ideus ITDECTBB10 User Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 64

background image

GUIDE DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

ITDECTBB10

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for ITDECTBB10

Page 1: ...ES 1 MANUAL DE USUARIO USER GUIDE GUIA DE UTENTE GUIDE D UTILISATION ITDECTBB10 TEL FONO DIGITAL INAL MBRICO DIGITAL WIRELESS TELEPHONE...

Page 2: ......

Page 3: ...setear la base a la configuraci n de f brica 11 CONFIGURACIONES DEL TERMINAL 11 Alarma 11 Configuraci n del timbre 11 Configuraci n del tono 11 Establecer el idioma de la interfaz 12 Nombre del termin...

Page 4: ...ntes con ning n tipo de l quido Intente evitar mover o desconectar el tel fono durante una tormenta intensa ya que aunque remoto puede existir riesgo de atraer rayos y truenos Los intentos por reparar...

Page 5: ...alarma se mostrar sin parpadeo cuando se haya establecido una alarma Cuando la alarma se active el icono de alarma parpadear r pidamente hasta que sta sea desactivada SILENCIO Se muestra cuando se ac...

Page 6: ...ES GU A DE USUARIO 6 ITDECTBB10 Diagrama del tel fono y la base...

Page 7: ...D ARRIBA ACEPTAR AGENDA ABAJO PAUSA RELLAMADA REGISTRAR TERMINAL EN USO CARGA ENTRADA DE L NEA ENTRADA DE ALIMENTACI N ALTAVOZ COLGAR APAGAR INTERNO HABLAR TECLADO NUM RICO LOCALIZADOR Durante una lla...

Page 8: ...DE SU TEL FONO Con el tel fono en espera pulse OK para entrar en el men Encontrar 5 apartados dentro del men Agenda Registro de llamadas Configuraci n de la base Configuraci n del terminal y Registro...

Page 9: ...ecci n para seleccionar NUEVA Esta funci n permitir al usuario agregar un nuevo contacto 1 Si la memoria de la agenda est llena se lo mostrar a trav s de un mensaje en la pantalla 2 Si la escritura es...

Page 10: ...mostrar la lista en orden inverso las m s recientes en primer lugar Si el tel fono no dispone de registros se mostrar la leyenda Vac o Operaciones con las listas de registro de llamadas Puede guardar...

Page 11: ...cci n 2 Establezca la hora en la que quiere que la Alarma se active Utilice las teclas de direcci n para definir los valores hora minuto AM PM y la tecla OK para confirmar 3 Seleccione entre REPE OFF...

Page 12: ...cer hasta 4 n meros restringidos en la memoria del tel fono Fecha y hora Acceda a esta configuraci n para establecer la fecha y la hora correspondiente en el terminal Use las teclas de direcci n Arrib...

Page 13: ...enzar una llamada a trav s del manos libres o contestar una llamada recibida a trav s de la misma funci n Durante el transcurso de cualquier llamada que est siendo realizada a trav s del m todo Manos...

Page 14: ...o para bloquear el teclado Cuando el teclado est bloqueado el tel fono emitir un pitido y en la pantalla se visualizar el mensaje BLOQUEO y a partir de ese momento ninguna tecla estar activa Para desb...

Page 15: ...scargar una copia de la declaraci n completa en http www fonexion com doc El ITDECTBB10 est garantizado por un periodo de 2 a os a partir de la fecha que figure en su recibo de compra Guarde su recibo...

Page 16: ......

Page 17: ...USER GUIDE ENGLISH ITDECTBB10...

Page 18: ...cabinet slots as they may affect dangerous voltage points or short circuit parts that could result in fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Avoid moving or disconnectin...

Page 19: ...ill be shown as steady on when the alarm is set The alarm icon will flash when the alarm is triggered RING OFF Displayed when external ring set to off PHONEBOOK Displayed when viewing the phonebook en...

Page 20: ...EN USER GUIDE 20 ITDECTBB10 Telephone charger pod diagram...

Page 21: ...g number and phone number DOWN Scrolling down through lists and menu options Decreasing the volume Review incoming number outgoing number and phone number R CLR Flash Delete The key is used to delete...

Page 22: ...ll passwords are set by default 0000 3 MENU SETTINGS During standby mode press the OK key to enter the menu setting those are five sub menus under the handset menu item PHONE BK CALL LOG BS SET HS SET...

Page 23: ...ess direction keys to select a NEW ENTRY The function allows the user add a new contact 1 If the phonebook is full the message MEM FULL will be presented to the user as shown If a free phonebook entry...

Page 24: ...an save a number appearing in the registry list as a Phonebook contact erase the selected entry or remove all the entries on each list category outgoing incoming or missing Just press OK when revising...

Page 25: ...between 10 different ringtone melodies and configure the settings of an internal or external call tone volume customized melody Access EXT RING INT RING to configure Press OK to set the VOLUME or MELO...

Page 26: ...ory settings Select this choice on the menu HS ININT to restore the handset to its previously configured default values You ll be asked to enter the PIN code 0000 by default to complete the process 8...

Page 27: ...ssing RD P to re dial to the last outgoing number Pre dial The pre dial function allows you to edit the input number whilst your introducing the number before making the call Press R CLR to remove cha...

Page 28: ...ons failed Check if the batteries are sufficiently charged re charge the batteries If batteries are ok remove the battery unplug the lines and reinstall after 10 minutes 11 WARRANTY TERMS AND CONFORMI...

Page 29: ...USER GUIDE EN 29 ITDECTBB10 Distributed by...

Page 30: ......

Page 31: ...GU A DE UTENTE PORTUGU S ITDECTBB10...

Page 32: ...ede e cabo de extens o uma vez que poder resultar em inc ndio ou choque el ctrico Nunca introduza objectos estranhos de qualquer tipo dentro do produto atrav s das ranhuras do compartimento uma vez qu...

Page 33: ...do RSSI estiver baixo TERMINAR CHAMADA Exibido quando o utilizador pressiona a tecla ALARM_IND O cone de alarme ser exibido quando o alarme estiver definido O cone de alarme ser exibido quando o alarm...

Page 34: ...PT GU A DE UTENTE 34 ITDECTBB10 Diagrama del tel fono y la base...

Page 35: ...s n meros recebidos efectuados e n meros de telefone BAIXO Scrolling down through lists and menu options Decreasing the volume Review incoming number outgoing number and phone number R CLR PISCAR APAG...

Page 36: ...HS e REGISTO Pressione as telcas de dire o para seleccionar os itens acima e pressione na tecla DEFINIR OK para entrar Pressione a tecla para sair do menu de defini es ou pressione a tecla para regres...

Page 37: ...chamada da lista de contactos NOVO REG Pressione as teclas de dire o para seleccionar o item NOVO REG Esta fun o permite adicionar uma entrada na lista de contactos Se a lista de contactos estiver ch...

Page 38: ...menu PERDIDAS RECEBIDAS e MARCADAS Quando o LCD exibir LIST CHAS Pressione a tecla DEFINIR OK para entrar nas listas de chamadas perdidas chamadas recebidas e chamadas marcadas O LCD ir exibir o ulti...

Page 39: ...0ms e 1000 ms Pressione a tecla DEFINIR OK para confirmar a selec o Modificar PIN Esta fun o permite o utilizador alterar o n mero PIN da base activa actual Pressione a tecla DEFINIR OK para confirmar...

Page 40: ...fun o de adiar do alarme Pressione a tecla DEFINIR OK para confirmar a sua selec o O cone de alarme ser mostrado no LCD Iniciar alarme No estado de suspens o o alarme ir tocar na hora que tiver defini...

Page 41: ...N ou OFF para activar desactivar o som de bip respectivamente Pressione a tecla DEFINIR OK para confirmar a sua selec o Nota ap s estas defini es Um bip para o tom de teclas ir soar quando uma tecla f...

Page 42: ...teclas num ricas para introduzir os n meros m ximo de 4 que deseja barrar Pressione a tecla DEFINIR OK para confirmar Repita os passos acima para definir os outros 3 Ap s definir todos os n meros a s...

Page 43: ...REGISTRO Um m ximo de 5 aparelhos podem ser ligados mesma unidade de base atrav s dos seguintes passos e um m ximo de 4 bases podem ser ligadas ao mesmo aparelho atrav s dos seguintes passos Em modo d...

Page 44: ...linha de telefone ter sifo accionada Re chamada Quando o n mero marcado e a linha est o ocupados pressione a tecla R CLR e pressione a tecla RD P para marcar novamente Pausar Pressione a tecla RD P p...

Page 45: ...lume e reinicie S recebe Verifique se o modo P T est bem definido Verifique se n o tem nenhum n mero barrado Se desejar chamar este n mero barrado reinicie os n meros barrados A base n o consegue envi...

Page 46: ...ar uma c pia da declara o completa em http www fonexion com doc O ITDECTBB10 est garantido por um per odo de 2 anos a partir da data que figure em sua recebo de compra Guarde o seu recebo de compra a...

Page 47: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FRAN AIS ITDECTBB10...

Page 48: ...de quelque nature que ce soit dans l appareil travers les fentes du bo tier car ces objets pourraient affecter des points de tension ou cr er un court circuit et poser un risque d incendie ou d lectro...

Page 49: ...ispara t lorsque l enregistrement la base est perdu D CROCH S affiche lorsque l utilisateur a appuy sur la touche ALARM_IND L ic ne de l alarme s affiche de mani re continue lorsque le r veil est r gl...

Page 50: ...FR GUIDE DE L UTILISATEUR 50 ITDECTBB10 Description LCD HAUT OK R CLR PARLER INTERPHONE APPAIRER IN USE PAGE LINE DC 6V RD P REACCROCH R PERTOIRE BAS CLAVIER H P...

Page 51: ...t de revoir les num ros entrants sortants et les num ros du t l phone BAS Permet de d filer vers le bas dans les listes et les options du menu Permet de r duire le volume Permet de revoir les num ros...

Page 52: ...acc der Appuyez sur la touche pour quitter ce r glage ou appuyez sur la touche pour revenir au menu pr c dent Les d tails de chacun de ces l ments sont disponibles dans la partie suivante L arbre du...

Page 53: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FR 53 ITDECTBB10...

Page 54: ...e entr e du r pertoire s affiche Appuyez sur la touche des fl ches pour s lectionner l entr e modifier Une fois qu une entr e a t s lectionn e l utilisateur aura acc s une option pour modifier le nom...

Page 55: ...epertoire Cette fonction permet l utilisateur d ajouter une entr e au r pertoire partir de la liste des appels Effacer cette fonction permet l utilisateur d effacer l entr e actuelle de la liste des a...

Page 56: ...fl ches pour s lectionner MOD PIN Appuyez sur la touche OK pour confirmer et PIN S affiche l cran L utilisateur devra d abord saisir le code PIN actuel de la base l aide des touches num riques puis a...

Page 57: ...ttente Pendant l alarme vous pouvez appuyer sur toutes les touches l exception de la touche et l alarme commencera sonner apr s 6 minutes L alarme sera galement intermittente lors de la r ception d un...

Page 58: ...r la touche des fl ches pour s lectionner ON ou OFF Marche ou Arr t pour activer d sactiver respectivement le son d un bip Appuyer sur la touche OK pour confirmer votre choix Remarque Apr s ce param t...

Page 59: ...iliser la touche num rique pour saisir la num ro 4 chiffres au maximum que vous voulez bloquer Appuyer sur la touche OK pour confirmer Reprendre les tapes ci dessus pour configurer les 3 groupes resta...

Page 60: ...ses au m me combin des mani res suivantes En veille appuyer sur la touche OK et utiliser la touche des fl ches pour s lectionner l l ment APPAIRER Appuyer sur la touche OK pour entrer Appuyer sur la t...

Page 61: ...he R CLR puis sur la touche RD P pour le composer nouveau Pause Appuyez sur la touche RD P pour ins rer une temporisation de 3 6 secondes dans une s quence d appel Pr num rotation L unit poss de une f...

Page 62: ...ur la touche HS2 the ou pour accepter l appel Appuyez sur HS1 puis sur la touch et vous pourrez communiquer Appuyez sur la touche pour quitter la conf rence et les autres personnes peuvent poursuivre...

Page 63: ...d autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous pouvez t l charger une copie de la d claration compl te au http www fonexion com doc L ITDECTBB10 est garanti pendant 2 ans compter de...

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ITDECTBB10

Brand: Karel Pages: 80

Brand: ESI Pages: 102

Brand: TMC Pages: 91

Brand: AT&T Pages: 51

Brand: Telongo Pages: 6

Brand: Vista Pages: 9

Brand: RAYTAC Pages: 20

Brand: Daewoo International Pages: 26

Brand: BRONDI Pages: 14

Brand: Uniden Pages: 60

Brand: Huawei Pages: 125

Brand: Sony Pages: 8

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 6

Brand: Sony Pages: 8

SPP-N1003 - 900mhz Cordless Telephone

Brand: Sony Pages: 10

Brand: Sony Pages: 30

Brand: Sony Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands