background image

de

20

BEDIENUNGSANLEITUNG KING

www.igloo.pl

Abb.1 Bau der Anlage 

16

Abb.2 Entfernung der Holzbühne 

17

Abb.3 Befestigung des Hakens im Gestell 

17

Abb.4 Satz des Regalfaches 

18

Abb.5 Steuerungspaneel 

18

Abb.6 Austausch des Leuchtstoffes 

18

Abb.7 Typenschild 

20

Abb.8 Thermostatpanel von „Igloo” 

21

Mit diesem Zeichen sind die wichtigen Sicherheitshinweisen für Benutzer und ordnungsgemässen Be-
trieb der Anlage ausgezeichnet

Bedienungsanleitung

1. AUSLADUNG

Zur Beförderung soll diese Anlage in vertikaler Richtung eingestellt, angemessen gesichert und verpackt werden. Sie ist 
durch den Hersteller auf einer speziellen Holzpalette, versichert durch Pappenwinkel und Folie gesendet.  

2. 2. WARENEIGENSCHAFTEN

 2.1. Bestimmung

„King” ist eine universelle Kühlanlage zur Austellung und kurzfristigen Aufbewahrung von verschiedenen Lebensmittel-
waren, die vorher bis Aufbewahrungstemepratur gekühlt wurden. Garantierte Temepratur im Inneren des 4ºC 
oder +8ºC bei Umgebungsteme15ºC/+25ºC und relativer Luftfeuchtigkeit 60%. 

2.2. Beschreibung der Anlage

„King” ist ein Kühlregal mit Innenaggregat und gezwungenem Luftumlauf. Das Regal besitzt das elektronische Ther-
mostat , automatische Entfrostung und Pumpe zur Entfernung des Kondensats. Im Unteren des egals be

fi

 nden sich 

das Werbungsfach. „King” ist mit sechs Reihe der regelbaren Fächer mit Warenabtrenner ausgestattet, Das Innere 
des Regals ist beleuchtet, Es ist möglich, jedes Fach zusätzlich zu beleuchten oder die vertikale Seitenbeleuchtung 
einzubauen. 
Unsere Anlagen sind nach dem aktuellen Stand der Technik ausgeführt und rechtsgemäß geprüft.

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung der Abbildungen

Verzeichnis der Tabellen

Tabelle 1 Technische Angaben 

16

KING IGL

de

1. AUSLADUNG 

15

2. WARENEIGENSCHAFTEN 

15

2.1. Bestimmung 

15

2.2. Beschreibung der Anlage 

15

2.3. Technische Angaben 

16

3. BEREITSTELLUNG DER ANLAGE ZUM BETRIEB 

16

3.1. Anforderungen an Einsatzort 

16

3.2. Anschluss und Inbetriebnahme 

17

4. BETRIEB 

18

4.1. Die Temperaturregelung 

19

5. WARTUNG 

19

5.1. Reinigung und Wartung 

19

6. INSTANDHALTUNG 

19

6.1. Kennzeichnung und Behebeung der Störungen 

19

6.2. SERVICE 

20

7. Thermostatbedienung 

21

7.1. Thermostat „IGLOO” 

21

Summary of Contents for KING IGL 10

Page 1: ...Stand 08 2014 Bedienungsanleitung Wandkühlregal King 100 130 160 190 250 ...

Page 2: ...ºC 25ºC und relativer Luftfeuchtigkeit 60 2 2 Beschreibung der Anlage King ist ein Kühlregal mit Innenaggregat und gezwungenem Luftumlauf Das Regal besitzt das elektronische Ther mostat automatische Entfrostung und Pumpe zur Entfernung des Kondensats Im Unteren des egals befinden sich das Werbungsfach King ist mit sechs Reihe der regelbaren Fächer mit Warenabtrenner ausgestattet Das Innere des Reg...

Page 3: ...leitungen oder Verteilern ist stark verboten Sie sollen die Anlage an separatem richtig durchgeführtem Stromkreis mit Steckdose mit Schutzbolzen nach PBUE Die Dose soll mit enstprechender Sicherung geschützt werden KING IGL 10 16 20 25 C10 C13 C16 C20 Die Anlage kann in Betrieb erst genommen werden wenn die Wirksamkeit des Brandschutzes durch die Ergebnisse aus Messungen bestätigt wird die gemäss ...

Page 4: ...hl sondern mit feuchtem Tuch reinigen Nachdem die Anlage auf dem Einsatzort schliesslich eingestellt worden ist ist diese mindestens 2 Stunden vor dem Ausschalten in Ruhe zu lassen damit die Höhe des Kühlfaktors sich stabilisiert Das ermöglicht die Probleme mit dem Anfhren des Aggregat zu vermeiden WARNUNG Kühlungskreis vor Beschädigungen sichern Den Stecker der Anschlussleitung direkt in Steckdos...

Page 5: ... Die Anlage funktioniert richtig in einem Umgebung in dem die Temperatur der Klimaklasse die auf dem Typenschild angegeben ist entspricht Die Funktionsfähigkeit der Anlage kann verschlechtert werden wenn diese bei höherer oder niedriger als in angegebenem Bereich bestimmte Temepratur für längere Zeit betrieben wird Hinweise und Bemerkungen Das Regal entsprechend justieren um den lauten Betrieb der...

Page 6: ...mit tel verwenden Es ist empfohlen einmal pro Monat die Anlage außer Betrieb zu setzen um das Innere Reifenbeschlag des Verdampfers zu reinigen und Türendichtungen zu prüfen Die mechanische Mittel sind verboten um die Entfrostung zu beschleunigen Wird der Hauptschalter ausgeschaltet kann es zur Überfüllung des behälters kommen es ist darauf nei der Entfrostung oder Ausserbetreibsetzung der Anlage ...

Page 7: ...werden Genügend Zeit gelaufen ist um die Waren zu kühlen Der Schrank wurde nicht mit zu vielen frischen Waren nicht beschafft und die Frierfähigkeit wurde nicht überschreitet Die Türen derAnlage schliessen sich fertig und die Dichtung dem Gehäuse nicht anliegt Die Belüftungsöffnungen derAnlage nicht gesperrt sind Betrifft IGLOO Auf dem Thermostat ist C0 oder C1 bzw C2 statt Temperatur gezeigt Wir ...

Page 8: ... Nr 2 ermöglicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile während der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabhängig von der Funktion der automatischen Entfrostung die taste funktioniert nicht wenn die Temperatur höher als die Endtemperatur der Entfrostung ist Wir empfehlen das Verflüssigungssatz nur mit dem Hauptschalter der Anlage und nicht direkt mit dem taste auf Thermostatpaneel ein ...

Page 9: ...ggregate and forced air circulation The rack is equipped with electronic thermo stat automatic defrosting and condensate removing pump The lower part is furnished with advertisement space King is furnished with six rows of regulated shelves with product separators The interior of the rack is illuminated There is a possibility to use additional illumination of each shelf or vertical lateral illumin...

Page 10: ... the separate properly made electric circuit with plug in socket with protecting pin according to PBUE Regulations concerning Electric Equipment Construction The socket should be protected with time delay cut out of proper value KING IGL 10 16 20 25 C10 C13 C16 C20 The device may be actuated solely after confirmation of the fire protection efficiency with results of measures performed according to...

Page 11: ... to clean the device only a wet cloth When the installation in the target location is finished the device should be left to rest for at least 2 hours before actuation allowing the cooling agent to settle which will prevent problems with actu ating the cooling aggregate WARNING Prevent the cooling circuit from any damages Place the plug of the connecting cable directly in plug in socket it is forbi...

Page 12: ...g the air circulation roof ad mobile ventilators blowing heaters The device operates properly in an environment where temperature falls within proper climate class stated on the data plate The operation of the device may worsen when it will operate in tempera ture higher or lower than the one determined in the stated temperature range Remarks and indications It is essential to properly level the r...

Page 13: ... not use other organic solvents It is recommended to make a break in the exploitation of the device once a month in order to clean its interior and naturally defrost the evaporator Do not use mechanical agents to fasten the defrosting process Turning off the main switch may result in overflow of the container it is essential to pay attention to this fact during defrosting or when turning off the d...

Page 14: ...does not exceed 25ºC The producer does not ensure proper temperature within this scope of temperatures Enough time has passed for products to be cooled Ventilation holes of the device are not blocked This concerns the IGLOO thermostat thermostat displays C0 or C1 or C2 instead of displaying temperature This situation shall occur when one of temperature regulation sensors has been destroyed The fol...

Page 15: ... to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function the switch shall not operate when the temperature is higher than the final defrosting temperature The user should switch on switch off the aggregate only by means of the main switch of the device and not by means of the direct switch on thermostat control panel Switching on t...

Reviews: