iGuzzini BZX1 Manual Download Page 79

Page: 79 / 89

Pagina

KONFIGURATION ÜBER PC ERSTELLEN

Sie werden aufgefordert, eine der folgenden Modalitäten auszuwählen:

“Ich kenne den Code des zu konfigurierenden Produkts”: wenn der Benutzer bereits einen
spezifischen Produktcode identifiziert hat;

“Ich habe noch kein Produkt ausgewählt”: wenn der Benutzer noch keinen Produktcode
identifiziert hat.

Summary of Contents for BZX1

Page 1: ...ne LED profili e calendario astronomico o dati dell algoritmo CLO 2 Controllo istantaneo dell intensit luminosa erogata dal Lampione test LAYOUT Connettore Lampione LED 1 La possibilit e la modalit di...

Page 2: ...B per connessione con PC o alimentazione batteria LED Link OK LED verde Lampeggiante se chiavetta alimentata ma non connessa a PC o Led Driver Accesa fissa una volta stabilita la connessione con il PC...

Page 3: ...with or without profile Uploading LED product configuration data profiles and astronomical calendar or data of the CLO algorithm 4 Instantly checking the light intensity supplied by the street lamp te...

Page 4: ...on to PC Link OK LED Green LED Flashing if the flash drive is powered but not connected to a PC or Led Driver With fixed light once the connection to the PC has been established through either the LED...

Page 5: ...et calendrier astronomique ou donn es del l algorithme CLO 26 Contr le instantan de l intensit lumineuse diffus e par le R verb re test SCH MA 5 La possibilit et le mode de mise jour de la LED Driver...

Page 6: ...lorsque la cl est aliment e mais non connect e au PC ou au Led Driver Fixe lorsque la connexion au PC est tablie l aide du logiciel ou de la prise Lampe LED LED Data LED jaune qui clignote lors du tr...

Page 7: ...der Daten des Algorithmus CLO 8 Augenblickliche Kontrolle der vom LED Produkt ausgegebenen Lichtst rke Test LAYOUT 7 Die M glichkeit zur Aktualisierung des Led Treibers und die entsprechende Modalit...

Page 8: ...rsorgt ist aber nicht an einem PC oder Led Driver angeschlossen ist Dauerlicht sobald die Verbindung mit dem PC ber SW oder mit der LED Stra enleuchte hergestellt wurde LED Data Gelbe LED blinkt bei D...

Page 9: ...calendario astron mico o datos del algoritmo CLO 10 Control instant neo de la intensidad luminosa suministrada por el producto test LAYOUT 9 La posibilidad y la modalidad de actualizaci n del Led Dri...

Page 10: ...dea en caso de llave alimentada pero no conectada a PC o Led Driver Encendido fijo una vez establecida la conexi n con el PC mediante SW o con la Luminaria LED LED Data LED amarillo que parpadea duran...

Page 11: ...stronomical calendar or data of the CLO algorithm 14 LED CLO 15 Instantly checking the light intensity supplied by the street lamp test LAYOUT 11 LED Driver updating possibility and method strictly li...

Page 12: ...SB connector for connection to PC Link OK LED Green LED Flashing if the flash drive is powered but not connected to a PC or Led Driver With fixed light once the connection to the PC has been establish...

Page 13: ...http www iguzzini com USB Pen Profiler 16 17 T2 T1 BSU 16 17...

Page 14: ...USB Pen T1 USB Pen T2 USB Pen T2 T1 USB Pen USB USB B LED LED LED USB Pen Pen LED USB pen profiler http www iguzzini com...

Page 15: ...profili e calendario astronomico o dati dell algoritmo CLO 2 Controllo istantaneo dell intensit luminosa erogata dal Lampione test LAYOUT Connettore Lampione LED 1 La possibilit e la modalit di aggio...

Page 16: ...etta alimentata ma non connessa a PC o Led Driver Accesa fissa una volta stabilita la connessione con il PC tramite SW o con il Lampione LED LED Data LED giallo che lampeggia quando transitano dati in...

Page 17: ...i stessi dati che siano stati precedentemente trasferiti dal Lampione LED alla USB Pen mediante un operazione di UPLOAD Tramite il software CLO OPTIMIZER PROFILER sar possibile anche scaricare i param...

Page 18: ...de con il led Link OK acceso Download OK o con il led Error acceso a segnalare il fallimento dell operazione Qualora i dati da scaricare non siano compatibili con la release FW del Led Driver il LED r...

Page 19: ...azione del dispositivo Windows 7 1 I drivers sono contenuti all interno del pacchetto di installazione del SW C L O Optimizer Profiler Alla fine della procedura di installazione del SW verr avviata in...

Page 20: ...sto Avanti 3 Partir in automatico la procedura di trasferimento dei file sul PC 4 Nella schermata successiva verr chiesto una conferma a procedere Premere il tasto Installa per completare l installazi...

Page 21: ...profiles and the astronomical calendar4 or the data of the CLO algorithm with or without profile Uploading LED product configuration data profiles and astronomical calendar or data of the CLO algorith...

Page 22: ...tton Long pressure about 3 seconds Download data transfer from USB Pen to LED street lamp Press and hold simultaneously with T2 Upload data transfer from LED product to USB Pen T2 button Press and rel...

Page 23: ...nected to 1 a PC to download programs to a flash drive 2 the Led Driver either powered or not powered If not powered connect the device to a battery6 or a PC where the Pen Profiler SW is not running P...

Page 24: ...the connection At the end of the connection phase the USB Pen sends the LED product the command to switch off the LEDs Note While the device is connected to the LED Street Lamp the Data LED in the US...

Page 25: ...wed using the Pen Profiler and CLO Optimizer Profiler software 3 LED TEST Press and release Click button T2 to change the light intensity supplied by the LED product Each press changes the intensity a...

Page 26: ...xecutable file USBPenprofilerDriverInstallation 2 Start the new hardware guided installation procedure when you are asked to allow the connection to Windows Update to search for the software select th...

Page 27: ...automatically and continue 4 When the warning page shown below appears continue installation by clicking on Continue 5 The installation is complete and the USB Pen Profiler device is ready for operati...

Page 28: ...et calendrier astronomique ou donn es del l algorithme CLO 28 Contr le instantan de l intensit lumineuse diffus e par le R verb re test SCH MA 7 La possibilit et le mode de mise jour de la LED Driver...

Page 29: ...lorsque la cl est aliment e mais non connect e au PC ou au Led Driver Fixe lorsque la connexion au PC est tablie l aide du logiciel ou de la prise Lampe LED LED Data LED jaune qui clignote lors du tr...

Page 30: ...l et le dispositif Gr ce au logiciel Pen PROFILER les param tres des profils de fonctionnement et le calendrier astronomique pourront tre modifi s et seront enregistr s dans l USB Pen Profiler pour tr...

Page 31: ...ransfert se termine par l clairage de la LED Link OK Download r ussi ou par l clairage de la LED Error signalant l chec de l op ration Si les donn es t l charger ne sont pas compatibles avec la versio...

Page 32: ...ation du dispositif Windows XP Le CLO OPTIMIZER PROFILER peut tre t l charg sous la rubrique Pen Profiler dans la section de t l chargement du site iGuzzini illuminazione http www iguzzini it L adress...

Page 33: ...n pas maintenant et continuer Suivant 3 Dans la page cran suivante s lectionner Installation automatique du logiciel et continuer 4 Lorsque la page cran de mise en garde ci dessous appara t poursuivre...

Page 34: ...der Daten des Algorithmus CLO 11 Augenblickliche Kontrolle der vom LED Produkt ausgegebenen Lichtst rke Test LAYOUT 10 Die M glichkeit zur Aktualisierung des Led Treibers und die entsprechende Modalit...

Page 35: ...Led Driver angeschlossen ist Dauerlicht sobald die Verbindung mit dem PC ber SW oder mit der LED Stra enleuchte hergestellt wurde LED Data Gelbe LED blinkt bei Datenfluss am Eingang des USB Sticks ode...

Page 36: ...s LED Produkt geladen Die gleichen Daten die zuvor vom LED Produkt zum USB Stick bertragen wurden k nnen durch ein UPLOAD angezeigt werden Mit der Software CLO OPTIMIZER PROFILER k nnen auch die CLO P...

Page 37: ...rchfluss der Datenpakete anzuzeigen Die erfolgreiche oder misslungene bertragung wird durch Einschaltung der Led Link OK Download OK oder Led Error angezeigt Sollten die herunterzuladenden Daten nicht...

Page 38: ...Installer exe Hinweis Die Treiber sind mit den Betriebssystemen Windows 2000 Windows XP und Windows Vista kompatibel Installation der Vorrichtung Windows XP Der CLO OPTIMIZER PROFILER kann unter dem M...

Page 39: ...Wenn die Zustimmung f r den Anschluss an Windows Update zur Suche der Software angefordert wird die Option Nein nicht jetzt anw hlen und mit Weiter fortfahren 3 Beim n chsten Bildschirm auf Software a...

Page 40: ...os datos del algoritmo CLO con o sin perfile Carga de los datos de configuraci n del producto con LED perfiles y calendario astron mico o datos del algoritmo CLO 14 Control instant neo de la intensida...

Page 41: ...on LED Mantener pulsada junto con T2 Cargar enviar datos desde el producto con LED a la USB Pen Tecla T2 Pulsar y soltar Test modificar la intensidad luminosa emitida por el producto con LED Mantener...

Page 42: ...a llave 2 al Led Driver alimentado o no alimentado en este segundo caso el dispositivo debe conectarse a la bater a15 o a un PC que no est ejecutando el SW Pen Profiler Connexion un PC ATENCI N antes...

Page 43: ...la fase de conexi n la USB Pen env a al producto con LED el mando de apagado de los LED Nota en tanto que el dispositivo est conectado a la Luminaria LED el LED Datos de la USB Pen parpadea cada 3 4 s...

Page 44: ...do la tecla T2 Click se modifica la intensidad luminosa suministrada por el producto con LED Cada vez que se pulsa la tecla la intensidad cambia como indica el siguiente ciclo teint 20 40 60 80 100 te...

Page 45: ...ejecutable USBPenprofilerDriverInstallation 2 Se iniciar la instalaci n guiada del nuevo hardware cuando el sistema solicite la conexi n a Windows Update para buscar el software seleccionar la opci n...

Page 46: ...para buscar el software seleccionar la opci n No conectar m s tarde y continuar Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana de aviso inferior hacer clic en Siguiente 5 La instalaci n del dispositivo USB Pe...

Page 47: ...astronomical calendar or data of the CLO algorithm 19 LED CLO 20 Instantly checking the light intensity supplied by the street lamp test LAYOUT 16 LED Driver updating possibility and method strictly l...

Page 48: ...e B Mini USB connector for connection to PC Link OK LED Green LED Flashing if the flash drive is powered but not connected to a PC or Led Driver With fixed light once the connection to the PC has been...

Page 49: ...l start flashing to show that the flash drive is powered but not connected to any SW When you start the search function for any connected devices using the Pen PROFILER or CLO OPTIMIZER PROFILER softw...

Page 50: ...Connect the USB Pen Profiler device to the battery or a PC where the CLO OPTIMIZER PROFILER is not running Attention When the USB Pen Profiler device is powered using a battery or PC connection where...

Page 51: ...p before the transfer begins LED LED 3 UPLOAD To start the Upload step hold down the buttons T1 and T2 at the same time for 3 seconds The data related to the profiles and astronomical calendar or the...

Page 52: ...exe Note the drivers are compatible with Windows 2000 Windows XP and Windows Vista operating systems Windows 2000 Windows XP Windows Vista Installing the device Windows XP Windows XP 1 The CLO Optimi...

Page 53: ...riverInstallation 3 Start the new hardware guided installation procedure when you are asked to allow the connection to Windows Update to search for the software select the No not now option and contin...

Page 54: ...stall software automatically and continue 5 When the warning page shown below appears continue installation by clicking on Continue 6 Connect the USB Pen Profiler device to the PC USB 6 USB Connect th...

Page 55: ...USB Pen Profiler 23 24 T2 T1 BSU 23 24...

Page 56: ...USB Pen T1 USB Pen T2 USB Pen T2 T1 USB Pen USB USB B LED LED LED USB Pen Pen LED USB pen profiler http www iguzzini com...

Page 57: ...Pen Profiler USB Link OK Pen Profiler Link OK Profiler USB Pen A USB Pen Profiler USB Pen Profiler B USB Pen Profiler Pen Profiler USB Pen Profiler Pen Profiler USB Pen LED Data USB 3 4 2 T1 3 T1 T2...

Page 58: ...T2 20 40 60 80 100 20 USB Pen Profiler USBPenprofilerDriverInstaller exe Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows XP 1 Pen Profiler iGuzzini illuminazione http www iguzzini it...

Page 59: ...2 USB Pen Profiler 3 Windows Update No not now Next 4 Install software automatically continue 5 Continue...

Page 60: ...6 USB Pen Profiler 7 USB Pen Profiler...

Page 61: ...IS07955 00 Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini 37 62019 Recanati Italy HANDBUCH C L O Optimizer Profiler 1 0...

Page 62: ...oordinaten 13 Laden der Datei 15 Speichern der Datei 16 DOWNLOAD AUF USB PEN PROFILER 17 METHODE CLO 18 Konfiguration erstellen PC 19 KONFIGURATION MIT CODE bekannt 20 KONFIGURATION MIT CODE NICHT GEW...

Page 63: ...fenster Auf Next klicken um mit der Installation fortzufahren auf Cancel klicken um die Installation abzubrechen Wenn Sie mit der Installation fortfahren werden Sie als n chstes gefragt ob Sie ein Des...

Page 64: ...Pagina 4 29 Klicken Sie auf Next um fortzufahren oder auf Back um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Mit Cancel k nnen Sie die Installation verlassen...

Page 65: ...Im n chsten Fenster k nnen Sie den Start der Installation best tigen Klicken Sie auf Next um fortzufahren oder auf Back um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Mit Cancel k nnen Sie die Installation...

Page 66: ...Pagina 6 29 Wenn die Installation best tigt wurde erscheint der Fortschrittbalken f r die Installation Dieser Vorgang dauert nur wenige Sekunden Klicken Sie auf Cancel um den Vorgang abzubrechen...

Page 67: ...s Installationsprogramm mit der Taste Finish beenden k nnen Sie das sofortige ffnen der Software C L O Optimizer Profiler durch Anklicken der Kontrollbox Launch C L O Optimizer Profiler ausw hlen Wurd...

Page 68: ...Optimizer Profiler k nnen Sie Mit den Stra enlaternen verkn pfbare Dimmprofile erstellen Lichtstrom Kompensationsprofile C L O der Stra enlaternen erstellen Den USB PEN PROFILER f r die Konfigurierung...

Page 69: ...s Betriebsart Erstellen STANDARD Erstellung von mit den Stra enlaternen verkn pfbaren Dimmprofilen CLO Erstellung von Lichtstrom Kompensationsprofilen der Stra enlaternen erstellen Betriebsart Lesen D...

Page 70: ...ie VERSION DES GER TS und der Name der im USB STICK enthaltenen KONFIGURATIONSDATEI angezeigt Jedes Profil kann einzeln auf dem roten Balken ausgew hlt werden Nachfolgend wird beispielhaft die Auswahl...

Page 71: ...e ndert werden kann und einen Anfangs Dimmwert an den LED Produkt gebunden ist F r den Dimmwert in Prozent ist eine Extra Regelung mit den Tasten vorgesehen Bei einem Prozentsatz der Dimmung 0 schalte...

Page 72: ...hmus der Stra enlampe erkannt wird Es k nnen daf r bis zu maximal 6 programmierbare Intervalle vor oder nach Mitternacht eingestellt werden Das erste und letzte Intervall haben keine Zeitangabe da sie...

Page 73: ...ur Bestimmung der Mitternacht verwendet werden Es ist auch ein Link f r eine Webseite angegeben die Angaben zu den L ngen und Breitengradwerten der wichtigsten Orte auf der Welt enth lt Die Eingabe pr...

Page 74: ...Pagina 14 29 Mit der Taste neben dem Link kann man mit einem Klick die Daten zu den wichtigsten St dten in Europa und auf der Welt aufrufen...

