Ideen Welt ZB 300-258F Instruction Manual Download Page 3

 

1

 

D

 

EINLEITUNG 

Dieses Gerät ist ein tragbarer Staubsauger und dient zum Absaugen von Polstern, Möbeln und anderen geeigneten 
Oberflächen. Verschiedene beiliegende Aufsätze erweitern das Einsatzfeld des Staubsaugers. Mit dem beiliegenden 
Trageriemen lässt sich der Handstaubsauger auch umhängen. 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

1. 

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch. Die Anleitung 
sorgfältig aufbewahren. 

2. 

Wird dieses Gerät an Dritte weitergegeben, so muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt 
werden.  

3. 

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie zuerst, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem 
Typenschild übereinstimmt. 

4. 

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, 
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 

5. 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

6. 

Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder barfuss. 

7. 

Das Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. 

8. 

Nutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. 

9. 

Nicht im Freien oder auf nassem Untergrund benutzen. 

10.  Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben. Benutzen Sie nur Originalzubehör oder Zubehör, welches vom 

Hersteller empfohlen ist.  

11.  Ist das Gerät heruntergefallen oder weist sichtbare Schäden auf, lassen Sie es vor dem nächsten Einschalten 

von einem Fachmann überprüfen. 

VERHINDERN SIE FEUER UND STROMSCHLAG. REPARIEREN SIE 

NICHT SELBST!

 

12.  Öffnen Sie das Gerät im Schadensfall niemals selbst. Sollte das Gerät beschädigt sein, lassen Sie es nur von 

einem Fachmann reparieren.  

13.  Bei falscher Bedienung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. 
14.  Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss dieses durch den Hersteller oder seinen 

Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

15.  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es vom Stromnetz trennen. 
16.  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht an scharfen Kanten scheuert oder geknickt wird. Das Gerät darf in 

keinem Fall benutzt werden, sollten das Netzkabel oder die Zuleitung sichtbare Schäden aufweisen. 

17.  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird. 
18.  Wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Auch bei 

Störungen im Betrieb in jedem Falle sofort den Netzstecker ziehen. 

19.  Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser. Bedienen Sie das Gerät auch 

nicht mit nassen Händen. 

STROMSCHLAGGEFAHR!

 

20.  Den Stecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen. 
21.  Das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen oder Gasflammen (Herd) verwenden. Halten Sie ebenfalls 

das Netzkabel von jeglichen Hitzequellen fern. 

22.  Verlassen Sie nicht das Gerät, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Trennen Sie das Gerät vom 

Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen. 

23.  Ziehen Sie nicht am Netzkabel, verwenden Sie es auch nicht um das Gerät zu tragen oder eine Tür zu 

schließen. Das Kabel nicht um scharfe Ecken und Kanten ziehen. 

24.  Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um den Schlauch abzunehmen oder anzubringen.  
25.  Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnungen verstopft sind; halten 

Sie das Gerät frei von Staub, Fusseln, Haaren o. ä., das die Saugleistung verringert. 

26.  Halten Sie Haare, lose Kleidung, Gesicht und Finger und alle anderen Körperteile fern von Öffnungen, 

Saugöffnungen und beweglichen Teilen.  

27.  Saugen Sie nichts auf was brennt oder raucht, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche. 
28.  Es dürfen keine Flüssigkeiten aufgesaugt werden. Auch keine feuchten Oberflächen absaugen. 

STROMSCHLAGGEFAHR!

 

29.  Benutzen Sie das Gerät nicht, um brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten wie Kraftstoff aufzusaugen oder 

in deren Nähe.  

30.  Seien Sie besonders vorsichtig beim Saugen von Stufen. 
31. 

ACHTUNG:

 Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Staubfilter. 

32.  Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. 
 
 
 

 

Summary of Contents for ZB 300-258F

Page 1: ...urbo Handstaubsauger Bedienungsanleitung Turbo Hand Vacuum Instruction manual Turbo ru n vysava N vod k obsluze Odkurzacz r czny turbo Instrukcja obs ugi H Turb k zi porsz v Haszn lati tmutat ZB 300 2...

Page 2: ...TN POKYNY 11 OBSLU N PRVKY 12 P ED PRVN M UVEDEN M DO PROVOZU 12 MONT 13 POU IT RU N HO VYSAVA E 14 I T N A DR BA VYSAVA E A PRACHOV HO FILTRU 14 TECHNICK DATA 15 ODSTRAN N PROBL M 15 WPROWADZENIE 16...

Page 3: ...oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 15 Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie es vom Stromnetz trennen 16 Achten Sie darauf dass d...

Page 4: ...zugef hrt werden sollten um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme oder se...

Page 5: ...er unteren Lasche ein dr cken die Entriegelungstaste schwenken den Beh lter nach oben und lassen die Entriegelungstaste los siehe nebenstehende Abbildung 2 Der Schultergurt 5 erlaubt es Ihnen den Hand...

Page 6: ...er und wischen den Beh lter mit einem trockenen Lappen sauber Abb 1 Abb 2 2 berpr fen Sie die Saug ffnung 3 im Staubbeh lter auf Versperrung und Schmutz und entfernen anf llige Versperrungen oder Vers...

Page 7: ...nur schwach 1 Staubbeh lter ist voll 2 Ger t ist verstopft 3 Staubfilter reinigen 1 Reinigen des Staubbeh lters 2 Ger t ausschalten und vom Stromnetz trennen Staubfilter entfernen und Saugabschnitt na...

Page 8: ...manufacturer the manufacturer s customer service or by a similarly qualified person in order to prevent hazards 15 Switch the vacuum off before disconnecting it from the power supply 16 Make sure that...

Page 9: ...luable recyclable materials which should be reused in order not to harm the environment or people s health through uncontrolled waste disposal Dispose of old devices through appropriate collection sys...

Page 10: ...ang the dust container onto the lower clip push the unlocking button swing the container upwards and let go of the unlocking button see adjacent diagram 2 The shoulder strap 5 allows you to hang the h...

Page 11: ...garbage from the container and wipe it clean with a dry cloth Fig 1 Fig 2 2 Check the suction opening 3 in the dust container for blockage and dirt and remove anything found 3 Remove the large particl...

Page 12: ...uction 1 Dust container is full 2 The device is plugged 3 Clean the dust filter 1 Clean the dust container 2 Switch the vacuum off and disconnect it from the power supply Remove the dust filter and ch...

Page 13: ...lifikovanou osobou aby se zamezilo ohro en 15 Vypn te p stroj p ed vyta en m ze s t 16 Pozor na to aby kabel nenarazil na ostr hrany nebo nebyl zlomen P stroj nesm b t v dn m p pad pou it jestli e je...

Page 14: ...mu zu itkov n aby nedo lo nekontrolovan m odstran n m odpadu k po kozen ivotn ho prost ed event po kozen zdrav Pros m likvidujte star p stroje pomoc sb rn ch syst m nebo za lete p stroj k likvidaci n...

Page 15: ...o en prachov filtr Zav ste prachov z sobn k na doln sponu stiskn te tla tko odblokov n pooto te z sobn k nahoru a uvoln te tla tko odblokov n viz obr vpravo 2 Ramenn p s 5 V m umo uje zav en vysava e...

Page 16: ...Ze z sobn ku odstra te ve ker odpad a ot ete z sobn k such m had kem Obr 1 Obr 2 2 Zkontrolujte sac otvor 3 v prachov m z sobn ku na ucp n a ne istotu a odstra te vznikl ucp n nebo zne i t n 3 Odstra...

Page 17: ...jen m lo 1 Prachov z sobn k je pln 2 P stroj je ucpan 3 Vy istit prachov filtr 1 Vy i t n prachov ho z sobn ku 2 Vypnout p stroj a odpojit od proudu Demontovat prachov filtr zkontrolovat sac sek podl...

Page 18: ...e przeprowadzi tylko producent jego Obs uga Klienta lub osoba posiadaj ce odpowiednie kwalifikacje w celu unikni cia niebezpiecze stwa 15 Wy cz urz dzenie przed od czeniem go od zasilania 16 Uwa aj ab...

Page 19: ...owinny zosta ponownie wykorzystane aby nie szkodzi rodowisku lub ludzkiemu zdrowiu poprzez niekontrolowane sk adowanie mieci Prosz wyrzuca stare sprz ty w ramach uk ad w oczyszczania lub odes a urz dz...

Page 20: ...awid owo Zaczep pojemnik na kurz na dolnym mocowaniu wci nij przycisk odblokowuj cy przechyl pojemnik do g ry i zwolnij przycisk odblokowuj cy patrz rysunek obok 2 Pas naramienny 5 pozwala na zawiesze...

Page 21: ...awd czy otw r ss cy 3 pojemnika nie jest zatkany ani zabrudzony usu ewentualne przedmioty zatykaj ce lub nagromadzenia kurzu 3 Usu z filtra wi ksze elementy zabrudze UWAGA Nie czy filtra przy u yciu p...

Page 22: ...dkurzacza r cznego 1 Pojemnik na kurz jest pe ny 2 Zatkanie otworu ss cego 3 Konieczne czyszczenie filtra 1 Wyczy pojemnik na kurz 2 Wy cz urz dzenie i od cz od zasilania Zdejmij filtr kurzu i sprawd...

Page 23: ...emberrel hogy a vesz lyeket elker lje 15 Kapcsolja ki a k sz l ket miel tt azt a h l zati ramr l lev lasztja 16 gyeljen arra hogy az elektromos vezet k ne l gjon t les sarkokon s ne is t rje azt meg N...

Page 24: ...ni a jrahasznos t s hely re megv dve ez ltal a k rnyezetet s az emberi eg szs get a figyelmetlen hullad kkezel s k ros hat sait l A r gi k sz l keket juttassa el a megfelel gy jt helyekre vagy vigye v...

Page 25: ...ehelyezve Akassza r a port rol t az als tart kamp ra nyomja meg a kiold gombot majd hajtsa fel a tart t v g l engedje el a kiold gombot l sd a mell kelt k pen 2 A v llsz j 5 lehet v teszi a porsz v v...

Page 26: ...raz ruha seg ts g vel 1 bra 2 bra 2 Ellen rizze a port rol sz v ny l s t 3 hogy az nincs e eldugulva vagy hogy nincsenek e rajta szennyez d sek az esetleges koszt t vol tsa el 3 T vol tsa el a durv b...

Page 27: ...r t meg kell tiszt tani 1 Tiszt tsa ki a porsz v t 2 Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki az elektromos csatlakoz t a konnektorb l Vegye ki a porsz r t valamint vizsg lja t a sz v elemeket hogy azokb...

Reviews: