manualshive.com logo in svg

Ideen Welt HM925S, Instruction Manual

Share
Download
Ideen Welt HM925S Instruction Manual Download Page 2

 

1 

D

 

EINLEITUNG ................................................................................................................................2

 

 SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................................2

 

 TEILE............................................................................................................................................4

 

 

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ...................................................................................4

 

 INBETRIEBNAHME .....................................................................................................................4

 

 MIXBETRIEB................................................................................................................................6

 

 

HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES HANDMIXERS OHNE EINHEIT .....................................6

 

 

REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................................................................7

 

 TECHNISCHE 

DATEN ................................................................................................................7

 

 INTRODUCTION..........................................................................................................................8

 

 SAFETY 

INSTRUCTIONS...........................................................................................................8

 

 PARTS..........................................................................................................................................9

 

 BEFORE 

FIRST 

USE ................................................................................................................10

 

 OPERATION ..............................................................................................................................10

 

 USING 

THE 

MIXER ...................................................................................................................11

 

 

TIPS WITH REGARD TO USING THE MIXER WITHOUT THE MAIN UNIT..........................11

 

 CLEANING 

AND 

MAINTENANCE ............................................................................................12

 

 TECHNICAL 

DATA ....................................................................................................................12

 

 ÚVOD .........................................................................................................................................13

 

 

V

EOBECNÉ BEZPE

NOSTNÍ POKYNY...............................................................................13

 

 POPIS 

V

ROBKU......................................................................................................................14

 

 

P

ED PRVNÍM POU

ITÍM........................................................................................................15

 

 PROVOZ ....................................................................................................................................15

 

 OBSLUHA 

LEHA

E ................................................................................................................16

 

 RADY 

PRO 

POU

ÍVÁNÍ 

LEHA

E NENASAZENÉHO NA T

LO PODSTAVCE .................16

 

 ÚDR

BA A 

I

T

NÍ..................................................................................................................16

 

 TECHNICKÉ 

ÚDAJE .................................................................................................................17

 

 WST

P.......................................................................................................................................18

 

 INSTRUKCJE 

BEZPIECZE

STWA..........................................................................................18

 

 BUDOWA ...................................................................................................................................19

 

 

PRZED PIERWSZYM U

YCIEM ..............................................................................................20

 

 

PRZED PIERWSZYM U

YCIEM URZ

DZENIA......................................................................20

 

 

U

YWANIE MIKSERA...............................................................................................................21

 

 WSKAZÓWKI 

DOTYCZ

CE U

YWANIA MIKSERA BEZ KORPUSU ...................................21

 

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...........................................................................................22

 

 DANE 

TECHNICZNE.................................................................................................................22

 

H

 BEVEZETÉS ..............................................................................................................................23

 

 BITONSÁGI 

UTASÍTÁSOK .......................................................................................................23

 

 RÉSZEK .....................................................................................................................................24

 

 MIEL

TT EL

SZÖR HASZNÁLNÁ ..........................................................................................25

 

 ÜZEMBEHELYEZÉS .................................................................................................................25

 

 KEVERÉS...................................................................................................................................26

 

 

TANÁCSOK A KÉZIMIXER AZ ALAPEGYSÉGT

L FÜGGETLEN HASZNÁLATÁHOZ .......26

 

 TISZTÍTÁS 

ÉS 

KARBANTARTÁS.............................................................................................27

 

 

M

SZAKI ADATOK ...................................................................................................................27

 

Summary of Contents for HM925S

Page 1: ...ebrauch Bedienungsanleitung Universal food processor for household use Instruction manual Universální domácí ru ní leha Návod k obsluze Uniwersalny robot kuchenny Instrukcja obs ugi H Univerzális háztartási robotgép Használati útmutató HM925S ...

Page 2: ...OSTNÍ POKYNY 13 POPIS V ROBKU 14 P ED PRVNÍM POU ITÍM 15 PROVOZ 15 OBSLUHA LEHA E 16 RADY PRO POU ÍVÁNÍ LEHA E NENASAZENÉHO NA T LO PODSTAVCE 16 ÚDR BA A I T NÍ 16 TECHNICKÉ ÚDAJE 17 WST P 18 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 18 BUDOWA 19 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 20 PRZED PIERWSZYM U YCIEM URZ DZENIA 20 U YWANIE MIKSERA 21 WSKAZÓWKI DOTYCZ CE U YWANIA MIKSERA BEZ KORPUSU 21 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 22 DAN...

