Idex Fast & Fluid Hercules, User Manual, Page: 30 / 50

FAST & FLUID MANAGEMENT srl
A Unit of Idex Corporation
1155383H-it,en,es,fr,de - 12/06/2008
30
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
Le Mixer Digital Hercules FAST & FLUID MANAGEMENT est le produit de la plus récente technologie en fait de brassage des
peintures à haute vitesse. Votre Mixer Hercules Digitale FAST & FLUID MANAGEMENT est un mélangeur robuste et fiable; le
fonctionnement et le dessin montrent les qualités d’une attentive industrialisation du produit.
Pour apprécier pleinement et protéger votre investissement, nous Vous conseillons de dédier un peu de votre
temps à la lecture de ce manuel.
Comme toujours FAST & FLUID MANAGEMENT Vous supportera par un année de garantie sur le produit et une organisation
de service dédiée.
Les opérations d’entretien, qui sont mentionnées successivement dans le manuel, doivent être effectuées régulièrement.
FAST & FLUID MANAGEMENT Srl, ne pourra être tenu responsable des dégâts ou des
accidents engendrés pour le manque de respect des réglementations ou pour l’usage et
l’entretien exécutée sans observer les critères de sûreté qui sont expliqués dans le
présent manuel.
2. DÉCLARATION DE DROITS À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Déclaration de droits à la propriété intellectuelle.
Les renseignements contenus dans ce manuel sont basés sur des données qui constituent la propriété intellectuelle
de FAST & FLUID MANAGEMENT Srl. Ce manuel a été conçu pour l’assistance à l’usage et à l’entretien général du
Mixer Digital Hercules.
La publication de ces renseignements ne fournit aucun droit à la reproduction ou à l’usage de ce manuel pour un
autre usage que l’installation, l’exercice ou l’entretien.
Aucune partie de ce manuel peut être reproduite, traduite, archivée (également au format numérique) sans n’importe
quelle forme ou n’importe quel moyen sans l’autorisation préalable écrite de FAST & FLUID MANAGEMENT Srl.
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
EN 292 Part 1 et 2: 1991 Sécurité des machines –Idées de base, principes générals du dessin
EN 418: 1992 Sécurité des machines – Équipement de bloc d’urgence, aspects fonctionnels
EN 60204 Part 1: 1997 Sécurité des machines - . Équipement électrique des machines.- Spécifications pour les
aspects générals.
EN 954 – 1: 1996 Sécurité des machines – Sécurité correspondante aux parties du système de contrôle –
Partie 1: Principes générals du dessin
EN 1088: 1995 Sécurité des machines – Dispositifs de liaison associés aux protections
EN 294: 1992 Sécurité des machines – Distances de sécurité pour prévenir les dommages dans les zones
que les autres dirigeants peuvent atteindre.
EN 953: 1997 Sécurité des machines - Protections – Qualités du dessin et de la construction des
protection fixes et mobiles.
PrEN 12757-1 Machines agitateurs pour les produits de revêtement
Niveau maximum de bruit = 55dB
Vitesse de l’agitation = 100rpm et 200rpm
Dimensions de la machine: 820mm (Largeur), 990mm (Hauteur), 710mm (Profondeur) 195Kg (Poids)
Dimensions de la machine emballée: 855mm (Largeur), 1140mm (Hauteur), 825mm (Profondeur) 210Kg (Poids)
Dimensions des boîtes utilisables: Diamètre max : 340mm (Ø encombre) 320mm, (Ø base) min. Hauteur 70mm, Hauteur Max
440mm, Poids 35Kg max.
- Les matériels utilisés par Fast & Fluid Management pour la construction de la machine ne subissent pas de corrosions ou de
détériorations parce qu’ils sont compatibles avec les peintures qui doivent être mélangées.