background image

8

Restaurer

 les paramètres prédéfinis.

Avertissement ! Si la carte mémoire est insuffisante, supprimez des fichiers 

ou augmentez la capacité de celle-ci.

3. ENREGISTREUR DE SON

*L’insertion d’une carte mémoire dans le téléphone est nécessaire pour utiliser 

cette fonction.

a)Vous pouvez commencer un 

nouvel enregistrement

 vocal en appuyant sur 

Option

 et en sélectionnant “

nouvel

 

enregistrement

”, dans 

Menu/Multimédia/

Enregistrement. 

b) Pour 

arrêter et sauvegarder

 l’enregistrement réalisé, appuyez sur “

arrêter

”.

c) Si vous souhaitez 

annuler un enregistrement

 

en

 

cours

 sans le sauvegarder, 

appuyez sur le bouton 

M2

Pour 

écouter

 vos enregistrements, vous devez aller dans

 Menu/Multimédia/ 

Gestionnaire de fichiers

 et sélectionner la carte mémoire externe. Les 

enregistrements apparaîtront dans le dossier “

Audio

”.

4.VISIONNEUSE D’IMAGES

Vous pouvez voir toutes les photos sauvegardées.

En appuyant sur 

Option

, vous pourrez 

Voir

 

l’image

, obtenir des 

Informations 

sur celle-ci, changer le 

Style de vue de la galerie

 (liste/matrice), 

l’Envoyer

 (par 

SMS ou Bluetooth), l’Utiliser comme 

Fond d’écran

 ou comme 

Image d’appel

la 

Renommer

, la 

Supprimer

, choisir la manière dont vous voulez 

Ordonner

 

la 

galerie

 (Par nom, type, temps ou taille), choisir l’emplacement de 

Stockage

 

(téléphone ou carte SIM).

5.GESTIONNAIRE DE FICHIERS

Vous pouvez gérer des fichiers, renommer, copier, supprimer et déplacer des 

fichiers.

1. Sélectionnez 

téléphone

 ou (carte) 

SIM

.

2. Appuyez sur 

Option

 pour ouvrir. Vous pouvez vérifier tous les documents 

sauvegardés comme par exemple Audio, Ma Musique, Photos et Vidéo, etc.

6. LOUPE

Sélectionnez l’option 

Loupe

 dans le 

Menu

 pour activer la fonction. De cette 

manière, vous pourrez utiliser 

l’appareil

 

photo

 du mobile pour augmenter la 

taille des éléments visés (une notice médicale, des textes très petits, etc.)

Appuyez sur Menu et faites glisser jusqu’à ORGANISATION.

1. ALARME

1. Pour modifier une alarme, appuyez sur 

Modifier

, puis 

Accepter

 à l’issue de 

l’opération.

2. Utilisez les touches 

*/#

 pour sélectionner 

actif

 ou 

inactif

.

3. Introduisez l’heure avec le 

clavier

.

4. Faites glisser et sélectionnez 

Reporter

, utilisez les touches 

*/

 

#

 pour choisir 

Inactif, 

1

3

 ou 

10

 

minutes

.

5. Faites glisser et sélectionnez 

Répéter

, utilisez les touches *

/ #

 pour choisir 

Une fois, Quotidien ou Personnaliser

.

6. Pour 

arrêter

 l’alarme, appuyez sur 

Inactif

, puis 

sur

 

Effectué

Attention : L’alarme est disponible même si le téléphone est éteint.

2. CALENDRIER

Dans le calendrier, vous pouvez voir la date et le jour de la semaine (

Voir, Voir 

tout)

Ajouter

 des évènements, 

Supprimer

 des évènements, aller sur des 

dates

 

précises

 (Aller à date), voir si vous avez indiqué quelque chose pour le jour 

d’aujourd’hui (

Aujourd’hui

) ou afficher une vue hebdomadaire.

Au moment d’ajouter un évènement, vous devez sélectionner 

l’Objet

, la date 

de 

début

l’heure

 de début, la 

date

 de fin, 

l’heure

 de fin, le 

type

 

d’évènement

activer/désactiver

 alarme, 

répétition

 (une fois, quotidienne, hebdomadaire, 

mensuelle, annuelle).

3. CALCULATRICE

Utilisez le clavier pour saisir les numéros. Utilisez les touches du haut/bas pour 

sélectionner une opération (+, -, x, ÷) et appuyez sur 

OK

.

4. BLUETOOTH

ÉTAT : Sélectionnez Actif/Inactif pour Activer/Désactiver le Bluetooth. 

VISIBILITÉ : Sélectionnez Actif/Inactif pour rendre le téléphone Visible/Invisible à 

d’autres appareils.

MON APPAREIL : Nom de l’appareil sauvegardé; permet d’ajouter de nouveaux 

appareils.

RECHERCHER APPAREILS AUDIO : Rechercher l’appareil audio disponible, 

Appuyez sur Menu et faites glisser jusqu’à 

APPELS

.

1. HISTORIQUE

Utilisez les flèches du 

haut/bas

 pour voir les 

appels

 

en

 

absence

appels

 

passés

appels reçus

 ou 

Supprimer

 

registres

.

En appuyant sur 

Option

 sur chacun des numéros, vous pouvez : 

Voir le numéro, 

Appeler, Envoyer un SMS, Sauvegarder, Modifier ou Supprimer le numéro de 

téléphone.

 2.CONFIGURATION

1. AFFICHER MON NUMÉRO : Vous pouvez masquer ou afficher votre numéro de 

téléphone à la personne que vous appelez.

2. ATTENTE : Vous pouvez activer ou désactiver l’appel en attente ou consulter 

son état.

3. RENVOIS : Vous pouvez configurer les conditions du renvoi d’appels, 

lesquelles peuvent être pour tous les appels : Si non accessible, Si non réponse, 

Si occupé, toute communication de données ou annuler tous les renvois. Dans 

tous les cas, vous pouvez activer, désactiver ou consulter son état.

4. NUMÉROTATION RESTREINTE : Vous pouvez restreindre les appels sortants, 

(Nationales, internationales ou internationales sauf le pays d’origine de la 

carte (Sauf pays d’origine), les appels entrants (tous les appels ou toutes 

les communications de données), annuler toutes les restrictions et inclure 

également une clé afin d’éviter que des utilisateurs non autorisés modifient les 

restrictions.

 

5. LISTE NOIRE : Vous pouvez bloquer les appels provenant de numéros non 

désirés en ajoutant des numéros et en configurant les options de la liste noire. 

Pour fonctionner, l’option refuser “numéros de la liste noire” (dans Menu/

Appels/Configurer/Liste noire) doit être activée.

Vous pouvez ajouter un numéro de deux manières :

a) Allez sur 

Menu/Appels/Historique

. Sélectionnez une des catégories 

desquelles vous voulez bloquer le numéro (“envoyés”, “reçus”, “effectués” 

ou “tous les appels”). Placez-vous sur le numéro et appuyez sur 

M1

. Ensuite, 

sélectionnez l’option “

4

” (ajouter à liste noire) et appuyez sur confirmer.

b) Allez dans 

Menu/Appels/Configurer 

et sélectionnez la cinquième option 

liste noire

”. Vous pouvez modifier, ajouter, supprimer et consulter n’importe 

quel numéro de la liste.

Comment supprimer ou modifier un numéro de la liste noire :

· Placez-vous sur le numéro à supprimer ou modifier

· Appuyez sur 

M1

 (modifier)

· Supprimez manuellement chaque chiffre de l’écran avec la touche

 

M2 jusqu’à 

ce qu’il n’en reste aucun

· Appuyez sur “

Option

”(M1) et sélectionnez “

Effectué

6. AVANCE : Vous pouvez configurer le rappel automatique, l’avis heure et la 

réponse automatique ou le mode écouteurs.

3.ENREGISTREMENT DES APPELS

*Une carte mémoire doit être insérée dans le téléphone pour utiliser cette 

fonction.

Vous pouvez réaliser et sauvegarder les enregistrements d’appels en cours en 

appuyant sur “

Option

”(M1) et en sélectionnant la sixième option “

Enregistreur

 

de son

”. A compter de cet instant, le téléphone commencera à enregistrer votre 

voix, ainsi que celle de votre interlocuteur. 

Une fois l’appel terminé, il sera 

automatiquement

 

sauvegardé

 sur votre carte 

mémoire en format “.wav”

(Menu/Multimédia/Gestionnaire de fichiers)

.

Si vous souhaitez annuler un enregistrement en cours 

sans le sauvegarder

appuyez sur le bouton  

M2

.

ORGANISATION

APPELS

Appuyez sur Menu et faites glisser jusqu’à MESSAGES.

Avertissement ! Consultez le mode de saisie de texte dans Menu/ 

Configurations/Téléphone/Modes de saisie.

1. ÉCRIRE SMS

Vous pouvez consulter vos messages reçus dans la Boîte de réception, les 

messages en attente d’envoi dans la Boîte d’envoi. Vos messages ébauchés en 

attente d’achèvement seront placés dans Brouillons et les messages envoyés 

dans Envoyés.

1. Sélectionnez 

SMS

 et appuyez sur 

Accepter

.

2. Introduisez votre message, puis appuyez sur 

Option

.

3. Choisissez 

Envoyer

 

à

 pour ajouter le numéro de téléphone destinataire 

(directement ou depuis la liste des contacts), en appuyant sur 

Accepter

 pour 

l’envoyer ou choisiss

ez Sauvegarder dans brouillons

 pour conserver une copie 

du SMS.

4. Appuyez sur 

Option

5. Sélectionnez 

Mode de saisie

 pour prédéfinir si vous souhaitez utiliser le 

clavier numérique, des majuscules (ES), des minuscules (es) ou des symboles.

6. Appuyez sur

 langue d’écriture

 pour changer la langue.

7. Choisissez l’option 

Avancé

 pour insérer dans votre message un numéro de 

votre carnet d’adresses ou nom.

2.PARAMETRES DES SMS

SIM : configurez adresse SMSC, Expiration, Type, Rapport, Voie de Réponse et 

Boîte vocale.

ETAT MEMOIRE : affiche l’état des messages sauvegardés sur la carte SIM et sur 

le téléphone.

SAUVEGARDER ENVOYES : les messages (actif /inactif). 

FAVORIS : Emplacement des SMS (SIM ou téléphone).

MESSAGES

Fonexion déclare que le téléphone mobile GSM IM200 se conforme aux 

exigences essentielles et à toutes les autres dispositions applicables ou exigibles 

de la Directive 1999/05/CE.

Vous pouvez télécharger une copie de la déclaration complète sur : http://www.

ideus.com/doc.

La période de garantie est régie par la législation en vigueur du pays où l’achat 

a été réalisé. Conservez votre facture d’achat, elle fait office de garantie. 

Cependant, cette garantie ne couvre pas les défaillances provoquées par 

accident, une utilisation inappropriée, l’usure, les négligences, la foudre, les 

modifications réalisées sur l’appareil ou toute tentative de réglage ou réparation 

par son propriétaire ou par des agents non autorisés.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

CERTIFICAT DE GARANTIE

recherchez en appuyant sur Oui. Lorsqu’il se connecte à un autre appareil, il doit 

partager un mot de passe, introduisez-le et appuyez sur Accepter.

MON NOM : Nom de l’appareil

Summary of Contents for IM200

Page 1: ...ES GU A COMPLETA 1 EN COMPREHENSIVE MANUAL 3 PT GUIA COMPLETA 5 FR GUIDE COMPLET 7 IM200...

Page 2: ...ido algunos factores que pueden causar interferencias Internet medio ambiente etc cabe la posibilidad de que la funci n SOS no est disponible 2 TEL FONO FECHA Y HORA Seleccione la Zona Horaria la Fech...

Page 3: ...consultar su estado 4 MARCACI N RESTRINGIDA Puede usted restringir las llamadas Salientes Nacionales internacionales o internacionales excepto el pa s de origen de la tarjeta Excepto casa las llamadas...

Page 4: ...nce Outside After selecting the mode you can personalise each one by selecting Option Alert type sound only vibrate only or vibrate and ring Type of ringtone Repeat ascending beep once Incoming call r...

Page 5: ...ept home incoming calls all calls or all data calls cancel all restrictions and also set up a password to stop unauthorised users changing the restrictions 5 BLACK LIST Allows you to block calls from...

Page 6: ...ente etc cabe a possibilidade de que a fun o SOS n o esteja dispon vel 2 TELEFONE DATA E HORA Selecione a Zona Hor ria a Data e hora o Formato no que quere apresentar a data e hora Assim mesmo pode vo...

Page 7: ...la M2 at que quede nenhuma Pressione Op o M1 e selecione Feito 6 AVANZADO Voc pode configurar a voltar a ligar autom tica aviso hora e resposta autom tica ou modo auscultador 3 GRAVA O DE CHAMADAS Par...

Page 8: ...nction SOS doit tre activ e avant l utilisation En raison de certains facteurs susceptibles de provoquer des interf rences Internet environnement etc il est possible que la fonction SOS ne soit pas di...

Page 9: ...Vous pouvez restreindre les appels sortants Nationales internationales ou internationales sauf le pays d origine de la carte Sauf pays d origine les appels entrants tous les appels ou toutes les comm...

Reviews: