background image

• séparation physique de l'AirBox et tous les câbles de toutes parties

chargées  électrostatiquement ou dérivant des charges électrosta-
tiques.

Si ces décharges ne sont pas évitées il y a un risque de:
• blessure ou atteinte au personnel d'opération et d'entretien  
• formation d'étincelles
• détérioration de l'AirBox
• détérioration de l'équipement électrique

La commande électrique est prioritaire sur la commande manu-
elle.

12

1

3

4

2

n.c.

prise M12

broche

alimentation des capteurs L+

1

alimentation des capteurs L-

3

entrée de données I

4

entrée de données II

2

bit de données

D0

D1

D2

D3

entrées/sorties

I-1

I-2

I-3/O-3

I-4/O-4

prise

I-1/2

I-1/2

I-3/4

I-3/4

broche

4

2

4

2

Summary of Contents for ASinterface AS-i AirBox 32 AC042A

Page 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS i AirBox 32 AC042A monostabil monostable monostable Sachnr 7390447 00 06 2004 Teile Nr 99255...

Page 2: ...t Pneumatik System ber Schlauchsteckverbinder Legris 3000 8mm au enkalibriert nach CETOP Norm RP 54 P Betrieb mit Druckluft von 2 8bar inklusive m glicher Druckspitzen Druckspitzen 8bar k nnen dauerha...

Page 3: ...pneumatischen Ausg nge in Betrieb setzen Lassen Sie Druckluft in die AS i AirBox str men Wenn Sie dann Handdruckknopf 1 dr cken wird der Ausgang O 3 angesteuert Dr cken Sie Handdruckknopf 2 wird der A...

Page 4: ...tr chtigung des Bedien und Wartungspersonals Funkenbildung Sch digung der AirBox Sch digung der elektrotechnischen Ausr stung Die elektrische Ansteuerung hat Priorit t gegen ber der mechanischen 4 1 3...

Page 5: ...nge lt Wurde die Air Box mit ge lter Luft betrieben so mu sie weiterhin mit ge lter Luft betrieben werden da das l die Initialschmierung entfernt hat 1 Weitere Hinweise zur Druckluft und zur EMV ESD f...

Page 6: ...t Connection to pneumatic system via push fit tube connector Legris 3000 8mm outside calibration according to CETOP standard RP 54 P Operation with compressed air of 2 8bar including any pressure peak...

Page 7: ...the compressed air supply to the AS i AirBox If you then push the manual override 1 the output O 3 is triggered If you push the manual override 2 the output O 4 is triggered Electromagnetic compatibi...

Page 8: ...acitation of operators and maintenance staff spark formation damage to the AirBox damage to the electrical equipment The electrical triggering has priority over the mechanical triggering 8 1 3 4 2 n c...

Page 9: ...d1 or not lubricated Once the AirBox has been ope rated with lubricated air it always has to be operated with lubricated air as the oil removes the initial lubrication 1 You can find further notes on...

Page 10: ...AS i via le module de c blage EMS Raccord pneumatique via le syst me Legris 3000 8mm calibrage ext rieur selon la norme CETOP RP 54 P Fonctionnement avec de l air comprim de 2 8 bar Des pics de pressi...

Page 11: ...iques Si l on appuie sur la commande manuelle 1 la sortie O 3 est commut e Si l on appuie sur la commande 2 la sortie O 4 est com mut e Compatibilit lectromagn tique CEM L AirBox est con u pour le fon...

Page 12: ...l d op ration et d entretien formation d tincelles d t rioration de l AirBox d t rioration de l quipement lectrique La commande lectrique est prioritaire sur la commande manu elle 12 1 3 4 2 n c prise...

Page 13: ...lis une premi re fois avec de l air lubrifi il doit ensuite toujours tre utilis avec de l air lubrifi comme la lubrification initiale n est plus effective d s que l on a utilis de l air lubrifi 1 Vous...

Reviews: