O P B O U WA A N W I J Z I N G
1. Verwijder stenen, stokken of scherpe voorwerpen die de bodem van de strandtent kunnen beschadigen uit het gekozen
gebied.
2. Neem de opgevouwen strandtent uit de zak en spreid hem uit (fig. 1).
3. Houd de automaat in het midden verticaal (fig. 2).
4. Trek nu de automaat verticaal omhoog totdat de palen vastklikken. Druk nu het onderste deel van de automaat naar
beneden totdat deze vastklikt (fig. 3 en 4).
5. Bevestig de strandschelp aan de grond met de haringen (let op de 4 zwarte lussen die hiervoor zijn voorzien).
D E M O N TA G E - I N S T R U C T I E S
1. Verwijder de haringen en maak de vloer van de tent schoon.
2. Duw het onderste deel van de automaat naar boven (fig. 1).
3. Vouw de uiteinden van de automaat naar beneden naar het midden (fig. 2).
4. Houd de automaat rechtop in het midden van de tent. 5. Vouw de uiteinden van de tentstokken omhoog naar het
midden (fig. 3 en 4).
5. Rol de opgevouwen tent strak op en berg hem op in de zak.
Onderhoudsinstructies
• Maak de strandschelp schoon met water.
• Bewaar de strandschelp op een droge en donkere plaats.
ATTENTIE
• Zorg ervoor dat de strandschelp wordt opgesteld met de open zijde van de windrichting afgewend. De strandschelp mag
niet worden opgezet bij sterke wind, omdat het risico bestaat dat de bevestigingen losraken en de strandschelp wegvliegt.
Dit kan leiden tot persoonlijk letsel. Bij gebruik in ongunstige omstandigheden kan dit product beschadigd raken.
• Gebruik geen afzonderlijke zonnefilters om uw huid te beschermen.
• De strandschelp beschermt niet tegen regen.
Voorzorgsmaatregelen tegen brand
Vergeet niet dat de strandschelp gemaakt is van brandbaar materiaal. Neem daarom de volgende instructies in acht:
• Plaats geen kook- of verwarmingstoestellen in of bij het strandhuisje.
• Hang geen verlichtingsarmaturen in of bij het strandhuisje.
• Niet roken in de strandhut.
• Blijf uit de buurt van open vuur!
!
M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R
1. Ta bort stenar, pinnar eller vassa föremål som kan skada strandtältets botten från det valda området.
2. Ta ut det hopvikta strandtältet ur väskan och bred ut det (fig. 1).
3. Håll automaten vertikalt i mitten (fig. 2).
4. Dra nu upp automaten vertikalt tills stolparna snäpper in på plats. Pressa nu ned den nedre delen av automaten tills den
hakar in (fig. 3 och 4).
5. Fäst strandskyddet på marken med hjälp av pinnarna (observera de 4 svarta öglorna som finns för detta ändamål).
D E M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R
1. Wyjąć szpilki i oczyścić podłogę namiotu.
2. Popchnąć dolną część automatu do góry (rys. 1).
3. Złóż końce automatu w dół w kierunku środka (rys. 2).
4. Trzymaj automat w pozycji pionowej na środku namiotu. Końce słupów namiotowych złożyć do środka (rys. 3 i 4).
5. Zwiń szczelnie złożony namiot i przechowuj go w torbie.
Skötselinstruktioner
• Rengör strandskalet med vatten.
• Förvara strandskalet på ett torrt och mörkt ställe.
VARNING
• Se till att strandskyddet ställs upp med den öppna sidan vänd bort från vindriktningen. Strandskyddet bör inte sättas upp i
starka vindar, eftersom det finns risk för att fästanordningarna lossnar och att strandskyddet flyger iväg. Detta kan leda till
personskador. Om produkten används under ogynnsamma förhållanden kan den skadas.
• Använd inte enskilda solskyddsmedel för att skydda din hud.
• Strandskalet skyddar inte mot regn.
Försiktighetsåtgärder mot brand
Kom ihåg att strandskalet är tillverkat av brännbart material. Därför ska du följa följande anvisningar:
• Placera inte matlagnings- eller värmeapparater i eller nära strandskyddet.
• Häng inte upp några belysningsarmaturer i eller i närheten av strandhytten.
• Rök inte i strandstugan.
• Håll dig borta från öppen eld!
!