background image

 

Version Mai 2023

 

 

   

9

 

 

MANUAL DE INTRUCCIONES 

 

SP

 

 

 

IMPORTANTE 

 

Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo en caso de necesidad.  
Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o instrucción, póngase en contacto con su profesional 
de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y daños. 
Consulte a su médico o profesional de la salud antes de usar un andador. Él o ella le aconsejará e informará sobre la técnica de 
caminar más apropiada para usted. 
Distribuidor: este manual debe ser entregado a los usuarios de este producto. 
 

INDICACIONES DEL PRODUCTO

 

La silla de transferencia Air es un producto sanitario. Es una ayuda a la movilidad para personas con movilidad reducida. Esta silla 
de transferencia está diseñada para su uso diario tanto en interiores como en exteriores. Puede utilizarse en diferentes tipos de 
superficies como hormigón, asfalto, superficies interiores o alfombras. Tenga en cuenta que la silla de transferencia Air no puede 
utilizarse en terrenos irregulares o blandos como la arena, ya que podría dañar las ruedas, el armazón u otras piezas del producto. 
 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

 

Si no se siguen las precauciones de seguridad, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves.

 

 

- No supere nunca la capacidad máxima de peso de 100 kg.

 

- Asegúrese de que todos los componentes están bien fijados antes de utilizar el producto. 

 

- Asegúrese de que el producto funciona correctamente.

 

- Inspeccione visualmente el producto.

 

- Compruebe la estabilidad de la silla de transferencia antes de utilizarla.

 

- No utilice el producto en escaleras o escaleras mecánicas.

 

- Compruebe que los frenos funcionan correctamente antes de utilizarla.

 

- Tenga cuidado al subir bordillos o al utilizar superficies inclinadas, irregulares o resbaladizas. Si no lo hace, puede correr un 
riesgo importante de caerse o lesionarse.

 

- No utilice el producto en pendientes mojadas, heladas o nevadas.

 

- No se apoye en los reposapiés del producto, ya que existe el riesgo de que vuelque.

 

- Asegúrese de soltar los frenos antes de volver a mover la silla. 

 

Rueda fronta

 

Rueda trasera

 

Maneta de freno

 

Reposapiés

 

Asa de empuje

 

Dispositivo de 
plegado del respaldo

 

Reposabrazos

 

Gatillo de bloqueo de la 
maneta de freno

 

Summary of Contents for 874005

Page 1: ...de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit CE CE conformity Conformida...

Page 2: ...s et moquettes Attention ce fauteuil de transfert Air ne peut n anmoins pas tre utilis sur des sols accident s ou mous comme le sable car cela risquerait d endommager les roues le cadre ou encore d au...

Page 3: ...IAGE Fauteuil pli dans le carton Relevez le dossier la verticale Abaissez le repose pied pour le mettre l horizontal Ecartez compl tement l assise et appuyez avec la paume de la main Abaissez les acco...

Page 4: ...non respect des conditions de stockage peut entra ner une d t rioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source...

Page 5: ...derstand any warnings precautions or instructions please contact your health care professional or distributor before using this product or risk and damage may result Consult your physician or health c...

Page 6: ...the wheelchair again When transferring or when the wheelchair is stationary apply the brakes Never bend over while in the chair Beware of the risk of pinching when folding In case of damaged broken w...

Page 7: ...r Beforehand the product must be inspected by an authorised specialist RECYCLING When the product has become unusable and you have to throw it away please contact your specialist dealer If you wish to...

Page 8: ...m Seat dimensions Width 36 x Depth 39 x Height 45 5 cm Folded width 21 cm Weight 7 14 kg Maximum supported weight 100 kg GUARANTEE This product is guaranteed for two years from the date of purchase by...

Page 9: ...en terrenos irregulares o blandos como la arena yaque podr a da ar las ruedas el armaz n u otras piezas del producto DESCRIPCI N DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si no se siguen las precaucione...

Page 10: ...la posici n horizontal 4 Extienda completamente el asiento y presione hacia abajo con la palma de la mano 5 Baje los reposabrazos a la posici n horizontal PLEGADO Para plegar la silla de transferencia...

Page 11: ...abo el reciclaje por s mismo pregunte a su empresa local de gesti n de residuos las directrices de eliminaci n ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento el producto puede resu...

Page 12: ...erial Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Los problemas que resulten de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no est n cubier...

Page 13: ...Version Mai 2023 13...

Reviews: