- 23 -
B
C
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
DE LED Smiley leuchtet grün
(
A
)
Untere bis mittlere Kapazitätsauslastung
LED Smiley blinkt grün
(
B
)
Mittlere bis obere Kapazitätsauslastung
Bei Überlastung:
erlischt LED Smiley (
C
) und
automatische Reversierung wird aktiviert.
EN LED smiley lights up green (A)
Lower to medium capacity utilisation
LED smiley flashes green (B)
Medium to upper capacity utilisation
When overload occurs:
LED smiley is off (
C
) and
automatic revers is activated
FR Smiley vert allumé (A)
Capacité de charge faible à moyenne
Smiley vert clignotant (B)
Capacité de charge moyenne à haute
En cas de surcharge
, smiley (
C
) s’allume
et le retour automatique s’enclenche.
NL LED Smiley licht op in groen (A)
Laag tot medium capaciteitsgebruik
LED Smiley flikkert in groen (B)
medium LED Smiley flikkert in groen (
B
)
medium tot hoog capaciteitsgebruik
Bij overbelasting:
LED Smiley is uit (
C
)
en automatisch achteruit draaien is
geactiveerd.
IT LED
"
smile
"
verde acceso a luce
fissa (A
)
Livello di utilizzo medio/basso
LED
"
smile
"
verde lampeggiante (B)
Livello di utilizzo medio/alto
In caso di sovraccarico:
LED "smile" è spento (
C
) e la funzione
reverse è attiva.
ES El
"
smiley
"
LED se ilumina en verde (A)
utilización baja a media de la capacidad
El
"
smiley
"
LED parpadea en verde (B)
utilización media a máxima de capacidad
Cuando se sobrepasa la capacidad:
se apaga el "smiley" LED (
C
) y se activa
el mecanismo automático de marcha
atrás.
SV LED smiley lyser grönt (A)
Låg- till medelhög kapacitet
LED smiley blinkar grönt (B)
Medelhög till hög kapacitet
Vid överbelastning:
LED smiley är avstängd (
C
) och
automatisk backning aktiveras.
MyBinding.com
5500 NE Moore Court
Toll Free: 1-800-944-4573
Local: 503-640-5920
