background image

Sicherheitshinweise

Diese Beschreibung ist Bestandteil des Sensors. Sie enthält Texte
und Abbildungen zum korrekten Umgang mit dem Sensor und muss
vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden. 

Befolgen Sie die Angaben der Beschreibung. Nichtbeachten der Hinweise, Betrieb
außerhalb der nachstehend bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installa-
tion oder fehlerhafte Handhabung können schwerwiegende Beeinträchtigungen
der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben.

Die Anleitung richtet sich an Personen, die im Sinne der EMV- und der Nieder-
spannungs-Richtlinie als “fachkundig” angesehen werden können. Der Sensor ist
von einer Elektrofachkraft (Servicetechniker, etc.) einzubauen und in Betrieb zu
setzen.

Wird der Sensor nicht vom mobilen Bordnetz (12/24 V Batteriebetrieb) versorgt,
ist darauf zu achten, dass die externe Spannung gemäß den Kriterien für sichere
Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt wird.

Sollte der Sensor mit einem Wechselstrom-/Gleichstrom-Leistungsumrichter
betrieben werden, so ist darauf zu achten, dass dieser Wechselstrom-
/Gleichstrom-Leistungsumrichter den Anforderungen der Norm 61000-6-2
entspricht, und dabei die Prüfstörgröße auf einen Wert von ±0,05 kV
begrenzt.

Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehen-
den Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzklein-
spannung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen).

Wird die zugeführte SELV-Spannung extern geerdet, so geschieht dies in der Ver-
antwortung des Betreibers und im Rahmen der dort geltenden nationalen Instal-
lations-Vorschriften. Alle Aussagen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich
auf den bezügl. der SELV-Spannung nicht geerdeten Sensor. 

An den Anschlussklemmen bzw. -adern dürfen nur die in den technischen Daten,
bzw. auf dem Typaufkleber angegebenen Signale eingespeist werden.

Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in
Verbindung. Eingriffe in den Sensor können schwerwiegende Beeinträchtigungen
der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zuläs-
sig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss.

NEIGUNGSSENSOR

EC2082

SEITE

2

Summary of Contents for Ecomat 100 EC2082

Page 1: ...Montage und Installationshinweise Mounting and installation instructions Neigungssensor Inclination sensor EC2082 DEUTSCH ENGLISH R Sachnr 7390445 00 03 2016...

Page 2: ...ichter betrieben werden so ist darauf zu achten dass dieser Wechselstrom Gleichstrom Leistungsumrichter den Anforderungen der Norm 61000 6 2 entspricht und dabei die Pr fst rgr e auf einen Wert von 0...

Page 3: ...V DC Stromaufnahme max 35 mA Analogausgang Stromausgang 4 20 mA DC Ausgangsfunktion I a 12 mA sin x 8 mA Lastwiderstand 200 400 gegen Signalmasse am Ausgang Kurzschlussschutz gegen UB und gegen Masse...

Page 4: ...ngsl nge betr gt 30 m Zur Sicherstellung der Genauigkeit der Lageinformation k nnen zus tzliche Schirmungsma nahmen notwendig werden NEIGUNGSSENSOR EC2082 SEITE 4 45 0 45 Bezeichnung Pin Potential Bet...

Page 5: ...lisiert in den Normen EN 61000 6 2 2005 und EN 61000 6 4 2007 DEUTSCH NEIGUNGSSENSOR EC2082 SEITE 5 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18...

Page 6: ...er converter it must be ensu red that this AC DC power converter complies with the requirements of the standard 61000 6 2 and limits the test interference to a value of 0 05 kV The wiring of all signa...

Page 7: ...voltage 20 30 V DC Current consumption max 35 mA Analogue output current output 4 20 mA DC Output function I a 12 mA sin x 8 mA Load impedance 200 400 to signal ground at the output Short circuit prot...

Page 8: ...otected with max 0 5A The signal cable length is max 30 m To ensure the accuracy of the inclination information additional screening may be necessary 45 0 45 Description Pin Potential Operating voltag...

Page 9: ...EMC directive EMC 2004 108 EEC implemented in the standards EN 61000 6 2 2005 and EN 61000 6 4 2007 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 1...

Reviews: