background image

User and Installation Guide

5

R

Step 3

Placing the transmitter and wireless amplifiers

For best reception, we recommend that each amplifier be placed within the line 
of sight from the transmitter. If possible, each amplifier should be placed right 
side up with its front toward the transmitter.

The transmitter should be placed at an elevation such that there are no 
obstacles between the transmitter and amplifiers (line of sight) in an area where 
there will be the least amount of traffic. We suggest that you place the 
transmitter on top of your audio source.  Example 1 below shows the optimum 
placement of the transmitter and an amplifier. If no line of sight is possible, place 
the transmitter and amplifiers such that there is the minimum possible number of 
walls and obstacles between the transmitter and each amplifier.

The amplifiers can also be placed as shown in example 2. In this case, no line-
of-sight connection exists and the operating range is reduced.

You can mount the amplifiers vertically by using the 2 screw openings at the 
bottom of each amplifier. If the amplifiers are mounted vertically, the operating 
range is reduced compared to mounting the amplifiers right side up.

We suggest that you experiment with placement in order to find the best location 
for the transmitter and amplifiers.

Note:

 This product will not work properly from within an enclosed metal cabinet.

Example 1:

 Amplifier placed

on top of a speaker

Example 2:

 Amplifier mounted

vertically behind a speaker

Transmitter

Speaker

Amplifier

Transmitter

Speaker

Amplifier

line of sight

indirect connection
(reflected signal)

Bedienungsanleitung

30

R

Problembehebung

Problem

Mögliche Ursache

Problembehebung

Die Sendeanzeige 
leuchtet nicht nach 
Verbinden des 
Netzteils

Defektes Netzteil oder 
defekte Steckdose

Überprüfen Sie die Steckdose 
und das Netzteil. Falls 
möglich, messen Sie die 
Spannung des Netzteils.

Kein Signal an den 
Verstärkern

Defektes Netzteil oder 
defekte Steckdose

Wie oben beschrieben unter 
„Defektes Netzteil oder 
defekte Steckdose“.

Sender-Lautstärke-
regler auf Minimum 

Verstellen Sie den Sender-
Lautstärkeregler.

Verstärker-Lautstärke-
regler auf Minimum

Verstellen Sie die Verstärker-
Lautstärkeregler.

Verstärker und Sender 
nicht gepaart

Paaren Sie die Verstärker mit 
dem Sender

Starkes Störsignal

Siehe unter „Starkes Stör-
signal“ auf nächster Seite.

Signal ist verzerrt

Sender-Lautstärke-
regler zu hoch

Verstellen Sie den Sender-
Lautstärkeregler.

Verstärker-Lautstärke-
regler zu hoch

Verstellen Sie die Verstärker-
Lautstärkeregler.

Starkes Störsignal

Siehe unter „Starkes Stör-
signal“ auf nächster Seite.

Lautstärke des 
Lautsprechers zu 
gering

Sender-Lautstärke-
regler zu niedrig

Verstellen Sie den Sender-
Lautstärkeregler.

gering

Verstärker-Lautstärke-
regler zu niedrig

Verstellen Sie die Verstärker-
Lautstärkeregler.

Audiopegel zu gering

Erhöhen Sie den Audiopegel 
der Audioquelle. Verbinden 
Sie ggf. den Sender mit 
einem einstellbaren Ausgang 
mittels eines geeigneten 
Adapters.

Summary of Contents for 1800

Page 1: ...Guide d utilisateur et d installation Bedienungsanleitung Wireless Speaker Kit Amplificateur metteur audio Audiosender verst rker Model 1800 Mod le 1800 Modell 1800 iFini y t TM iFini y t TM iFini y t...

Page 2: ...ehnen wenn diese Dokumente nicht vorgelegt werden oder wenn die darin erbetenen Informationen unvollst ndig oder unleserlich sind 2 Diese Garantie ersetzt oder umfasst keine Sch den die entstehen wenn...

Page 3: ...von Fehlfunktion elektrischem Schlag Feuer und Verletzungen Dieses Ger t wurde f r den Betrieb bei 230 Volt Wechselspannung mit Hilfe der mitgelieferten Steckernetzteile konzipiert Das Verbinden an an...

Page 4: ...rker Max Leistung 2 x 80 W rms Frequenzgang 2 Hz 20 kHz Signal Rauschabstand typ 91 dB Sender Verst rker A gewichtet Klirrfaktor typ 0 04 bei 50 W Wirkungsgrad 90 Bedienungsanleitung R Using the tran...

Page 5: ...M gliche Ursache Problembehebung Das Signal wird unterbrochen oder knistert Starkes St rsignal Durch starke St rsignale kann der Empfang des Audiosignals gest rt werden Solche St rsignale k nnen u a v...

Page 6: ...t Example 1 Amplifier placed on top of a speaker Example 2 Amplifier mounted vertically behind a speaker Transmitter Speaker Amplifier Transmitter Speaker Amplifier line of sight indirect connection r...

Page 7: ...o bertragung nicht voll genutzt Ist dagegen der Sender Lautst rke regler zu hoch eingestlellt wird das Audiosignal im Sender abgeschnitten und somit verzerrt 4 Stellen nun Sie die Verst rker Lautst rk...

Page 8: ...is set too high audio clipping distortion will occur inside the transmitter 4 Turn each amplifier volume control to a setting that yields the desired volume from the speakers such that the volume at b...

Page 9: ...r Sender Lautsprecher Verst rker Sichtverbindung Indirekte Verbindung Reflektiertes Signal Problem Possible Cause Solution The network status light does not go on after DC power is applied to the tran...

Page 10: ...em Possible Cause Solution Audio drops out intermittently or crackles Strong interference In some cases there may be strong interference preventing proper reception of the audio signal which can be ca...

Page 11: ...utput power 2 x 80 Wrms Frequency response 2 Hz 20 kHz Signal to noise ratio 91 dB Transmitter Amplifier A weighted Total harmonic distortion typ 0 04 50 W Power efficiency 90 User and Installation Gu...

Page 12: ...he finish SERVICE Do not open the cabinet of any components Opening the cabinets may present a shock hazard and any modification to this product will void your warranty Do not attempt to service the u...

Page 13: ...t pour l utilisateur original de l quipement vous votre et est limit e au prix d achat de chaque pi ce Amphony et ses soci t s affili es nous nos notre garantissent cet metteur amplificateur sans fil...

Page 14: ...et pourrait endommager le produit Ne faites pas passer pas le cordon d alimentation sous des tapis ou ne d poser pas d objets lourds sur celui ci Les cordons d alimentation endommag s ou d form s sont...

Page 15: ...n ligne droite max 30 m travers les murs et les plafonds Amplificateurs Puissance la sortie 2 x 80 Wrms Fr quence de r ponse 2 Hz 20 kHz Ratio de signal surbruit 91 dB metteur amplificateur A weighted...

Page 16: ...E CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le son baisse ou coupe par intermittence ou il y a du gr sillement Forte Interf rence Dans certains cas il peut y avoir des interf rences puissantes pr venant une bonne r cep...

Page 17: ...derri re un haut parleur metteur Haut parleur Amplificateur metteur Haut parleur Amplificateur Ligne directe Ligne indirecte signal refl t tape 3 Installation de l metteur et des amplificateurs sans f...

Page 18: ...au de l metteur est trop faible les dynamiques de la transmission ne sont pas compl tement utilis es Si le niveau est trop lev de la distorsion surviendra dans l metteur 4 R glez le volume des amplifi...

Reviews: