Por
tugese
5
Ch
av
e
de
h
ot
el
Ligar a ficha do cabo de adaptador de AC à t
omada de DC, na parte pos
terior
do sistema e
, em seguida, ligar o adaptador de AC à t
omada de parede
. P
or
predefinição
, o interrupt
or está na posição
N
(normal) e não deve ser alt
erada
exc
epto par
a uso em hotéis, uma v
ez que e
xistem v
árias funções que são
desactivadas quando o int
erruptor es
tá nas posições
H
(volume alt
o - para
grandes espaç
os) ou
L
(volume baix
o - para espaç
os pequenos).
Se o equipamento es
tiver a funcionar na posição H ou L, not
e o seguinte:
a) É pos
sível ac
eder às predefiniç
ões do rádio
, mas não é possív
el progr
amar
as mesmas
b)
O volume do alarme é de nív
el 20 ou superior. Se o nív
el de alarme foi
previament
e definido abaixo do v
olume 20 mudará par
a 20.
c)
A suspensão progr
amável es
tá desactivada.
d) A gama de fr
equência internacional não pode ser alt
erada.
e)
A campainha e o alarme do rádio soam apenas dur
ante 15 minut
os.
f)
A função de revisão do alarme es
tá desactivada. A
o premir o botão
Alarme
apenas Liga e Desliga o alarme.
g) Dur
ante a definição do alarme
, o botão
Alarme
tem de ser pr
emido para
confirmar as definiç
ões do alarme ou as alter
ações não ser
ão consider
adas.
h) A posição normal é uma aplicação melhor
ada. As posições hot
el alto/hot
el
baixo são aplicaç
ões fác
eis de usar.
i) P
ara sincr
onizar automa
ticamente ou definir manualment
e a hora, o
pessoal do hot
el deve mant
er premido o botão
sleep/time
set e o botão
mode
ao mesmo tempo dur
ante 2 segundos. O iPL22 "s
ync" e o equipa-
mento t
entará sincr
onizar automa
ticamente c
om o dispositivo iO
S. Se com
suces
so, a hor
a será actualizada, depois saia da função de definição da
hora. Se não tiv
er suces
so ou não exis
tir dispositivo iO
S, o visor exibir
á
"fail" e entr
a no modo manual de definição da hora.
Nota:
Par
a ajustar
/pr
ogramar definiç
ões para a), c
), d), e i) acima, o pessoal do
hotel pode desejar mant
er o interrupt
or hotel na posição
N
antes de o
mudar para
H
ou
L
depois das definições es
tarem c
oncluídas.
English
5
H O T E L S W I T C H
This unit has a 3-position Hotel Switch located in the Backup Battery
Compartment on the bottom of the unit. By default, the switch is in
N
(normal)
position and should not be moved except for use in hotels, as several features
are disabled when the switch is in either
H
(high volume - for large rooms) or
L
(low volume - for small rooms) positions.
If operating the unit in
H
or
L
position, please note the following:
a) Radio presets can be accessed, but not programmed
b) Alarm volume is level 20 or higher. If alarm level was previously set below
20, volume will change to 20.
c) Programmable snooze is disabled.
d) The international radio frequency range cannot be changed.
e) Buzzer and radio alarms only sound for 15 minutes.
f) Alarm review function is disabled. Pressing the
Alarm
Button only turns
alarm On or Off.
g) During alarm setting, the
Alarm
Button must be pressed to confirm alarm
settings or changes will be disregarded.
h) Normal position is app enhanced. Hotel high/hotel low positions are app
friendly.
i)
To auto sync or manually set the time
, hotel staff must hold
sleep/time
set
and
mode button
at the same time for 2 seconds. The iPL22 will flash
“sync” and the unit will try to auto sync with iOS device. If successful, time
will update, then exit time set function. If unsuccessful or no iOS device,
display will show ”fail” and enter manual time setting mode.
Note
: To adjust/program settings for a), c), d), and i) above, hotel staff may
wish to keep hotel switch in
N
position before switching it to
H
or
L
once
settings are completed.
