IFM CR710S, Installation Instructions Manual

Page: 2 / 43

ecomatController CR710S/CR711S
2
Contents
1 Preliminary note � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�1 Explanation of symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Safety instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�1 General� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�2 Target group � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�3 Electrical connection � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�4 Housing temperature � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�5 Tampering with the device � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�6 Electromagnetic compatibility� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�7 Electrical welding on vehicles and plants� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3 Functions and features � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4 Installation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�1 Fastening � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�2 Installation position� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4�3 Mounting surface � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4�4 Heat dissipation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5 Electrical connection� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�1 Wiring � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�1�1 Assignment of the connectors � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�2 Shield connection� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�3 Fuses � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�4 Laying the supply and signal cables� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�4�1 GND connections� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
5�5 Analogue inputs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
5�6 Resistor inputs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
5�7 High side digital inputs (CSO) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
5�8 Analogue outputs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
5�9 Low side digital outputs (CSI) / H-bridge � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
5�10 Mixed operation (12 V / 24 V)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
5�11 Connection technology � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
6 Set-up � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
6�1 Interfaces and system requirements � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
6�2 General� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
6�3 Getting started � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
6�4 Required documentation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
7 Technical data� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
7�1 CR710S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
7�1�1 Mechanical and electric data � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
7�1�2 Test standards and regulations � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
7�1�3 Connector A / input characteristics� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
7�1�4 Connector A / output characteristics � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26