background image

ru

41

ИНСТРУКЦИЯ ПО БСЛУЖИВАНИЮ INNOVA

www.igloo.pl

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Температура холодильного пространства и цикл работы агрегата могут изменяться. Они зависят от многих

факторов, в частности, от количества и температуры вложенных продуктов и от температуры окружающей

среды. Оборудование следует установить в сухом, не выставленном на солнце, хорошо вентилируемом,

обеспечивающим хорошую циркуляцию воздуха (расстояние между стеной и устройством минимум 10 см) месте, 

вдалеке от источников тепла и устройств, вызывающих поток воздуха (потолочные и переносные вентиляторы, 

обогреватели с надувом). Оборудование функционирует правильно в среде, в которой температура находится 

в соответствующем климатическом классе, указанном на щитке. Действие оборудования может ухудшиться,

когда в течение длительного времени оно будет функционировать в более высокой или более низкой

температуре, чем указанный диапазон.

3. ПОДГОТОВКА ОБОРУДОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.1. Требования относительно места установки

• 

Проверьте, соответствует ли сечение питающих проводов расходу мощности 

устанавливаемого оборудования

• 

Запрещается подключать оборудование при помощи удлинителей или распределителей

• 

Оборудование следует подключить к отдельному, правильно выполненному электрическому 

контуру со штепсельной розеткой с защитным контактом (согласно Правилам конструкции 

лектроэнергетических устройств PBUE)

3.2. Подключение и запуск

• 

Распаковать оборудование и удалить деревянный поддон, находящийся на подставке Рис.3 (стр.41)

• 

Оборудование  установить  на  ровном  и  достаточно  твердом  основании,  а  затем  выровнять  при 

помощи ножек.

• 

Снять защитную пленку с элементов оборудования (в частности изнутри устройства, с полок для 

экспозиции, переднего упора)

• 

Если оборудование поступает к пользователю в частично разобранном виде с целью его защиты во 

время транспорта, следует выполнить следующие действия:

1. 

Разместить стеклянные экспозиционные полки на стеллаже и на внутренней столешнице.

Запуск оборудования может произойти только после подтверждения эффективности защиты от 

поражения на основании измерений, осуществленных согласно действующим положениям! 

• 

Первая  мойка  оборудования  должна

  осуществляться  после  распаковки  оборудования  и 

перед его запуском. Оборудование нужно мыть водой при температуре не выше 40°C с добавкой 

нейтральных моющих средств. Для мытья и чистки оборудования запрещено использовать средства, 

содержащие хлор и натрий различных сортов, которые разрушают защитный слой и комплектующие 

оборудования! Возможные остатки клея или силикона на металлических элементах оборудования 

нужно  удалять  только  экстракционным  бензином  (не  касается  элементов  из  пластмасс!).  Нельзя 

использовать другие органические растворители.

Во время мытья оборудования запрещается использовать струю воды. Оборудование

нужно мыть с использованием влажной тряпочки.

После завершения установки оборудования на месте эксплуатации необходимо оставить его в

спокойствии в течение, по крайней мере, 2 часов перед включением (касается оборудования со

встроенным агрегатом), для того чтобы установился уровень холодильного агента, что предотвратит

проблемы с запуском холодильного агрегата!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Защищать от повреждения холодильный контур!

• 

Поместить штепсель провода подключения непосредственно в штепсельной розетке (запрещается 

подключать оборудование посредством удлинителей или распределителей!)

• 

Включить  кнопку  главного  выключателя  Рис.8/2  (стр.42),  что  вызовет  подключение  регулятора 

температуры, а затем агрегата оборудования

• 

На пульте регулятора температуры

• 

Включить кнопку освещения

Summary of Contents for INNOVA T 74

Page 1: ...de cie drewnianym zabezpieczone tekturowymi k townikami oraz foli 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Urz dzenie Innova T jest urz dzeniem ch odniczym przeznaczonym do ekspozycji i kr tkotermin...

Page 2: ...owy Zestaw ko owy A pozycja jezdna B pozycja blokady 9 Stela obrotowy Nie dotyczy wersji z p kami sta ymi 10 Bok szklany zespolony 11 Bok drewniany 12 Drzwi uchylne 13 Panel sterowania urz dzeniem 14...

Page 3: ...ulec pogorszeniu gdy przez d u szy czas funkcjonowa b dzie w temperaturze wy szej lub ni szej w stosunku do podanego przedzia u w kt rym temperatura zawiera si w odpowiedniej klasie klimatycznej poda...

Page 4: ...a odpowiedniej wysoko ci w stela u Na hakach p ek przy klei bumbony silikonowe elementy zabezpieczaj ce p k szklan przed przesuwaniem si a nast pnie umie ci na nich p ki szklane 2 Wersja Szafa z obrot...

Page 5: ...wentylacyjnych agregatu Utrzymywa skraplacz w czysto ci Zanieczyszczenia mog spowodowa przegrzanie spr arki i w efekcie doprowadzi do awarii urz dzenia co nie jest obj te gwarancj Wewn trz komory do...

Page 6: ...6 pl Instrukcja obs ugi INNOVA www igloo pl 1 3 2 4 9 8 10 6 7 5 B C D D 1 8 9 C E E A 6 A Rys 5 Monta demonta element w...

Page 7: ...tali nierdzewnej Ewentualne pozosta o ci klej w czy silikonu na elementach metalowych urz dzenia usuwa wy cznie benzyn ekstrakcyjn nie dotyczy element w z plastiku i tworzyw sztucznych Nie wolno u ywa...

Page 8: ...ugiwa si rodkami mechanicznymi Uszczelk drzwi nale y czy ci wy cznie czyst wod bez dodatku rodk w myj cych i pami ta o jej dok adnym wysuszeniu Uszczelka nie mo e mie kontaktu z substancjami t ustymi...

Page 9: ...y na termostacie jest odpowiednio ustawiona Termostat dzia a poprawnie Skraplacz nie jest zanieczyszczony w razie potrzeby wyczy ci Temperatura otoczenia nie jest wy sza ni 25 C Min o wystarczaj co du...

Page 10: ...az z numerem kierunkowym do Pa stw Odg osy wydawane przez urz dzenia pracuj ce s zjawiskiem normalnym W urz dzeniach znaj duj si wentylatory silniki i spr arki kt re w czaj si i wy czaj automatycznie...

Page 11: ...aj c przycisk lub jeden raz mo emy sprawdzi nastawion temperatur Na wy wietlaczu pojawia si nastawiona temperatura przy kt rej wieci si czerwo na mrugaj ca kropka dioda Wyj cie z podgl du nast puje au...

Page 12: ...tura wewn trz urz dzenia po przecinku wy wietlane miejsca dzie si tne NASTAWA DANEJ TEMPERATURY naci nij przez 1 sekund warto wodz ca pojawi si na ekranie zwi ksz lub zmniejsz warto wodz c u ywaj c kl...

Page 13: ...13 pl Instrukcja obs ugi INNOVA www igloo pl Correspondence Stary Wi nicz 289 32 720 Nowy Wi nicz Poland NIP 868 000 50 40 Tel 48 14 662 19 10 fax 48 14 662 19 12 e mail info igloo pl www igloo pl...

Page 14: ...packed The manufacturer sends the unit on a special wooden platform protected by cardboard angles and foil 2 PRODUCT FEATURES 2 1 Purpose The Innova T device is a cooling unit intended for exhibition...

Page 15: ...set Whe elset A driving position B Lock position 9 Rotating frame Applies to version with fixed shelves 10 Composite side glass 11 Wooden side 12 Hinged door 13 Unit control panel 14 Windchest removal...

Page 16: ...been operating at a temperature higher or lower than the specified range for a longer period of time in which the temperature is in the appropriate climate class indicated on the nameplate The operati...

Page 17: ...bumpons silicone elements protecting the glass shelf against slipping on the hooks in the shelves and then place the glass shelves on top of them 2 Version Cabinet with a rotating frame Place the gla...

Page 18: ...cover the vents Keeping the condenser clean Impurities may cause overheating of the compressor and ultimate ly lead to failure which is not covered by the warranty Do not use electrical appliances in...

Page 19: ...en 19 User manual INNOVA T www igloo pl 1 3 2 4 9 8 10 6 7 5 B C D D 1 8 9 C E E A 6 A Fig 5 Assembly disassembly of components...

Page 20: ...to various grades of stainless steel Remove any residue of glue or silicone on the metal parts of the device with extraction gas only not applicable to plastics Do not use any other organic solvents 1...

Page 21: ...ly clean the door seal with clean water without washing agents and remember to dry it thoroughly The seal cannot have contact with greasy substances or oil During maintenance work check that the door...

Page 22: ...ostat is properly set Thermostat works properly The condenser is clean if necessary clean the condenser Ambient temperature does not exceed 25 C Enough time has passed for products to be cooled Ventil...

Page 23: ...data plate is located inside the device on the screen in its right upper corner The sound produced by the working device is a normal phenomenon The equipment includes fans motors and compressors which...

Page 24: ...h automatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function t...

Page 25: ...mperature inside the device is displayed decimal places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decrease...

Page 26: ...en 26 User manual INNOVA T www igloo pl Correspondence Stary Wi nicz 289 32 720 Nowy Wi nicz Poland NIP 868 000 50 40 Tel 48 14 662 19 10 fax 48 14 662 19 12 e mail info igloo pl www igloo pl...

Page 27: ...r anderem aus schiebbare Frontscheibe mit elektromagnetischer Auszugssperre Die Glaselemente wurden aus VSG mit F llung aus Argon und schwarzem Siebdruck ausgef hrt Die Vitrine Innova wurde mit energi...

Page 28: ...ndkasten nach dem Entfernen Zugang zu Lammelen des Kondensators DIE BEL FTUNG S FFNUNGEN NICHT SPERREN 8 Frontsockel 9 Beinen zum Justieren der Anlage 10 Steuerungspaneel Ausschalter Temepraturrege lu...

Page 29: ...stell 7 Gestellhaken H hen und Neigungsverstellung m glich 8 Innenrahmen 9 Windkasten nach dem Entfernen Zugang zu Lammelen des Kondensators DIE BEL FTUNGS FFNUNGEN NICHT SPERREN 10 Szabla drewniana b...

Page 30: ...en Die Anlage nur mit feuchtem Tuch reinigen Nachdem dieAnlage auf dem Einsatzort schlie lich eingestellt worden ist ist diese mindestens 2 Stunden vor demAusschalten in Ruhe zu lassen damit die H he...

Page 31: ...n diese mit Gewalt zu ffnen Der Unter druck der sich im Inneren der Anlage entwickelt ist binnen 1 2 ausgegelichen was erlaubt die T ren leicht zu ffnen Falls es nicht erforderlich ist die T ren nicht...

Page 32: ...chalten Die Anlageteile k nnen bei einem unangemessenem Benutzen und Wartung korrodieren Es ist folgendes zu beachten Die Ber hrung von Anlageteile mit den chlor und sodahaltenden Mitteln verschiedene...

Page 33: ...h dass DerAnlagehauptschalter sich in Position EIN befindet Die Temperatureinstellung auf dem Thermostat richtig eingestellt ist Thermostat funktioniert richtig Der Kondensator nicht verschmutzt ist f...

Page 34: ...gestattet die sich automatisch ein und ausschalten Der Verdichter entwickelt ein Typ der Ger uschen Diese Tone sind durch den Motor des Verfl ssigungssatzes und durch das K hlmittel das in dem Umlauf...

Page 35: ...em Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabh ngig von...

Page 36: ...ist die aktuelle Temperatur innen der Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste dr cken auf dem Display wird der Richtwer...

Page 37: ...de 37 BEDIENUNGSANLEITUNG INNOVA www igloo pl Correspondence Stary Wi nicz 289 32 720 Nowy Wi nicz Poland NIP 868 000 50 40 Tel 48 14 662 19 10 fax 48 14 662 19 12 e mail info igloo pl www igloo pl...

Page 38: ...VA 2 C 15 C 40 90 Innova Kameleo LED IGLOO INNOVA ru 1 36 Rys 2 36 Rys 3 O 37 Rys 4 39 Rys 5 40 Rys 6 43 Rys 7 Igloo 43 Rys 8 Carel 44 1 37 1 35 2 35 2 1 35 2 2 35 2 3 36 3 38 3 1 38 3 2 38 4 38 4 1 3...

Page 39: ...ru 39 INNOVA www igloo pl 1 1 2 3 70 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 v 7 47 48...

Page 40: ...ok drewniany 12 13 14 15 16 17 18 19 2 3 1 INNOVA 24 2 INN70 110 230 50 26 4 8 0 33 175 INN100 110 230 50 34 2 9 6 33 220 INN140 110 230 50 42 9 10 8 33 235 INN70 140 230 50 33 8 3 33 280 INN100 140 2...

Page 41: ...ru 41 INNOVA www igloo pl 4 10 3 3 1 PBUE 3 2 3 41 1 40 C 2 8 2 42...

Page 42: ...ru 42 INNOVA www igloo pl 2 4 1 Igloo Carel 7 47 48 D 4 2 10 C 15 C 40 90 4...

Page 43: ...ru 43 INNOVA www igloo pl 5 5 5 1...

Page 44: ...ru 44 INNOVA www igloo pl 11 46 6 6 1 230 50 Igloo 25 C...

Page 45: ...ru 45 INNOVA www igloo pl 25 C IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 C2 CAREL E0 E1 L0 HI EE Ed DF 0 1 L0 HI EE Ed DF IGLOO 25 C 60...

Page 46: ...ru 46 INNOVA www igloo pl 6 2 6 1 Igloo 15 50 NS 1 18 39 INNOVA 7 7 1 IGLOO 7 Igloo 2 1 3 4 6 5...

Page 47: ...ru 47 INNOVA www igloo pl 1 2 3 4 5 6 3 3 2 www igloo pl 7 2 CAREL 8 Carel 1 2 3 4 5...

Page 48: ...ru 48 INNOVA www igloo pl 1 2 4 4 5 1 5 1 www alfaco pl IGLOO...

Page 49: ...ru 49 INNOVA www igloo pl Correspondence Stary Wi nicz 289 32 720 Nowy Wi nicz Poland NIP 868 000 50 40 Tel 48 14 662 19 10 fax 48 14 662 19 12 e mail info igloo pl www igloo pl...

Reviews: