background image

1

REF.826065

RollatoR Neo Xl

Notice d’utilisation

Dispositif meDical

RollatoR Neo Xl

Instructions manual

meDical Device

RollatoR Neo Xl

Manual de instrucciones

Dispositivo meDico

symbole figurant sur l’étiquette ou dans la  notice d’utilisation 

symbol appearing on the label or in the instruction manual 

en la etiqueta o en el manual de instrucciones   

Adresse du fabricant

Manufacturer address

Dirección del fabricante

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

Invitation to consult the user manual

Invitación a consultar el manual de usuario

Date de fabrication

Date of production

Fecha de fabricación

Respecter les consignes de sécurité

Follow the safety instructions

Observe las instrucciones de seguridad

Numéro de lot

Batch number

Número de lote

Conformité CE

CE conformity

Conformidad CE

Référence du produit

Product reference

Referencia del producto

Craint l’humidité

Does not tolerate dampness

Protéger de la humedad

Poids maximum de l’utilisateur

Maximum user weight

Peso máximo del usuario

Dispositif médical

Medical Device

Dispositivo médico

Summary of Contents for NEO XL

Page 1: ...n consulter le manuel d utilisation Invitation to consult the user manual Invitaci n a consultar el manual de usuario Date de fabrication Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consigne...

Page 2: ...le rollator pendant qu il est en cours d utilisation Toutes les roues doivent toujours tre en contact avec le sol Contr ler le bon fonctionnement des freins avant utilisation Assurez vous que les frei...

Page 3: ...age poussez fermement vers le bas les deux poign es jusqu ce qu elles s enclenchent Un clic distinct indique que les freins sont verrouill s Tirez vers le haut les deux poign es pour lib rer les frein...

Page 4: ...professional before using a walking aid He she will advise and inform you on the most appropriate walking technique for you Distributor this leaflet must be given to the users of this product Product...

Page 5: ...ss the backrest is in the Do not sit down when the rollator is on an inclined or uneven surface Do not exceed the maximum weight This rollator is not a wheelchair It is not designed to carry a person...

Page 6: ...oducto o se pueden producir riesgos y da os Consulte a su m dico o profesional de la salud antes de usar un andador l o ella le aconsejar e informar sobre la t cnica de caminar m s apropiada para uste...

Page 7: ...uera del marco del rollator Imagen 8 I Ajuste la altura de las asas seg n sus necesidades pulsando los botones situados en los tubos de las asas imagen 9 Aseg rate de que ambas manetas est n a la mism...

Page 8: ...Al transferir el rollator recuerde dar todos los documentos t cnicos necesarios al nuevo usuario El producto debe ser inspeccionado primero por un especialista autorizado Reciclaje Cuando el producto...

Reviews: