 - 115 ± 10 %

Frequence

50/60

Max. input power

1700

Medium

drinking-quality tap water

Max. permissible medium operating pressure

bar

Min. medium temperature

°C

Max. medium temperature

°C

Min. flow rate at 1 bar (0.1 MPa)

l/h

Max. flow rate at 1 bar (0.1 MPa)

l/h

Recommended flow rate

l/h

Water usage per measurement

Fuse

2 x T6,25 A 250 V

2 x T12 A 115 V

Perm. duration of operation

100

Protection acc. DIN EN 60529

IP 20

Perm. ambient temperature

°C

+ 5 ... + 40

Perm. rel. humidity

Dimensions (W x D x H)

265 x 115 x 250

Weight

Operation at a terrestrial altitude

max. 2000 above sea level

Subject to technical changes!

Summary of Contents for C 1.20

Page 1: ...zung C 1 20 C 1 20_052016 20000007206 Betriebsanleitung DE 3 Ursprungsprache Operating instructions EN 11 Mode d emploi FR 19 Instrucciones de manejo ES 27 Instru es de servi o PT 35 RU 43 ZH 51 JA 59...

Page 2: ...3 Prise secteur 4 Douille C 1 control IN 5 Sortie d eau OUT 6 Entr e d eau IN Pos Denominaci n 1 Interruptor de alimentaci n 2 Fusibles 3 Toma de alimentaci n 4 Hembrilla del C 1 control IN 5 Salida d...

Page 3: ...EU und 2011 65 EU entspricht und mit folgenden Normen und normativen Dokumenten bereinstimmt EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 und EN ISO 12100 Zeichenerkl rung GEFAHR WARNUNG HINWEIS VOR...

Page 4: ...ichtigkeit Schlie en Sie vor der Demontage der Verschlauchung die Was serzufuhr Das Ger t darf nur bestimmungsgem und wie in der vorliegen den Betriebsanleitung beschrieben verwendet werden Dies gilt...

Page 5: ...rieben wird welches nicht vom Hersteller geliefert oder empfohlen wird Wenn das Ger t in nicht bestimmungsgem em Gebrauch entgegen der Herstellervorgabe betrieben wird Wenn Ver nderungen an Ger t oder...

Page 6: ...gelieferten Schlauchverbinderset an das Teil B Schlauchverbinder D Schlauchst ck B So erhalten Sie Teil X EIN C 1 20 Teil Y AUS C 1 20 Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen stabilen s...

Page 7: ...Heizung C 1 20 siehe Fig 14 Stecken Sie Teil X an den Eingang der Heizung C 1 20 Stecken Sie Teil Y an den Ausgang der Heizung C 1 20 Anschlie en an die Wasserversorgung HINWEIS Schlie en Sie vor der...

Page 8: ...eit der Verbindungen Pr fen Sie am Kalorimeter C 1 im Men Zubeh r mit dem Punkt K hlertest die K hlwassertemperatur W hlen Sie dann am Kalorimeter C 1 im Men Einstellungen den entsprechenden Messmodus...

Page 9: ...s siehe Typenschild Positionsnummer und Bezeichnung des Ersatzteiles siehe www ika com Softwareversion Reparaturfall Bitte senden Sie nur Ger te zur Reparatur ein die gerei nigt und frei von gesundhei...

Page 10: ...ur max C 25 Durchflussmenge min bei 1 bar 0 1 MPa l h 40 Durchflussmenge max bei 1 bar 0 1 MPa l h 80 Empfohlene Durchflussmenge l h 60 Wasserverbrauch pro Messung l 4 Sicherung 2 x T6 25 A 250 V 2 x...

Page 11: ...e with the regulations 2014 35 EU 2014 30 EU and 2011 65 EU and conforms to the standards or standardized documents EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 and EN ISO 12100 Explication of warnin...

Page 12: ...d for its intended purpose and as de scribed in these operating instructions This applies to operation by trained and qualified staff as well Transport the device carefully WARNING Users must make sur...

Page 13: ...age a detailed report must be sent immedia tely post rail or forwarder Delivery scope Heater C 1 20 Heater C 1 20 C 1 control connecting cable 8 pin Power supply cable Hose connector set Handle tool f...

Page 14: ...m the supplied hose connector set to Part B Hose connector D Hose section B This results in Part X IN C 1 20 Part Y OUT C 1 20 Place of installation Set up the device in a spacious area on an even sta...

Page 15: ...ing parts X Y C 1 to the C 1 20 heater see Fig 14 Connect Part X to the C 1 20 heater s input Connect Part Y to the C 1 20 heater s output Connecting the water supply NOTICE Shut off the water supply...

Page 16: ...er temperature on the C 1 calorimeter in the Accessories menu under the Condenser test item Then choose the corresponding measuring mode for the C 1 calorimeter in the settings menu see Use for the in...

Page 17: ...er see type plate Item number and designation of the spare part see www ika com Software version Repair Please send instrument in for repair only after it has been cleaned and is free from any materia...

Page 18: ...e C 25 Min flow rate at 1 bar 0 1 MPa l h 40 Max flow rate at 1 bar 0 1 MPa l h 80 Recommended flow rate l h 60 Water usage per measurement l 4 Fuse 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V Perm duration of...

Page 19: ...avec les normes ou documents normalis s suivant EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 et EN ISO 12100 Explication des symboles DANGER AVVERTIS SEMENT AVIS ATTENTION Situation extr mement dang...

Page 20: ...mise en service Avant le d montage des tuyaux fermer l alimentation en eau L appareil ne doit tre utilis que de fa on conforme et comme d crit dans le pr sent mode d emploi Ceci s applique galement l...

Page 21: ...s accessoires non fournis ou non recommand s par le fabricant si l appareil est utilis de mani re non conforme en ne respec tant pas les prescriptions du fabricant si des modifications ont t effectu e...

Page 22: ...de tuyau souple fourni dans le filtre de la partie B Raccord de tuyau souple D Partie de tuyau souple B Ainsi on obtient Partie X D SACTIV C 1 20 Partie Y ACTIV C 1 20 Local d installation Placez l ap...

Page 23: ...14 Ins rer la partie X l entr e de l appareil de chauffage C 1 20 Ins rer la partie Y la sortie de l appareil de chauffage C 1 20 Raccordement l alimentation en eau AVIS Avant le d montage fermer l al...

Page 24: ...r la temp rature du r frig rant au calorim tre C 1 dans le menu Accessoires au point Test du refroidisseur Puis s lectionner le mode de mesure appropri sur le calorim t re C 1 dans le menu Param tres...

Page 25: ...voir la plaque signal tique r f rence et d signation de la pi ce de rechange voir sur www ika com Version logicielle R paration N envoyez pour r paration que des appareils nettoy s et exempts de subs...

Page 26: ...le du milieu C 25 D bit minimal 1 bar 0 1 MPa l h 40 D bit maximal 1 bar 0 1 MPa l h 80 D bit recommand l h 60 Consommation d eau par mesure l 4 Fusible 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V Dur e d activ...

Page 27: ...2014 35 EU 2014 30 EU y 2011 65 EU as como con las siguientes normas y documentos normativos EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 y EN ISO 12100 Declaraci n del marcado PELIGRO AVISO PRECAUC...

Page 28: ...smontaje de los tubos flexibles cierre el suministro de agua ADVERTENCIA El aparato solo puede utilizarse conforme al uso previsto y tal como se describe en este manual de instrucciones Esto se aplica...

Page 29: ...uministra dos o recomendados por el fabricante si el aparato se utiliza no conforme con el uso previsto en contra de las especificaciones del fabricante si terceras personas realizan modificaciones al...

Page 30: ...ente del juego de conectores de tubos flexibles incluido en el volumen de sumin istro en el componente B Conector de tubos flexibles D Pieza de tubo de flexible B As obtendr lo siguiente Componente X...

Page 31: ...e el componente X en la entrada de la calefacci n C 1 20 Inserte el componente Y en la salida de la calefacci n C 1 20 Conexi n al suministro de agua AVISO Antes de proceder al desmontaje de los tubos...

Page 32: ...tancas Compruebe la temperatura del agua de refrigeraci n del calor metro C 1 abriendo el men Accesorios y eligiendo la opci n Pru eba del refrigerador En el men Configuraci n del calor metro C 1 elij...

Page 33: ...io indique lo siguiente Tipo de aparato N mero de serie del aparato ver placa de caracter sticas N mero de posici n y descripci n de la pieza de recambio consulte www ika com Versi n del software Repa...

Page 34: ...0 1 MPa l h 40 Caudal de flujo m n 1 bar 0 1 MPa l h 80 Caudal de flujo recomendado l h 60 Consumo de agua por medici n l 4 Fusible 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V Tiempo de conexi n permitido 100...

Page 35: ...das diretiva 2014 35 EU 2014 30 EU e 2011 65 EU e est de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 e EN ISO 12100 Legenda PERIGO ATEN O AVI...

Page 36: ...tubagem entre os aparelhos antes da coloca o em funcionamento Antes da desmontagem da tubagem verifique o abastecimen to de gua O aparelho apenas pode ser usado para a finalidade prevista e tal como...

Page 37: ...n o s o fornecidos ou recomendados pelo fabricante quando o dispositivo utilizado em desacordo com a sua finali dade e com as indica es do fabricante quando as altera es no dispositivo ou na placa de...

Page 38: ...do conjunto de ligadores fornecido na pe a B Ligador de mangueiras D Mangueira B Dessa forma ir obter Pe a X OFF C 1 20 Pe a Y ON C 1 20 Posicionamento Coloque o suporte livremente em cima de uma sup...

Page 39: ...ecimento C 1 20 ver Fig 14 Encaixe a parte X na entrada do aquecimento C 1 20 Encaixe a parte Y na sa da do aquecimento C 1 20 Liga o a abastecimento de gua AVISO Antes da desmontagem da tubagem verif...

Page 40: ...e das liga es CUIDADO No calor metro C 1 verifique no menu acess rios no item teste do sistema de refrigera o a temperatura da gua de refrige ra o Em seguida selecione no calor metro C 1 no menu Defin...

Page 41: ...ero de fabrica o do dispositivo ver placa de caracter sticas N mero da posi o e designa o da pe a sobresselente ver www ika com Vers o do software Repara o Apenas envie dispositivos para repara o que...

Page 42: ...fluxo m n a 1 bar 0 1 MPa l h 40 Quantidade de fluxo m x de 1 bar 0 1 MPa l h 80 Quantidade de fluxo recomendada l h 60 Consumo de gua por medi o l 4 Fus vel 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V Dura o...

Page 43: ...43 RU Device setup 2 43 43 44 44 45 45 46 48 49 49 49 50 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 61326 1 EN 60529 EN ISO 12100...

Page 44: ...44 C 1 C 1 20 C 1 IKA C 1 20 C 1 C 1 20 6 0 6 C 1 C 1 control C 1 C 1 20 21 C 22 C 21 C 30 C 25 C 1 20...

Page 45: ...45 C 1 C 1 C 1 20 C 1 20 C 1 control 8 C 1 20 C 1 control 8 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 46: ...46 C 1 C 1 20 C 1 C 1 20 C 1 C 1 A C 1 20 B C 1 20 A B C A A C D B D B X C 1 20 Y C 1 20 10 15 cm C 1 20 C 1 C 1 20 C 1 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13...

Page 47: ...47 C 1 C 1 C 1 C 1 X Y C 1 C 1 20 14 X C 1 20 Y C 1 20 X C 1 14 C 1 C 1 control C 1 C 1 20 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14...

Page 48: ...48 C 1 20 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 Fig 18 Fig 19 Fig 20 IKA...

Page 49: ...49 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 12 C 25 Fig 21...

Page 50: ...50 VAC 230 10 VAC 100 115 10 Hz 50 60 W 1700 bar 6 C 5 C 25 1 0 1 l h 40 1 0 1 l h 80 l h 60 l 4 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V 100 DIN EN 60529 IP 20 C 5 40 80 x x mm 265 x 115 x 250 kg 6 m 2000...

Page 51: ...51 ZH Device setup 2 51 52 52 53 53 54 56 57 57 57 58...

Page 52: ...52 C 1 C 1 20 C 1 IKA C 1 20 C 1 C 1 20 6 bar 0 6 MPa C 1 C 1 C 1 C 1 20 21 C 22 C 21 C 30 C C 25 C 1 20...

Page 53: ...53 C 1 C 1 C 1 20 C 1 20 C 1 8 pin C 1 20 C 1 8 pin 2 3 4 5 6...

Page 54: ...54 C 1 C 1 20 IN C 1 20 C 1 C 1 C 1 A IN C 1 20 B OUT C 1 20 A B C A A C D B D B X IN C 1 20 Y OUT C 1 20 10 15 cm C 1 20 C 1 C 1 20 C 1 7 8 9 10 11 12 13...

Page 55: ...55 C 1 C 1 C 1 C 1 X Y C 1 20 14 X C 1 20 Y C 1 20 X C 1 14 C 1 C 1 C 1 C 1 20 15 16 17 14...

Page 56: ...56 C 1 C 1 20 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 18 19 20...

Page 57: ...57 IKA IKA www ika com IKA IKA www ika com IKA 12 C 25 21...

Page 58: ...230 10 VAC 100 115 10 Hz 50 60 W 1700 bar 6 C 5 C 25 1 bar 0 1 MPa l h 40 1 bar 0 1 MPa l h 80 l h 60 l 4 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V 100 DIN EN 60529 IP 20 C 5 40 80 x x mm 265 x 115 x 250 kg 6...

Page 59: ...59 JA Device setup 2 59 60 60 61 61 62 64 65 65 65 66...

Page 60: ...60 C 1 C 1 20 C 1 IKA C 1 20 C 1 C 1 20 6 bar 0 6 MPa C 1 C 1 C 1 C 1 20 21 C 22 C 21 C 30 C C 25 C 1 20...

Page 61: ...61 C 1 C 1 C 1 20 C 1 20 C 1 8 C 1 20 C 1 8 2 3 4 5 6...

Page 62: ...62 C 1 C 1 20 C 1 20 C 1 C 1 C 1 A IN C 1 20 B OUT C 1 20 A B C A A C D B D B X C 1 20 Y C 1 20 10 15 cm C 1 20 C 1 C 1 20 C 1 7 8 9 10 11 12 13...

Page 63: ...63 C 1 C 1 C 1 X Y C 1 C 1 20 14 X C 1 20 Y C 1 20 X C 1 14 C 1 C 1 C 1 C 1 20 15 16 17 14...

Page 64: ...64 C 1 20 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 18 19 20...

Page 65: ...65 IKA IKA www ika com IKA IKA www ika com IKA 12 C 25 21...

Page 66: ...AC 230 10 VAC 100 115 10 Hz 50 60 W 1700 6 C 5 C 25 1 0 1MPa l h 40 1 0 1 MPa l h 80 l h 60 l 4 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V 100 DIN EN 60529 IP 20 C 5 40 80 W x D x H mm 265 x 115 x 250 kg 6 m 2...

Page 67: ...67 KO Device setup 2 67 68 68 69 69 70 72 73 73 73 74...

Page 68: ...68 C 1 C 1 20 C 1 IKA on off EMERGENCY OFF C 1 20 C 1 C 1 20 6bar 0 6MPa C 1 C 1 C 1 20 C 1 21 C 22 C 21 C 30 C C 25 C 1 20...

Page 69: ...69 C 1 C 1 3 C 1 20 C 1 20 C 1 8 C 1 20 C 1 8 2 3 4 5 6...

Page 70: ...70 C 1 20 C 1 IN C 1 20 C 1 C 1 C 1 A IN C 1 20 B OUT C 1 20 A B C A A C D B D B X IN C 1 20 Y OUT C 1 20 10 15cm C 1 20 C 1 C 1 C 1 20 7 8 9 10 11 12 13...

Page 71: ...71 on off C 1 C 1 C 1 Accessories Heater on X Y C 1 C 1 20 14 X C 1 20 Y C 1 20 X C 1 14 C 1 C 1 C 1 C 1 20 On off 15 16 17 IN OUT 14...

Page 72: ...72 Heater not found C 1 C 1 20 No heater C 1 C 1 C 1 Heater not found Accessories Condenser test C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 18 19 20...

Page 73: ...73 IKA IKA www ika com IKA Decontamination Clea rance Certificate IKA www ika com IKA 12 C 25 21...

Page 74: ...30 10 VAC 100 115 10 Hz 50 60 W 1700 bar 6 C 5 C 25 1bar 0 1MPa l h 40 1bar 0 1MPa l h 80 l h 60 l 4 2 x T6 25 A 250 V 2 x T12 A 115 V 100 DIN EN 60529 IP 20 C 5 40 80 W x D x H mm 265 x 115 x 250 kg...

Page 75: ......

Page 76: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 20005248a...

Search results

Summary of Contents for C 1.20

Reviews:

Related manuals for C 1.20

Brands by name

Popular brands

IKA C 1.20, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for C 1.20

Reviews:

Related manuals for C 1.20

Brands by name

Popular brands