background image

21

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el 

contenido de este manual. 

El incumplimiento de las siguientes advertencias y 

advertencias de seguridad puede dar lugar a descargas 

eléctricas, incendios y/o lesiones graves. 

Conserve todas las advertencias y advertencias de seguridad 

para poder utilizarlas en el futuro. 

1.

 

Conectar el aparato a la red eléctrica con los parámetros 

indicados en la carcasa. 

2.

 

Desconectar el aparato tirando del la clavija y no del cable de 

alimentación. 

3.

 

El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y 

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo 

cuando están bajo la supervisión o hayan recibido 

instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos 

potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La 

limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario 

no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger 

el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 

8 años. 

4.

 

No colocar el aparato cerca de fuentes de calor. 

5.

 

El aparato está destinado sólo para uso doméstico. 

6.

 

No sumergir en cable ni el aparato en agua. 

7.

 

Limpiar el aparato después de cada uso. 

8.

 

Apagar siempre el aparato antes de su limpieza y 

mantenimiento y en el caso de funcionamiento anormal y 

después de terminar de usarlo. 

9.

 

No utilizarlo con el peine roto o dañado de otra forma, ya que 

puede causar lesiones. 

10.

 

No utilizar para cortar el pelo de animales y pelo artificial. 

11.

 

No utilizar la máquina para cortar el pelo mojado. El aparato 

está destinado exclusivamente para cortar el pelo seco. 

12.

 

No utilizar al aire libre. 

13.

 

Utilizar solamente los accesorios y el cable de alimentación 

originales suministrados. 

14.

 

Nunca utilizar el aparato húmedo, no tocarlo con las manos 

mojadas o cerca de duchas, agua en la bañera, lavabo u otros 

recipientes. 

15.

 

Cuando se utiliza el aparato en un cuarto de baño, se debe 

desenchufar después de su uso, ya que la proximidad del 

agua es una amenaza incluso cuando el aparato está 

apagado. 

16.

 

No sumerja el aparato en agua ni lo rocíe. 

17.

 

No dejar nunca el aparato desatendido. 

18.

 

Revisar periódicamente si el cable de alimentación y el 

aparato no están daños. No encender el aparato si se 

observan daños.  

19.

 

Si el cable está dañado, para evitar el peligro debe  ser 

reemplazado en el Servicio del Fabricante. La lista de servicios 

está en el anexo y en www.eldom.eu 

20.

 

Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el 

aparato, Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto 

o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos. 

21.

 

La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los 

daños causados por el uso i ncorrecto del aparato. 

ADVERTENCIA 

No usar el aparato cerca de bañeras, duchas, 

piscinas y otros depósitos con agua. 

 

NOTA:

 La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar 

el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de 

los bebés y niños pequeños. 

PROTECCI

Ó

N DEL MEDIO AMBIENTE 

 

El dispositivo est

á

 hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados. 

 

Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos el

é

ctricos 

yelectr

ó

nicos. 

GARANT

Í

 

El aparato est

á

 destinado para un uso privado dom

é

stico. 

 

No se puede utilizar para nes profesionales. 

 

La garant

í

a se anula en caso de un uso incorrecto. 

 

 

Este aparato contiene pilas recargables que no pueden ser 

sustituidas por el propio usuario.

Las cuchillas de los cabezales (1, 10, 11) y la rejilla del cabezal 

(11) son piezas consumibles sujetas a desgaste natural y deben 

sustituirse periódicamente.

No están cubiertas por la garantía

Summary of Contents for IZ8701

Page 1: ...POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu IZ8701 ZESTAW DO PIEL GNACJI W OS W 3W1 GROOMING SET 3 IN 1 3 IN 1 HAARPFLEGE SET 3 1 MAQUINILLA MULTIFUNCI N 3 EN 1 ENSEMBLE DE TONDEUSE A CHE...

Page 2: ...ieb oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben RU ES Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos aplicable a los pa ses de la Uni n Europea y a otros pa ses europeos q...

Page 3: ...nia sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu Nale y t...

Page 4: ...serwacji Niepodlegaj gwarancji UWAGA Woreczek foliowy mo e stanowi niebezpiecze stwo aby unikn uduszeniaworkiemnale yprzechowywa gozdalekaodniemowl t ima ychdzieci OCHRONA RODOWISKA urz dzeniejestzbud...

Page 5: ...s w w nosie i uszach U YTKOWANIE Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone Usun wszystkie zabezpieczenia transportowe Strzy arka mo e by u ywana jako urz dzenie...

Page 6: ...urz dzenie w cznikiem 3 Umie g owic 11 na sk rze i przesuwa lekko przyciskaj c Po zako czeniu pracy urz dzenie wy czy przyciskiem 3 i wyczy ci Trymer do nosa i uszu W korpusie 2 zamocowa trymer 10 Uru...

Page 7: ...naprawy urz dzenia w przypadku dostarczenia go na adres sprzedawcy wysy k pocztow lub za innym po rednictwem ulegnie przed u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i odbioru sprz tu Gwarancj nie s obj...

Page 8: ...ucted on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by ch...

Page 9: ...spare parts or elements other than the original ones is forbidden and dangerous for the user 20 The company Eldom Sp z o o shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the applia...

Page 10: ...nce is complete and undamaged Remove all transport protection The clipper can be used as a mains or battery powered device If mains powered the unit is ready to use immediately Electric power supply S...

Page 11: ...ving and with shaving gel and foam Fit the shaving head 11 into the body 2 Start the appliance with the switch 3 Place the head 11 on the skin and move it by pressing lightly When finished working swi...

Page 12: ...Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen d rfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind...

Page 13: ...tdesBenutzers 21 DieFirmaEldomSp zo o tr gtkeineVerantwortungf rwegenfalschen GebrauchsentstandeneSch den Warnung InderN hevonWannen Duschen Schwimmb derund anderenWasserbeckendarfdasGer tnichtgebrauc...

Page 14: ...unbesch digt ist Entfernen Sie alle Transportschutzvorrichtungen Die Haarschneidemaschine kann als netz oder akkubetriebenes Ger t verwendet werden Bei Netzbetrieb ist das Ger t sofort einsatzbereit N...

Page 15: ...ndung von Rasiergel und schaum geeignet Setzen Sie den Scherkopf 11 in das Geh use 2 ein Schalten Sie das Ger t mit dem Schalter 3 ein Setzen Sie den Scherkopf 11 auf die Haut und bewegen Sie ihn mit...

Page 16: ...16 1 2 3 8 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 17: ...17 15 16 17 18 19 20 c 21 www eldom eu 22 23 24 eldom sp z o o H 1 13 14 11 17 11...

Page 18: ...18 3 1 IZ8701 RU 1 2 3 4 5 6 3 7 6 8 9 9 12 10 11 12 13 14 USB C DC 5V 1A 5W 600 h 3 7 1 5 1 5 14 DC 5V 1A 5V 1A nicht enthalten IZ8701 3 0 14 5 4 3 1 3 0 14 5 4 1 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5...

Page 19: ...19 1 5 24 3 1 1 2 6 7 8 9 3 12 3 1 4 3 11 2 3 11 3 10 2 3 9 5 3 12 1 1 13...

Page 20: ...aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por ni os sin supervisi n Proteger el a...

Page 21: ...on peligrosos 21 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os causados por el uso i ncorrecto del aparato ADVERTENCIA No usar el aparato cerca de ba eras duchas piscinas y otros dep s...

Page 22: ...be que el aparato est completo y sin da os Retire todas las protecciones de transporte El cortapelos se puede utilizar alimentado por la red el ctrica o por pilas Si funciona con la red el ctrica el a...

Page 23: ...eitar Coloque el cabezal de afeitado 11 en el cuerpo 2 Encienda el aparato con el interruptor 3 Coloque el cabezal 11 sobre la piel y mu valo presionando ligeramente Cuando termine de trabajar apague...

Page 24: ...une mani re s re pour que les risques associ s soient compris Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants non accompagn s ne devraient pas effectuer le nettoyage et la maintenance de...

Page 25: ...quipement proximit de baignoires de douches de piscines ou de plans d eau similaires AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de l appareil peut entra ner des blessures corporelles NOTE Un sac en pla...

Page 26: ...r le nez et les oreilles UTILISATION Avant toute utilisation v rifiez que l appareil est complet et qu il n est pas endommag Retirez toutes les protections de transport La tondeuse peut tre utilis e s...

Page 27: ...e humide au gel et la mousse de rasage Ins rer la t te de rasage 11 dans le corps 2 Mettez l appareil en marche l aide de l interrupteur 3 Placez la t te 11 sur la peau et d placez la en appuyant l g...

Page 28: ...rive di esperienza e conoscenza del prodotto se sono sotto supervisione o sono state istruite per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati I b...

Page 29: ...o o non responsabile per gli eventuali danni causati in seguito all uso improprio del dispositivo AVVERTIMENTO Non utilizzare il presente dispositivo nei pressi di docce piscine e altri serbatoi simi...

Page 30: ...ie UTILIZZO Prima dell uso verificare che l apparecchio sia completo e non danneggiato Rimuovere tutte le protezioni per il trasporto Il tagliacapelli pu essere utilizzato come apparecchio alimentato...

Page 31: ...ura 11 nel corpo 2 Avviare l apparecchio con l interruttore 3 Appoggiare la testina 11 sulla pelle e muoverla premendo leggermente Al termine del lavoro spegnere l apparecchio con l interruttore 3 e p...

Page 32: ......

Reviews:

Related manuals for IZ8701