3
10°
10°
90°
90°
art. BZA4
art. 0245
I
GB
E
N.B.: Le viti che fissano la cornice al corpo debbono essere serrate a fondo in modo uniforme,
passando alternativamente da una vite a quella diametralmente opposta.
N.B.: The screws which fasten the frame to the body of the fixture must be tightened firmly and
in an uniform manner, tightening first one and then the other diametrically opposite it.
NOTA: Los tornillos que fijan el marco al cuerpo deben resultar bien de modo uniforme, y ello
resulta al pasar de un tornillo a otro que sea su opuesto diametralmente.
Sostituire le viti di serie con le viti art. 0226 ( per Light-Up Walk ), riutilizzando la rondella "R".
N.B.: Serrare le viti con l'apposita chiave art. BZA4.
Replace the standard screws with the screws art. 0226 (for Light-Up Walk ), re-using the
washer "R".
N.B.: Tighten the screws with the specific spanner art.
BZA4
.
Sustituya los tornillos corrientes con los tornillos art. 0226 (para Light- Walk ), reutilizando la
arandela "R".
NOTA: Ajuste los tornillos con la llave art.
BZA4
.
I
GB
E
BZA4
"R"
Light-Up Walk
0226
I
GB
E
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per la sua
sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manufacturer for
its replacement.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
I
GB
E
N.B.: Per eliminare eventuali formazioni di aloni sullo schermo in vetro, utilizzare un panno
morbido imbevuto di alcool.
N.B.: To prevent halation on the glass diffuser, use a cloth dampened with alcohol.
NOTA: Para eliminar que se formen halos sobre la pantalla de vidrio, emplear siempre un paño
humedecido con alcohol.
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REEMPLAZO DEL LED
I
GB
E
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
