23
Note:
For the modified spring-spindle version fit the circlips 1.5 DIN 6799 on the spring-spindles,
locking-springs 370.03-52 on the shutter-plate (right) 370.07, and the two spring-spindle
locking wheels 370.03-51 (right-hand thread) on the spring-spindles.
j) Turn and hold the lower shutter-wheel 370.07 U7 to the left to the firm stop (the sprung
flash-contact lever 370.07-8 must in the process be passed).
k) Turn the curtain spindle for the first curtain to the left [?] till the curtain rod comes to stand
as illustrated in Fig. 7. In this position fit its pinion and screw together.
l) Turn the curtain spindle for the second curtain to the left [?] till the curtain rod for the second
curtain comes to stand under the curtain rod for the first curtain (pay attention to
guard/cover/screen [?Deckung?]). In this position fit its pinion and screw together.
m) Set the spring-spindle tension for the first curtain to 30 g and the spring-spindle tension for
the second curtain to 39 g.
n) Cock the shutter (½ sec must be set).
o) Fit and screw on the pinion for the delay-wheel 370.065-35, as illustrated in Fig. 8 (if
necessary transpose the pinion at the flats on the spindle, as the number of teeth is odd).
p) Check for correct functioning.
