IFM Electronic Efector 500 PN3 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice utilisateurs

Combi-Drucksensor

Combined pressure

sensor

Capteur de pression

combiné

PN3/PE3

Sachnr

. 701589/01 07/01

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

Summary of Contents for Efector 500 PN3

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Combi Drucksensor Combined pressure sensor Capteur de pression combin PN3 PE3 R Sachnr 701589 01 07 01 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...

Page 2: ...nction and features page 15 2 Operating modes page 17 3 Adjustable parameters page 18 4 Installation page 19 5 Electrical connection page 19 6 Programming page 20 7 Installation and set up operation p...

Page 3: ...PN3 PE3 Sachnr 701589 01 3 M S M M S M M S M M S M M S M M S M RUN M M S Mode Enter Set RUN Men bersicht Menu structure Structure du menu...

Page 4: ...duire la valeur du param tre Laisser l affichage de la valeur du param tre aller jusqu la valeur de r glage maximum Ensuite le cycle recommence la valeur de r glage minimum Programmieren Programming...

Page 5: ...urch Einzeldruck 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die Produktbeschreibung Vergewissern Sie sich da sich das Produkt uneingeschr nkt f...

Page 6: ...cks kann das Ger t zerst rt werden Verletzungsgefahr Anzeige des aktuellen Systemdrucks ab 1 des Me bereichsendwerts Anzeige 0 bedeutet nicht da die Anlage druckfrei ist 6 Berstdruck Zul ssiger berlas...

Page 7: ...bar Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt dann im gew nschten Abstand der R ckschaltpunkt Fensterfunktion Die Fensterfunktion erlaubt die berwachung eines definierten Gutbereichs Bewegt sich der Syst...

Page 8: ...davon k nnen die eingestellten Parameterwerte abgelesen werden Kurzer Druck auf die Taste Mode Enter bl ttert durch die Parameter Kurzer Druck auf die Taste Set zeigt f r ca 5s den zugeh rigen Parame...

Page 9: ...Schritten von 0 2 bzw 1s Anzeige in Sekunden Schaltfunktion des Transistorausgangs Es sind 4 Einstellungen w hlbar Hno Hysteresefunktion normally open Schlie er Hnc Hysteresefunktion normally closed...

Page 10: ...ersorgung nach EN50178 SELV PELV Schalten Sie die Anlage spannungsfrei bevor Sie das Ger t anschlie en Anschlu belegung 10 L L 3 4 2 1 BU BK WH BN D mpfung f r den Schaltausgang Mit dieser Funktion la...

Page 11: ...rte zu ndern 11 DEUTSCH 1 Mode Enter Set Mode Enter Set Mode Enter Set Dr cken Sie die Taste Mode Enter bis der gew nschte Parameter im Display erscheint Dr cken Sie die Taste Set und halten Sie sie g...

Page 12: ...rung ob das Ger t sicher funktioniert St ranzeigen w hrend des Betriebs 8 Ma zeichnung 12 91 5 34 M12x1 30 48 57 3 M12x1 7 Segment Anzeige Programmiertaste Proze anschlu berlastdruck Systemdruck 110...

Page 13: ...iegszeit Analogausgang ms 3 Werkstoffe in Kontakt mit Medium PN3xxx V2A 1 4305 Keramik FPM Viton PE3xxx V2A 1 4305 Keramik EPDM Geh usewerkstoffe EPDM X Santoprene FPM Viton PA PBTP Pocan PC Macrolon...

Page 14: ...cremental by pressing briefly 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Safety instructions Please read the product description prior to installing the unit Please check that the product is suitable for your...

Page 15: ...t can be destroyed danger of injuries Indication of the current system pressure as from 1 of the value of the measuring range Display 0 does not mean that the system is free of pressure 15 ENGLISH out...

Page 16: ...can be set First the switch on point is set then the switch off point with the requested difference Window function The window function enables the monitoring of a defined acceptable range When the s...

Page 17: ...ntinue as if in Run mode The parameter names are scrolled with each pressing of the Mode Enter button When the Set button is pressed briefly the corresponding para meter value is displayed for 5s Afte...

Page 18: ...ge 0 0 2 0 4 9 8 10 11 49 50s in steps of 0 2 or 1s indicated in seconds Switching functions of the switching output 4 settings can be selected Hno hysteresis normally open Hnc hysteresis normally clo...

Page 19: ...l equipment must be observed Voltage supply to EN50178 SELV PELV Disconnect power before connecting the unit Wiring 19 ENGLISH L L 3 4 2 1 BU BK WH BN Damping for the switching output Pressure peaks o...

Page 20: ...Enter Set Mode Enter Set Mode Enter Set Press the Mode Enter button several times until the respective parameter is displayed Press the Set button and keep it pressed The current parameter value is i...

Page 21: ...s correctly Faults displayed during operation 8 Scale drawing 21 ENGLISH 91 5 34 M12x1 30 48 57 3 M12x1 7 segment display programming button process connection overload pressure system pressure 110 of...

Page 22: ...analog output ms 3 Materials wetted parts PN3xxx stainless steel 303S22 ceramics FPM Viton PE3xxx stainless steel 303S22 ceramics EPDM Housing material EPDM X Santoprene FPM Viton PA Pocan PC Macrolo...

Page 23: ...ton poussoir plusieurs fois 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Remarque sur la s curit Avant la mise en service de l appareil veuillez lire la descrip tion du produit Assurez vous que le produit est a...

Page 24: ...e bri vement l appareil peut tre d truit danger de blessures Indication de la pression du circuit actuelle partir de 1 de la valeur de l tendue de mesure L affichage 0 ne veut pas dire que le circuit...

Page 25: ...ble D abord la consigne haute est r gl e ensui te la diff rence souhait e la consigne basse Fonction fen tre La fonction fen tre permet la surveillance d une plage accep table d finie Si la pression d...

Page 26: ...vent tre lues Si le bouton poussoir Mode Enter est appuy bri vement les param tres sont parcourus Si le bouton poussoir Set est appuy bri vement la valeur du param tre correspondante est indiqu e pend...

Page 27: ...0 11 49 50s en pas de 0 2 ou 1s indiqu en secondes Fonctions de commutation de la sortie transistor 4 r glages peuvent tre s lectionn s Hno hyst r sis normalement ouvert Hnc hyst r sis normalement fer...

Page 28: ...l installation hors tension avant le raccordement Sch ma de branchement 29 FRAN AIS L L 3 4 2 1 BU BK WH BN Amortissement pour la sortie de commutation Les pics de pression de courte dur e ou de haut...

Page 29: ...yer sur le bouton Mode Enter plusieurs fois jusqu ce que le param tre d sir soit affich Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuy La valeur de param tre actuelle est affich pendant 5s apr s la v...

Page 30: ...de l appareil Signaux de d faut durant le fonctionnement 8 Dimensions 31 FRAN AIS 91 5 34 M12x1 30 48 57 3 M12x1 visualisation digitale bouton poussoir montage process surpression pression du syst me...

Page 31: ...tissement pour la sortie analogique ms 3 Mati res en contact avec le fluide PN3xxx INOX 303 c ramique FPM Viton PE3xxx INOX 303 c ramique EPDM Bo tier EPDM X Santopr ne FPM Viton PA Pocan PC Macrolon...

Page 32: ...Eingestellte Parameter Werte Set parameter values Valeurs de param tre r gl es...

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PN3

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PN3

Brands by name

Popular brands

IFM Electronic Efector 500 PN3, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PN3

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PN3

Brands by name

Popular brands