10
SWITCH - DIM
NO
OK
16 A
L
N
N
L
1
L
2
L
3
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
L
1
L
2
L
3
L
1
L
2
L
3
N
N
16 A
}
DALI
16 A
L
N
DA
DA
16 A
N
L
1
16 A
Sul binario DALI iGuzzini è possibile utilizzare solo giunti DALI iGuzzini.I giunti DALI iGuzzini
possono essere utilizzati esclusivamente sui binari DALI iGuzzini.
The iGuzzini DALI track may only be used in conjunction with iGuzzini DALI couplings. iGuzzini
DALI couplings may only be used in conjunction with iGuzzini DALI tracks.
Sur le rail DALI iGuzzini on en peut utiliser que des jonctions DALI iGuzzini. Les jonctions DALI
iGuzzini ne peuvent être utilisées que sur les rails DALI iGuzzini.
An der DALI-Stromschiene von iGuzzini können nur DALI-Verbinder von iGuzzini angeschlossen
werden. Die DALI-Verbinder von iGuzzini können ausschließlich an DALI-Stromschienen von
iGuzzini angeschlossen werden.
Op de iGuzzini DALI rails is het alleen mogelijk koppelstukken iGuzzini DALI te gebruiken. De
koppelstukken iGuzzini DALI mogen alleen worden gebruikt op de rails iGuzzini DALI.
En el raíl DALI iGuzzini se pueden utilizar solamente uniones DALI iGuzzini. Las uniones DALI
iGuzzini pueden utilizarse solamente en los raíles DALI iGuzzini.
På skinnen DALI iGuzzini er det bare mulig å bruke DALI iGuzzini-koblinger. Koblingene DALI
iGuzzini kan utelukkende brukes på DALI iGuzzini-skinner.
På DALI iGuzzini skinnen er det kun muligt at bruge samlinger fra DALI iGuzzini. DALI iGuzzini
samlinger kan kun bruges på DALI iGuzzini skinnerne.
På DALI iGuzzini-spåret kan endast DALI iGuzzini-leder användas. DALI iGuzzini-lederna kan
endast användas på DALI iGuzzini-spåren.
I
GB
F
D
NL
E
N
DK
S
RUS
CN
Il numero massimo di prodotti collegabili su un’unica linea DALI è 64 e la lunghezza dei cavi
dal + binari è di max 300mt.
A maximum of 64 products may be connected to a single DALI line; the maximum length of the
wires plus the tracks is 300 m.
Un nombre maximum de 64 produits peuvent être reliés sur une seule ligne DALI et la longueur
des câbles + la longueur des rails est de 300 mètres maximum.
Maximal können 64 Leuchten an einer einzigen DALI-Leitung angeschlossen werden, und die
Länge der Kabel plus die Länge der Stromschiene beträgt max. 300 m.
Het maximale aantal producten dat kan worden aangesloten op een enkele DALI lijn is 64 en de
lengte van de de rails is maximaal 300 m.
El número máximo de productos que pueden conectarse a una única línea DALI es 64 y la
longitud de los cables más la longitud del riel es como máx. de 300 metros.
Maksimalt antall produkter som kan kobles på én eneste linje DALI er 64 og lengden på kablene
samt skinnene er på maksimalt 300 meter.
Maks. antal produkter, der kan tilsluttes én DALI linje er 64, og lednin skinnernes
længde er maks. 300 m.
Max. 64 produkter kan kopplas samman på en enda DALI-linje och längden för ka
spåren är max. 300 m.
I
GB
F
D
NL
E
N
DK
S
RUS
CN
MONOFASE - MONOPHASE - MONOPHASE - EINPHASENNETZ - MONOFASE
MONOFASE - MONOFASE -ENFASE - ENFAS
-
TRIFASE - TRIPHASE - TRIPHASE - DREIPHASENNETZ - TRIFASE
TRIFASE - TRIFASE - TREFASE - TREFAS
-
