background image

Safety instructions

This description is part of the sensors. It contains texts and dra-
wings concerning the correct handling of the sensor and must be
read before installation or use.

Observe the information of the description. Non-observance of the notes, opera-
tion which is not in accordance with use as prescribed below, wrong installation
or handling can result in serious harm concerning the safety of persons and
plant.

The instructions are for authorised persons according to the EMC and low volt-
age directives. The controllers must be installed and commissioned by a skilled
electrician (service technician, etc.).

If the sensor is not supplied by the mobile on-board system (12/24 V battery ope-
ration) it must be ensured that the external voltage is generated and supplied
according to the criteria for safety extra-low voltage (SELV).

If the sensor is operated with an AC/DC power converter, it must be ensu-
red that this AC/DC power converter complies with the requirements of the
standard 61000-6-2 and limits the test interference to a value of ±0.05 kV.

The wiring of all signals in connection with the SELV circuit of the unit must

also comply with the SELV criteria (safe extra-low voltage, safe electrical separati-
on from other electric circuits).

If the supplied SELV voltage has an external connection to ground the responsibi-
lity lies with the user and the respective national regulations for installation must
be complied with. All statements in these operating instructions refer to the sen-
sors the SELV voltage of which is not grounded.

Only the signals indicated in the technical data or on the type label may be sup-
plied to the connection terminals or wires.

In case of malfunctions or uncertainties please contact the manufacturer. Tam-
pering with the sensor can lead to considerable risks for the safety of persons
and plant. It is not permitted and leads to the exclusion of any liability and war-
ranty claims.

INCLINATION SENSOR

EC2082

PAGE

6

Summary of Contents for Ecomat 100 EC2082

Page 1: ...Montage und Installationshinweise Mounting and installation instructions Neigungssensor Inclination sensor EC2082 DEUTSCH ENGLISH R Sachnr 7390445 00 03 2016...

Page 2: ...ichter betrieben werden so ist darauf zu achten dass dieser Wechselstrom Gleichstrom Leistungsumrichter den Anforderungen der Norm 61000 6 2 entspricht und dabei die Pr fst rgr e auf einen Wert von 0...

Page 3: ...V DC Stromaufnahme max 35 mA Analogausgang Stromausgang 4 20 mA DC Ausgangsfunktion I a 12 mA sin x 8 mA Lastwiderstand 200 400 gegen Signalmasse am Ausgang Kurzschlussschutz gegen UB und gegen Masse...

Page 4: ...ngsl nge betr gt 30 m Zur Sicherstellung der Genauigkeit der Lageinformation k nnen zus tzliche Schirmungsma nahmen notwendig werden NEIGUNGSSENSOR EC2082 SEITE 4 45 0 45 Bezeichnung Pin Potential Bet...

Page 5: ...lisiert in den Normen EN 61000 6 2 2005 und EN 61000 6 4 2007 DEUTSCH NEIGUNGSSENSOR EC2082 SEITE 5 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18...

Page 6: ...er converter it must be ensu red that this AC DC power converter complies with the requirements of the standard 61000 6 2 and limits the test interference to a value of 0 05 kV The wiring of all signa...

Page 7: ...voltage 20 30 V DC Current consumption max 35 mA Analogue output current output 4 20 mA DC Output function I a 12 mA sin x 8 mA Load impedance 200 400 to signal ground at the output Short circuit prot...

Page 8: ...otected with max 0 5A The signal cable length is max 30 m To ensure the accuracy of the inclination information additional screening may be necessary 45 0 45 Description Pin Potential Operating voltag...

Page 9: ...EMC directive EMC 2004 108 EEC implemented in the standards EN 61000 6 2 2005 and EN 61000 6 4 2007 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 1...

Reviews: