IFO Spira Art 6240, Assembly, Operating And Maintenance Instruction

Page: 10 / 24

ƝDŽǘljƾƼnjDŽǁljLJƻǃǁLJƺǓƾDžƹǖǃLJdžLJDždžLJƼLJNJDžǔƻƹƽƾDžLJdžNjǁljnjǂNjƾ
ǃdžLJLjǃnjNJDžǔƻƹǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹǁDŽDŽǁǀƹNjƾDž
NJLjLJDžLJǒǕǗLJNjƻƾljNjǃǁǁDŽǁƽljnjƼLJƼLJNjLJdžǃLJƼLJLjljƾƽDžƾNjƹ
LJNjLJƿDžǁNjƾƻdžǁǀƿƾDŽNjnjǗLjLJDŽLJNJǃnjdžƹǀƹƽdžƾǂNJNjLJljLJdžƾǃƹǃ
LjLJǃƹǀƹdžLJdžƹljǁNJ
ƶNjLJnjƻƾDŽǁǐǁNjLJƺǓƾDžNJDžǔƻdžLJǂƻLJƽǔNJƽLJDŽǁNjljLJƻ
ƝDŽǘljƾƼnjDŽǁljLJƻǃǁLJƺǓƾDžƹƺLJDŽǕǑLJƼLJNJDžǔƻƹƽƾDžLJdžNjǁljnjǂNjƾ
ǃdžLJLjǃnjNJDžǔƻƹǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹǁDŽDŽǁǀƹNjƾDž
NJLjLJDžLJǒǕǗLJNjƻƾljNjǃǁǁDŽǁƽljnjƼLJƼLJNjLJdžǃLJƼLJLjljƾƽDžƾNjƹ
LJNjLJƿDžǁNjƾƻdžǁǀƿƾDŽNjnjǗLjLJDŽLJNJǃnjdžƹDŽǁǏƾƻLJǂNJNjLJljLJdžƾǃƹǃ
LjLJǃƹǀƹdžLJdžƹljǁNJ
ƶNjLJnjƻƾDŽǁǐǁNjLJƺǓƾDžNJDžǔƻdžLJǂƻLJƽǔNJƽLJDŽǁNjljLJƻ
ưNjLJƺǔǁDžƾNjǕLJƽǁdžƹǃLJƻLJƼLJLJƺǓƾDžƹNJDžǔƻƹNJLJƺƾǁǎ
NJNjLJljLJdžǃdžLJLjǃǁNJDžǔƻƹƽƾDžLJdžNjǁljLJƻƹNjǕǃdžLJLjǃnjNJDŽǁƻƹƻ
NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁNJljǁNJ
ƠƹNjƾDžNJljƾƿǕNjƾnjDŽLJƻdžƹljǔǐƹƼƾǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹljǁNJ
Vs ,kfujlfhbv dfc pf nj> xnj ds ds,hfkb
Ifö Spira Art
.
"nj hfpevysq ds,jh prjkjubxtcrb ghjlevfyyjuj> kturj
vj/otujcz b pktufynyjuj eybnfpf. Lkz gjkextybz
jgnbvfkmyjuj htpekmnfnf df;yj> xnj,s vjynf; b ecnfyjdrf
jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv. "nj j,tcgtxbn
dfv yflt;ysq b ghjcnjq d j,cke;bdfybb eybnfp d ntxtybt
vyjub[ ktn.
RU
Данный унитаз подготовлен для функции Fresh WC,
осуществляющей дозирование гигиенической таблетки через
кнопку смыва .
Таблетку помещают внутрь смывной арматуры . Для этого
откройте кнопку смыва и опустите таблетку в синюю
трубочку - пенал , как показано на илл . - 12.
В зависимости от состава таблетки она оказывает
ароматизирующий и очищающий эффект по всей чаше
унитаза и освежает ее цвет .
Это решение выгодно отличается от традиционных
освежающих гигиенических блоков для туалета ,
подвешиваемых за кромку чаши , поскольку очищает всю
поверхность чаши , не создавая помех для смыва .
Таблетки Fresh WC можно приобрести в ближайшем центре
сантехники или в магазине , где вы приобрели унитаз .
Дозировка
Подключение унитаза
ƪLJƾƽǁdžƾdžǁƾNJNjljnjƺLJǂƻLJƽLJNJdžƹƺƿƾdžǁǘ²ƼǁƺǃLJƾLjLJƻƾljNjǁǃƹDŽǁ
ǁǐƹNJNjǁǐdžLJƼǁƺǃLJƾƻLjLJLjƾljƾǐdžLJDžLjDŽƹdžƾƧNjLJDžǃƹǃƺǔNJNjljLJ
ǁLjljLJNJNjLJLjLJƽǃDŽǗǐǁNjǕnjdžǁNjƹǀǃƺLJDŽǕǑǁdžNJNjƻnjNJnjǒƾNJNjƻnjǗǒǁǎ
ƻǁƽLJƻƻLJƽLJLjljLJƻLJƽdžǔǎNjljnjƺNJDžǁDŽDŽDEFƛǔNjǘdžǁNjƾ
NJLJƾƽǁdžƾdžǁƾǁǀNjljƹdžNJLjLJljNjǁljLJƻLJǐdžLJƼLJLjLJDŽLJƿƾdžǁǘǁnjƽƹDŽǁNjƾ
ǀƹǒǁNjdžnjǗnjLjƹǃLJƻǃnjƽLJdžƹǐƹDŽƹDžLJdžNjƹƿƹƨLJƽǃDŽǗǐƾdžǁƾ
njdžǁNjƹǀƹNJDŽƾƻLJǂNJNjLJljLJdžǔNJDžǁDŽDŽ
ƝLJdžƹǐƹDŽƹLjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁǘdžƾLJƺǎLJƽǁDžLJLjljLJǐǁNJNjǁNjǕNjljnjƺnj
LjLJƽƻLJƽƹƻLJƽǔ
ƪDžnjNJNjƹdžLJƻǃnjǀƹLjLJljdžLJƼLJǃljƹdžƹdžƹǁDŽDŽ
ƩƹǀDžƾljǔNJLJƾƽǁdžǁNjƾDŽǕdžLJƼLJǖDŽƾDžƾdžNjƹǁƽljnjƼǁǎǐƹNJNjƾǂ
njdžǁNjƹǀƹƻNJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁNJLjljƾƽNJNjƹƻDŽƾdždžǔDžǁdžƹNJNjlj
ƝLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJDžLJƿdžLJLjljǁLJƺljƾNJNjǁ
ƶǃNJǏƾdžNjljǁǐƾNJǃLJƾLjljǁNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾnjdžǁNjƹǀƹƼǁƺǃLJNJNjǕƻ
LjljƾƽƾDŽƹǎƽLJDžDž,I|ǃƹNj҇ƬNJNjƹdžLJƻǃƹNJDžǁDŽDŽ
ƣLJdžǏƾdžNjljǁǐƾNJǃLJƾLjljǁNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾnjdžǁNjƹǀƹ,I|ǃƹNj҇
ƬNJNjƹdžLJƻǃƹNJDžǁDŽDŽ
Герметизация силиконовым
герметиком
Унитаз можно подключать бесклеевым соединением
или герметизировать место соединения силиконовым
герметиком , см . илл . - .
Данный способ пригоден для установки унитазов с
использованием эластичного силиконового соединения .
Сначала подготовьте поверхность пола , чтобы она была
чистой , сухой и без следов масел и жиров . Не пользуйтесь
унитазом , пока силиконовый герметик не отвердеет .
Можно использовать звукоизолирующую ленту , силомер или
аналогичный продукт ( ш =5 мм х в =2 мм ).
Не рекомендуется монтаж с использованием только клея /
силиконового герметика для унитазов с установленным
поручнем .
6240
ƥƹǃNJǁDžƹDŽǕdžǔƾljƹǀDžƾljǔƽDŽǘnjNJNjƹdžLJƻǃǁdžƹNJNjƹljǔƾǐnjƼnjdždžǔƾ
NJLJƾƽǁdžǁNjƾDŽǁNJDžǁDŽDŽ
ƞNJDŽǁǐnjƼnjdždžǔƾNJLJƾƽǁdžǁNjƾDŽǁNJDŽǁǑǃLJDžƻƾDŽǁǃǁ²LJƺljƾƿǕNjƾ
ǁǎǁDŽDŽǁnjNJNjƹdžLJƻǁNjƾNJNJLJƾƽǁdžǁNjƾDŽǕdžǔDžǖDŽƾDžƾdžNjLJDž,I|
ǃƹNj҇NJDžǁDŽDŽƨLJDždžǁNjƾǐNjLJǃljǔǑǃǁdžƾLJƺǎLJƽǁDžLJ
njNJNjƹdžLJƻǁNjǕƽLJDžLJdžNjƹƿƹNJDžǁDŽDŽ,I|6SLUD$UW
LJNJdžƹǒƾdžƼǁƺǃǁDžNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾDžƽDŽǘLjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁǘƻLJƽǔ
ƬdžǁNjƹǀLjLJNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘNJNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾDždžƹLjljƹƻLJǂNJNjLJljLJdžƾ
ƝDŽǘNjLJƼLJǐNjLJƺǔLjƾljƾdžƾNJNjǁNJLJƾƽǁdžƾdžǁƾdžƹDŽƾƻnjǗNJNjLJljLJdžnj
ƻǔLjLJDŽdžǁNjƾNJDŽƾƽnjǗǒƾƾ
ƪdžǁDžǁNjƾǃljǔǑǃnjƺƹǐǃƹǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹǁDŽDŽ
ƞNJDŽǁdžƾLJƺǎLJƽǁDžLJLJNjNJLJƾƽǁdžǁNjƾNJnjǒƾNJNjƻnjǗǒǁǂǑDŽƹdžƼ
ƬNJNjƹdžLJƻǁNjƾdžLJƻǔǂǑDŽƹdžƼLjLJƽƻLJƽǃǁNJ҇,I|=
ƞNJDŽǁƺƹǐLJǃNjƾǐƾNjLjljLJƻƾljǕNjƾNJdžƹǐƹDŽƹdžƾLjLJƻljƾƿƽƾdžLJ
DŽǁǀƹLjLJljdžLJƾǃLJDŽǕǏLJƻǔLjnjNJǃdžLJƼLJǃDŽƹLjƹdžƹƞNJDŽǁǖNjLJNjƹǃ
ǀƹDžƾdžǁNjƾǃLJDŽǕǏLJ,I|ǃƹNj҇=ǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹǁDŽDŽ
11, 13 - 15, 17 - 21.
ƫƾLjƾljǕLjljLJƻƾljǕNjƾǀƹǃljǔƻƹƾNjNJǘDŽǁƻLjnjNJǃdžLJǂǃDŽƹLjƹdžǃƹǃ
NJDŽƾƽnjƾNjƞNJDŽǁdžƾNjǀƹDžƾdžǁNjƾƻLjnjNJǃdžLJǂǃDŽƹLjƹdž,I|҇=
ǃƹǃLjLJǃƹǀƹdžLJdžƹǁDŽDŽ
Техобслуживание устройства
смыва
Установите объем смыва
Этот унитаз испытан в соответствии с NT VVS 120. Он также
соответствует требованиям EN 997 класс 1 тип 4.
Все унитазы отрегулированы на заводе на объем полного
смыва 4 л и экономного смыва 2 л . Двух литров воды
достаточно для смыва мочи и отдельных листков туалетной
бумаги . Если необходимо , можно изменить регулировку на
другие значения объема смыва .
Регулировка объема смыва
Сборка после разборки
Для сборки произведите действия в обратном порядке .
Винты установки бачка необходимо затягивать
поочередно до максимального момента 2,5 Нм , как
показано на илл . 27. Винт крышки необходимо затянуть до
максимального момента 1,0 Нм , как показано на илл . 29
10 (24)
1a
10
30
30
36
36
1b 1c
2
2
6 9
11 12
3
2
5
4
17 21
22 24
11 13 15
16a
16b
13
13
15
11
13
15
15
17
25
20
11
27
29