Page 75: ...ste ffnet sich eine Liste mit allen auf dem PC gespeicherten Standardkonfigurationsdateien Mit jeder Datei sind die Informationen zu Stadt Anschrift und Anmerkungen verkn pft Die Datei wird mit einem...

Page 76: ...I SPEICHERN Nach dem alle gew nschten Programmierungen eingegeben wurden kann die Datei mittels der entsprechenden Taste im Archiv gespeichert werden Es werden die Daten betreffend des zu speichernden...

Page 77: ...n ist Auch in diesem Fall werden Sie aufgefordert den Konfigurationsdateinamen einzugeben Dieser Dateiname identifiziert die auf dem USB PEN gespeicherte Konfiguration und wird bei den n chsten Lesung...

Page 78: ...Pagina 18 29 BETRIEBSART CLO Sie k nnen zwischen zwei verschiedenen Betriebsarten w hlen Eine neue Konfiguration erstellen Eine Konfiguration aus dem PC importieren...

Page 79: ...eine der folgenden Modalit ten auszuw hlen Ich kenne den Code des zu konfigurierenden Produkts wenn der Benutzer bereits einen spezifischen Produktcode identifiziert hat Ich habe noch kein Produkt aus...

Page 80: ...m Feld erhalten Sie wenn Sie den Kursor auf das blaue Fragezeichen stellen Es erscheint ein kleines Fenster mit einer Beschreibung Die Felder Produktlinie Typ Opktik Farbtemperatur k nnen nicht manuel...

Page 81: ...Kontrollbox JA im Feld Dimmung angekreuzt erscheint das Fenster EINGABE Dimmprofil in dem der Benutzer ein einziges Profil Standard oder Mitternacht zur Verkn pfung mit der zu erstellenden CLO Konfigu...

Page 82: ...nittliche Leistung des Ger ts berechnet auf die Lebensdauer der Anlage Verbrauch bei konstantem Strom Verbrauch des einzelnen Ger ts ohne Verwendung des Algorithmus C L O Verbrauch mit C L O Verbrauch...

Page 83: ...dem USB PEN erstellten Konfiguration ge ffnet In der Speicherphase auf USB PEN werden Sie gefragt ob die Ger te die konfiguriert werden zu einer bereits bestehenden Anlage geh ren oder nicht Im ersten...

Page 84: ...rdert den Namen der Konfiguration einzugeben Schlie lich mit der entsprechenden Schaltfl che Konfiguration speichern auf dem PC k nnen Sie die Konfiguration der PC Speicher indem Sie die Felder bereit...

Page 85: ...im vorherigen Kapitel mit folgenden Ausnahmen Alternativ zur Eingabe des Codes kann man mit dem Feld Gew nschte L sung den gew nschten Ger tetyp g nstigster oder effizientester ausw hlen Die Felder P...

Page 86: ...erkn pft sind Wie im Fenster selbst angegeben wird die Datei mit einem Doppelklick geladen Nach dem Laden der Konfiguration kann diese wie in den vorherigen Kapiteln beschrieben ge ndert und gespeiche...

Page 87: ...nach Konfiguration auf dem USB PEN STANDARD LESEMODALIT T Ist die Konfiguration in der Modalit t Standard l dt die Software automatisch den Anzeigebildschirm der Standardprofile auf dem die auf dem US...

Page 88: ...kennung CLO Konfiguration mit oder ohne Dimmprofil Firmware LD8B12F06 oder Nachfolgeversionen M glichkeit zur nderung und oder zum Neueinlesen der 4 Leuchtst rkenprofile von 20 bis 100 M glichkeit zur...

Page 89: ...Pagina 29 29 Im Profil Midnight k nnen 4 Intervalle vor und 3 Intervalle nach Mitternacht eingestellt werden dabei ist die Gesamtanzahl der Intervalle auf 6 begrenzt...

Search results

Summary of Contents for BZX1

Reviews:

Related manuals for BZX1

Brands by name

Popular brands

iGuzzini BZX1, Manual

Search results

Summary of Contents for BZX1

Reviews:

Related manuals for BZX1

Brands by name

Popular brands