![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ideal/4700/4700_operating-instructions-manual_3627634023.webp)
- 23 -
2.
1.
B
A
3.
D
Griffe der Messerwechselvorrichtung (
A
)
vorsichtig etwas lockern (
1.
). Das Messer
nach unten entnehmen (
2
.). Messer in
den dafür vorgesehenen Messerkasten
(
B
) legen und festschrauben (
3
).
GB
Slightly loosen the grips of the blade
changing tool (
A)
(
1.
) and remove the
blade from the bottom (
2.
). Place the
blade into the blade carrier (
B)
and screw
it into place (
3
).
F
Desserrer prudemment les 2 poignées du
dispositif de changement de lame (
1.
) en
les maintenant énergiquement. Laisser
descendre doucement la lame.
Déplacer la lame latéralement pour
pouvoir la sortir de la machine (
2.
).
Déposer la lame dans son étui de
protection en bois (
B
) et la visser (
4.
).
ǯDzǰǰșȓȐȘȍȜȟșȍȎȪȠȓȞȡȥȘȖȝȞȖȟȝȜȟȜȎșȓțȖȭ
ȒșȭȟȚȓțȩțȜȔȍ Ǟ ȖȟțȖȚȖȠȓțȜȔ
ȟțȖȕȡ ǮȜȚȓȟȠȖȠȓțȜȔȏȕȍȧȖȠțȩȗ
ȢȡȠșȭȞ ǠȖȕȍȘȞȡȠȖȠȓȏȖțȠȩ
•
Messer u. Schnittleistenwechsel
•
•
Blade and cutting stick replacement
•
•
Changement de lame et de réglette
•
•
ǦȍȚȓțȍțȜȔȍȖȚȍȞȕȍțȍ
•
All manuals and user guides at all-guides.com