Page 3: ...t nicht wenn es beschädigt ist Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden 14 Öffnen Sie das Gerät nicht Stromschlaggefahr 15 Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden 16 Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker aus der...

Page 4: ...r seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 37 Vor dem Wechseln der Zubehörteile muss das Gerät vom Netz getrennt werden 38 Vorsicht Während des Mixvorganges dürfen sich nie metallene oder ähnlich harte Gegenstände im Inneren des Mixbehälters befinden 39 Nach Gebrauch das Gerät an einem sicheren für Kinder unzugänglichen Ort verstauen 40...

Page 5: ...en 1 Nehmen Sie den Handmixer 3 zur Hand und setzen diesen auf die Aufnahme auf siehe Abb 2 Drücken Sie die Verriegelungstaste 6 und vergewissern Sie sich dass der Verriegelungsmechanismus an der Handmixer unterseite einhängt Die beiden feststehenden Nocken zuerst einhängen Nach Loslassen der Verriegelungstaste ist der Handmixer auf der Einheit befestigt und gesichert 3 Um ihn später abnehmen zu k...

Page 6: ...en Sie darauf dass Sie die Knethaken in die richtigen Öffnungen stecken Der Knethaken mit Ring 8 muss in die größere Öffnung eingeführt werden 4 Um die Schneebesen nach dem Gebrauch abnehmen zu können den Stufenschalter 0 5 2 auf 0 zurückstellen und den Stufenschalter nach unten drücken bis die Schneebesen bzw Knethaken nach unten entnommen werden können 5 ACHTUNG Drücken Sie den Stufenschalter ni...

Page 7: ...n Mixbehälter mit dem Mixgut zur Weiterverarbeitung 11 Entfernen Sie die Schneebesen bzw Knethaken wie zuvor beschrieben und reinigen diese wie unter Reinigung und Pflege beschrieben Tipps zum Mixen Gekühlte Produkte z B Butter oder Eier sollten auf Raumtemperatur sein wenn mit dem Mixvorgang begonnen wird Schlagen Sie die Zutaten nicht zu lange Beachten Sie immer die Angaben in den Rezepten Unter...

Page 8: ...Netzkabel nicht um das Gerät 5 Verstauen Sie das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung und an einem kühlen vor Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützten Ort TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb 230V 50Hz Leistungsaufnahme 300W Kurzzeitbetrieb Normalbetrieb Ein 5 min Aus 10 min TURBO Funktion Ein 5 min Aus 10 min Schalldruckpegel 90 dB A Fassungsvermögen Mixbehälter 4000ml Arbeitsvolumen max...

Page 9: ... your own Repairs should be conducted by qualified specialists only 16 Disconnect the power plug from the socket by pulling the plug not the cord 17 Do not insert any objects into the inside of the casing 18 Do not use the device in the immediate proximity of heat sources like fire cooking plates etc 19 Do not touch the device with wet hands and do not use it on a damp floor or if it is wet 20 Do ...

Page 10: ... device and always wait until the device has stopped working Keep in mind that long hair loose clothing and kitchen utensils can pose a risk should they get entangled in the device 41 Do not touch the beaters hooks or the mixing container when the device is in use Danger of injuries 42 To avoid splashing immerse the beaters hooks in the foods prior to switching the mixer on 43 The device is intend...

Page 11: ...rder to later pivot it downward press the locking button again Make sure that the tilting mechanism is locked in place in the lower position see fig Attaching and detaching the beaters hooks 1 CAUTION Make sure that the device is disconnected from the power supply when you attach beaters or hooks 2 Insert both beaters hooks to the openings on the main body of the mixer by slightly rotating them un...

Page 12: ...move the rest of the food from the beaters or hooks with a synthetic or wooden spatula 10 Remove the mixing container with the mixed foods and proceed with other required preparations 11 Remove the beaters or hooks as described above and clean as described in the Cleaning and Maintenance section Tips with regard to mixing Refrigerated products e g butter or eggs should reach room temperature prior...

Page 13: ...re storing Do not wrap the power cord around the device 5 Store the device in the original packaging in a cool place protected from humidity and direct sunlight TECHNICAL DATA Rated voltage 230V 50Hz Power input 300W Short time operation regular use On 5 min Off 10 min TURBO function On 5 min Off 10 min Noise pressure level 90 dB A Capacity of the mixing container 4000ml Volume max 2600ml Environm...

Page 14: ...zpe í úrazu elektrick m proudem 15 Nikdy se nesna te v robek sami opravovat Opravu smí provést pouze kvalifikovan odborník 16 Odpojte kabel ta ením za zástr ku nikoliv za ru kabelu 17 Nestrkejte ádné p edm ty pod plá p ístroje 18 Neumis ujte p ístroj v blízkosti zdroj tepla nap ohn plot nky apod 19 Nedot kejte se p ístroje mokr ma rukama nepou ívejte ho na mokré podlaze nebo kdy je samotn p ístroj...

Page 15: ...e na bezpe ném míst mimo dosah d tí 40 Nedot kejte se pohybujících se ástí p ístroje a v dy po kejte a se p ístroj zastaví Dávejte pozor na nebezpe í které hrozí p i nabrání dlouh ch vlas voln ch ástí od vu nebo kuchy sk ch nástroj p ístrojem 41 Nedot kejte se metel hák nebo nádoby na lehání kdy je p ístroj zapnut Nebezpe í úrazu 42 Abyste zabránili vyst íknutí sm si ne leha zapnete vlo te metly h...

Page 16: ... Zkontrolujte e kloub zapadl na místo spodního nastavení viz obr Nasazení a sundání metel hák 1 POZOR Zkontrolujte e je p ístroj odpojen z napájení kdy nasazujete metly nebo háky 2 Nasa te ob metly háky do otvor na leha i lehce jimi otá ejte aby zapadly na místo 3 Kdy nasazujete háky dávejte pozor abyste je nasadili do správného otvoru Hák s krou kem 8 musíte nasadit do v t ího otvoru 4 P i sundáv...

Page 17: ...u teplotu p ed leháním Ne lehejte potraviny p íli dlouho i te se pokyny v receptu V dy míchejte pouze suché ingredience dokud se nepromísí V dy nastavte nízkou rychlost Abyste ve sm si nem li vaje né sko ápky nebo abyste nesmíchali loutky a bílky nejd íve roztlu te vejce do misti ky a a potom je p idejte k ostatním ingrediencím V dy za n te na nízké rychlosti a pomalu rychlost zvy ujte M jte na pa...

Page 18: ...in zap 5 min Hlu nost 90 dB A Objem Nádoby na lehání 4000ml Volume max 2600ml Ochrana ivotního prost edí Elektrické a elektronické p ístroje nesmí b t vyhozeny do komunálního odpadu V p ípad e chcete p ístroj vyhodit zeptejte se na místním ú ad na správn zp sob likvidace Tento p ístroj je ur en pouze pro soukromé ú ely a nesmí b t pou íván ke komer ním ú el m Dovozce Dirk Rossmann GmbH Isernhägene...

Page 19: ...ie otwieraj obudowy urz dzenia Niebezpiecze stwo pora enia pr dem 15 Nie próbuj naprawia urz dzenia samodzielnie Naprawa musi by przeprowadzona wy czne przez wykwalifikowanego specjalist 16 Od czaj kabel zasilania z gniazda sieci ci gn c za wtyczk nie za kabel 17 Nie wk adaj jakichkolwiek przedmiotów do wn trza obudowy 18 Nie u ywaj urz dzenia w pobli u róde ciep a takich jak ogie p yty grzewcze i...

Page 20: ...ty nie mog znajdowa si w pojemniku miksera 39 Po u yciu przechowuj urz dzenie w bezpiecznym miejscu poza zasi giem dzieci 40 Nie dotykaj ruchomych cz ci urz dzenia i zawsze poczekaj a urz dzenie przestanie pracowa Pami taj e d ugie w osy lu ne ubrania oraz przybory kuchenne mog stanowi zagro enie je li wpl cz si w urz dzenie 41 Nie dotykaj ko cówek do ubijania mieszania lub pojemnika miksera podcz...

Page 21: ...a miksera w dó wci nij ponownie przyciski blokady Upewnij si aby mechanizm przechylania zosta zablokowany gdy urz dzenie znajduje si w dolnej pozycji patrz rys Wk adanie i wyjmowanie ko cówek do ubijania mieszania 1 Uwaga Upewnij si aby urz dzenie zosta o od czone od zasilania podczas wk adania ko cówek do ubijania mieszania 2 W ó obie ko cówki do ubijania mieszania do otworów na korpusie miksera ...

Page 22: ... jedzenia z ko cówek do ubijania lub mieszania za pomoc syntetycznej lub drewnianej szpatu ki 10 Wyjmij pojemnik miksera z po ywieniem i kontynuuj dalsze przygotowywanie po ywienia 11 Wyjmij ko cówki do ubijania lub mieszania tak jak opisano powy ej a nast pnie wyczy je tak jak opisano to w dziale Czyszczenie i Konserwacja Wskazówki dotycz ce miksowania Sch odzone produkty np mas o lub jajka powin...

Page 23: ...owywaniem Nie owijaj kabla zasilania wokó urz dzenia 5 Przechowuj urz dzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym miejscu chronionym przed wilgoci oraz bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Dane techniczne Napi cie 230V 50Hz Moc wej ciowa 300W Krótkotrwa a obs uga zwyczajne u ycie 5 min w czony 10 min wy czony funkcja TURBO 5 min w czony 10 min wy czony Poziom ha asu 90 dB A Pojemno pojemnika ...

Page 24: ...cseréltesse ki 14 Ne nyissa fel a készülék borítását Áramütésveszély 15 Soha ne próbálja saját kez leg megjavítani készüléket A javítási munkálatokat bízza képzett szakemberre 16 Az elektromos csatlakozó kihúzásakor csak a csatlakozót húzza soha ne a vezetéket 17 Ne próbáljon semmiféle tárgyat a készülék borításán belülre juttatni 18 Ne használja a készüléket h források közelében pl t z f z lapok ...

Page 25: ...ámára nem elérhet helyen 40 Ne érjen a készülék mozgó részeihez várja meg míg a kélszülék leáll Ügyeljen továbbá a hajára laza ruházatra és a konyhai eszközökre mert ha azok a kever höz érnek veszélyes lehet 41 M ködés közben ne nyúljon a kever fejekhez illetve a tésztagyúrókhoz ne nyúljon a kever tálba Sérülésveszély 42 Hogy a kever tál tartalma ki ne fröccsenjen a kever fejeket tésztagyúrókat eg...

Page 26: ...éhez a készülék hátradönthet 2 Nyomja meg a kioldógombot majd majd döntse a kézimixert hátra Ha azt ütközésig hátradönti a szerkezet abban a helyzetben rögzül Ha kés bb vissza kívánja engedni nyomja meg a kioldógombot ismét Ügyeljen arra hogy az leeresztett helyzetben rögzüljön lásd az ábrán A kever tésztagyúró fejek beszerelése 1 FIGYELEM Húzza ki az elektromos vezetéket a konnektorból amikor a f...

Page 27: ...ver tálat tartsa er sen illetve a kézimixert is tartsa meg a fogójánál 5 8 Amint a keverést befejezte kapcsolja ki a készüléket majd az elektromos csatlakozót is húzza ki a konnektorból 9 Ezt követ en döntse a kézimixert hátra majd egy m anyagból vagy fából készült kanál segítségével húzza le a fejeken maradt anyagokat 10 Vegye ki a kever tálat a helyér l a tartalmának a további feldolgozásához 11...

Page 28: ...t egy enyhén nedves ruhával Legvégül törölje a készüléket szárazra 4 Mindig tekerje fel az elektromos vezetéket tárolás el tt azonban azt soha ne tekerje a készülék köré 5 Lehet ség szerint a készüléket tárolja eredeti csomagolásában h vös nedvességt l és közvetlen napfényt l védett helyen M SZAKI ADATOK Hálózati feszültség 230V 50Hz Teljesítményfelvétel 300W Rövid idej használat Normál m ködés 5 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands