2
37
art. 5578
Ø 6
art. 5576
K
art. 5577
G
art. 5572 - 5573
5574 - 5575
45
Ø 6
K
Ø 6
K
55
55
45
art. 5570
5571
Ø 6
K
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
Dove possibile, si consiglia di installare gli articoli indicati ad almeno 100 mm dalla parete.
Where possible, we recommend that you install the articles indicated at least 100 mm away
from the wall.
Nous conseillons, si possible, d’installer les articles indiqués à au moins 100 mm du mur.
Wo es möglich ist, empfiehlt es sich, die Artikel mindestens 100 mm von der Wand entfernt
zu installieren.
Waar mogelijk raden wij aan de artikelen minstens 100 mm van de muur af te installeren.
Cuando posible, se recomienda instalar los artículos indicados a la distancia mínima de 100
mm de la pared.
Hvis det er muligt, anbefales det at installere elementerne mindst 100 mm fra væggen.
Der det er mulig anbefaler vi at du installerer artiklene som er indikert minst 100 mm fra
veggen.
Där det är möjligt rekommenderas att installera de markerade artiklar minst 100 mm från
väggen.
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
Per evitare torsioni o flessioni dei moduli, curare attentamente l'allineamento dei supporti
meccanici. Sull'articolo 5578 è possibile utilizzare i grani "G".
To prevent the modules from being twisted or bent, take particular care in aligning the
mechanical supports. On article 5578, you can use the "G" dowels.
Pour éviter des problèmes de torsion ou de flexion des modules, veillez à bien aligner les
supports mécaniques. Pour l’article 5578, vous pouvez utiliser les vis sans tête "G".
Um zu vermeiden, dass sich die Module verbiegen oder nachgeben, müssen Sie darauf achten,
dass die Halterungen in einer vollkommen geraden Linie angebracht werden. Für den Artikel
5578 können Sie die Stifte "G" verwenden.
Teneinde de armaturen rechtlijnig te houden moet goed worden gelet op het in rechte lijnaanbrengen
van de mechanische steunen.
Para no torcer o flexionar los módulos, cuidar atentamente la alineación de los soportes
mecánicos. Para el artículo 5578 se pueden utilizar los tornillos sin cabeza "G".
For at undgå at vride eller bøje modulerne, skal man sørge for omhyggeligt at tilrette de
mekaniske holdere. På artikel 5578 kan man bruge dyvelerne "G".
For å forhindre at modulene vris eller bøyes, vær spesielt forsiktig ved innretningen av de
mekaniske støttene. På artikkel 5578 kan du bruke dyvlene "G".
Se till att installera metallhållarna i linje för att undvika att modulerna vrids eller böjs. För artikel
5578 kan tapparna "G" användas.
"G".
5578
"G".
5578
