background image

DMI-F-06_Annexe 2_Notice.5

 

 

 

Page 

6

 sur 

8

 

V2-24/04/2023

 

 

GUARANTEE  

This product is guaranteed for two years from the date of purchase by the user. IDENTITIES will provide replacement parts for 
any part that has broken due to a manufacturing, design or manufacturing deficiences. Contact the distributor from whom you 
purchased the product in case you need to make a claim. Failures resulting from accidental damage, misuse, alteration, or wear 
and tear are not covered by this warranty. Contact the dealer from whom you purchased the product to apply the warranty. 
 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

SP 

 

 

IMPORTANTE 

 

Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este producto y consérvelas para futuras consultas.  
Usuario: Si no puede leer o comprender alguna de las advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en  contacto con su 
profesional de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto, ya que puede provocar riesgos y daños. 
Consulte a su médico o profesional de la salud antes de utilizar cualquier dispositivo de ayuda. Él o ella le aconsejará e informará 
sobre el uso más adecuado para usted. 
Distribuidor: Estas instrucciones deben ser entregadas a los usuarios de este producto. 
 

INDICACIONES DEL PRODUCTO

 

El asiento de baño colgante Zanzibar es un dispositivo médico. Es una ayuda técnica para 

el aseo de personas mayores, con 

movilidad reducida, discapacitadas, lesionadas o que pueden perder fácilmente el equilibrio. 

 

 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PRECAUCIONES DE USO

 

 

 

El incumplimiento de las precauciones de seguridad puede provocar lesiones graves.

 

 

 

No supere el peso máximo soportado de 100 kg.

 

 

Asegúrese de que todos los componentes estén bien fijados antes de utilizar el producto. 

 

 

Asegúrese de que el producto funciona correctamente.

 

 

Compruebe visualmente el producto

 

 

Antes de cada uso del producto, compruebe el estado del asiento y de los bordes antideslizantes.

 

 

Compruebe la idoneidad del asiento con la bañera 

 

 

Para uso en bañeras con una anchura exterior máxima de 74 cm, anchura interior máxima de 60 cm

 

 

Compruebe la estabilidad del asiento antes de utilizarlo.

 

 

En caso de piezas dañadas, rotas, desgastadas o faltantes, póngase en contacto con el distribuidor.

 

 

MONTAJE Y USO

 

 

Desembale y examine cuidadosamente el producto para asegurarse de que está completo. 

 

Antes de utilizarlo, compruebe si presenta signos de deterioro, pintura desconchada o asiento agrietado o dañado. Si 
encuentra alguno de estos problemas, póngase en contacto con nosotros y absténgase de utilizar el producto. 

 

El producto ya está montado, asegúrese de que el asiento encaja en su bañera según las dimensiones del producto 
(anchura máxima exterior de la bañera: 74 cm, anchura máxima interior de la bañera: 60 cm). 
 

 

Asiento

 

Bordes 
antideslizante
s

 

Summary of Contents for ZANZIBAR

Page 1: ...e fabrication Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lot...

Page 2: ...t s curis s avant utilisation Assurez vous que le produit soit en bon tat de fonctionnement Contr lez visuellement le produit Avant chaque utilisation du produit l tat de l assise et des rebords antid...

Page 3: ...votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au soleil ex derri re une fen tre ou pr s d un radiateur ou pr s d une source de froid Conserver l cart de toute flamme et s...

Page 4: ...manual must be given to the users of this product PRODUCT DESTINATION The Zanzibar hanging bath seat is a medical device It is a technical toilet aid for elderly people with reduced mobility disabled...

Page 5: ...e management company for disposal guidelines STORAGE Failure to observe the storage conditions can lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious injury Do not store your product...

Page 6: ...n dispositivo m dico Es una ayuda t cnica para el aseo de personas mayores con movilidad reducida discapacitadas lesionadas o que pueden perder f cilmente el equilibrio DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAU...

Page 7: ...naci n ALMACENAMIENTO El incumplimiento de las condiciones de almacenamiento puede provocar el deterioro del producto y por tanto un riesgo de lesiones graves No almacene el producto durante un per od...

Page 8: ...o material P ngase en contacto con el distribuidor al que compr el producto en caso de que tenga que hacer una reclamaci n Los fallos derivados de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no e...

Reviews: