background image

WAARSCHUWING

De bliksemschicht met een pijl 

symbool binnen een gelijkzijdige 

driehoek is bedoeld om gebruik-

ers te waarschuwen van de 

aanwezigheid van nit-geïsoleerde 

"gevaarlijke spanning "in de 

behuizing van het product, dat 

kan van voldoende omvang 

leiden tot een risico op 

elektrische schokken op 

personen

Het uitroepteken in een gelijkzij-

dige  driehoek  is  bedoeld  om  de 

gebruiker  alert  te  maken  van  de 

aanwezigheid  van  belangrijke 

onderhouds-(dienst) 

in 

de 

handleiding van het product.

Gelieve geen poging om de achterkant of de voedingsadapter te openen als het openen of 

verwijderen van de deksels. Het kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren, en 

het zal ook leiden tot gebrekkig onderhoud. Er zitten geen te onderhouden onderdelen in.

NOTES/OPMERKING

Dit digitale apparaat overschrijdt niet de Klasse B-limieten voor stoorsignalen vanuit digitale 

apparaten, zoals beschreven in de Radio Interference Regulations van Industry Canada. Deze 

limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgev-

ing te bieden.

NOTES/OPMERKING

Draai of verplaats de ontvangende antenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. 
Sluit het apparaat aan op een stopcontact, op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is 
aangesloten. 
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-technicus voor hulp.

REMARQUES

Summary of Contents for XD8N

Page 1: ...Audio System Instruction Manual Manuel de l utilisateur GEBRUIKSAANWIJZING Gebrauchsanweisung Libretto Istruzioni English E1 E6 Fran ais FR1 FR6 Dutch D1 D6 Deutsch DE1 DE6 Italiano IT1 IT6 Tour de so...

Page 2: ...air your device Thanks to the built in disco lighting you can ll your music with light with just one button The XD8N is perfect for DJ house pool yard party or for karaoke applications Take your sound...

Page 3: ...vers may expose you to dangerous voltage or other hazards and it will also cause the restricted servicing to be disabled There are no user servicing components inside NOTES This digital apparatus does...

Page 4: ...pparatus Only use attachments accessories speci ed by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table speci ed by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used...

Page 5: ...In input 3 5 mm Stereo Mini Jack Microphone inputs 1 4 Jack Disco Ball Panel with disco light e ect 4 Full range Driver X2 Included power adapter for unit AC power FEATURES CONTROL LOCATION GENERNAL...

Page 6: ...CONTROL LOCATION 1 1 E1 TOP VIEW FRONT VIEW RIGHT SIDE INSTALL BY USER REAR SIDE FRONT VIEW KEY CONTROL 1 2 10 11 12 13 14 15 17 16 3 4 5 6 7 8 9...

Page 7: ...uetooth pairing connection XD8N will search for new Bluetooth device Press to play pause Bluetooth music when Bluetooth device is connected BLUETOOTH Indicator The indicator will light when Bluetooth...

Page 8: ...the NEXT PREV of external Bluetooth device to switch between music tracks Hold the PAIRING button to reconnect other Bluetooth device Power Management Function Unit will automatically go to standby m...

Page 9: ...older and screws accessory are included in the box Use the screwdriver to xing the mic holder on the right side of cabinet The proposed mic holder location is under MIC JACK 8 inchs 200mm E4 screwdriv...

Page 10: ...uetooth is connected press BLUETOOTH button would stay ON So make sure XD8N indicating Bluetooth is ready to connect Also make sure your smartphone tablet is located close to XD8N less than 2 meters w...

Page 11: ...incurring any obligation SPECIFICATIONS AC ADAPTER AC Input AC 100 240V 50 60Hz DC Output 15V 2000mA SOUND SOURCE INPUT Bluetooth 1 4 Microphone Aux In Total Harmonic Distortion Below 10 at Standard...

Page 12: ...au jeu de lumi re disco int gr vous pouvez remplir votre musique avec de la lumi re avec un seul bouton Le XD8N est parfait pour les f tes la maison piscine f tes dans la cours ou pour des applica tio...

Page 13: ...e service de garantie sera d sactiv Il n y a pas de composants r parables par l utilisateur l int rieur REMARQUES Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de Classe B pour les missions de bru...

Page 14: ...o ils sortent de l appareil Utiliser uniquement les accessoires sp ci s par le fabriquant tiliser uniquement avec un chariot un tr pied une console ou une table sp ci par le fabricant ou vendu avec l...

Page 15: ...e AUX Mini Jack St r o 3 5mm Entr e Microphone Jack 6 35mm Disco Ball Panneau avec e et Disco 4 Full range Driver X2 Adaptateur d alimentation inclus CARACTERISTIQUES EMPLACEMENT DES COMMANDES FONCTIO...

Page 16: ...EMPLACEMENT DES COMMANDES 1 1 FR1 TOP VIEW FRONT VIEW RIGHT SIDE INSTALL BY USER REAR SIDE FRONT VIEW KEY CONTROL 1 2 10 11 12 13 14 15 17 16 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...e bouton pour entrer en mode connection Bluetooth XD8N va rechercher un nouveau p riph rique Bluetooth Appuyez pour la lecture pause de la musique Bluetooth lorsque l appareil Bluetooth est connect In...

Page 18: ...econnecter un autre appareil Bluetooth Fonction de gestion de l alimentation L appareil passera automatiquement en mode veille apr s 15 minutes sans sortie de son ou fonctionnement Pour reprendre le f...

Page 19: ...ort micro et les vis sont inclus dans la bo te Utilisez le tournevis pour xer le support du microphone sur le c t droit de l appareil Le support de microphone propos est en MIC JACK 200mm FR4 screwdri...

Page 20: ...luetooth du BB10 est connect appuyez sur la touche BLUETOOTH resterai sur ON Donc assurez vous aussi que votre smartphone tablette est situ proximit du XD8N moins de 2 m tres lors du jumelage Maintene...

Page 21: ...ns aucune obligation SPECIFICATIONS ADAPTATEUR AC AC Input AC 100 240V 50 60Hz DC Output 15V 2000mA ENTR E SOURCE Bluetooth 1 4 Microphone Aux In Total Harmonic Distortion Below 10 at Standard Output...

Page 22: ...pen om uw apparaat te koppelen Dankzij de ingebouwde disco verlichting kunt u door slechts een knop uw muziek vullen met licht De XD8N is ideaal voor DJ s thuis zwembad tuinfeestjes of voor karaoke to...

Page 23: ...eren van de deksels Het kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren en het zal ook leiden tot gebrekkig onderhoud Er zitten geen te onderhouden onderdelen in NOTES OPMERKING Dit digi...

Page 24: ...kken accessoires die door de fabrikant zijn meegeleverd Gebruik alleen een karretje standaard statief beugel of tafel die door de fabrikant wordt verkocht met het apparaat Wanneer u een karretje gebru...

Page 25: ...In input 3 5 mm Stereo Mini Jack Microfoon inputs 1 4 Jack Disco Bal Paneel met disco licht e ecten 4 Full range Driver X2 Inbegrepen power adapter unit netstroom KENMERKEN CONTROL LOCATION GENERNAL O...

Page 26: ...CONTROL LOCATIE 1 1 D1 BOVENAANZICHT Vooraanzicht Rechterzijde installeren bij gebruiker zelf achterzijde VOORAANZICHT Toets control 1 2 10 11 12 13 14 15 17 16 3 4 5 6 7 8 9...

Page 27: ...maken XD8N zal naar een Bluetooth apparaat zoeken Druk op Play Pause om via Bluetooth muziek af te spelen BLUETOOTH Indicator De indicator zal branden wanneer er succesvol Bluetooth is verbonden De i...

Page 28: ...externe Bluetooth apparaat om te wisselen van nummers Houdt de PAIRING knop ingedrukt om te wisselen van Bluetooth apparaat Fonction de gestion de l alimentation L appareil passera automatiquement en...

Page 29: ...chroeven accesoires zijn bij de doos inbegrepen Gebruik een schroevendraaier om de houder aan de rechterzijde vast te schroeven De voorgestelede MIC houder locatie is 20 cm 200mm onder de MIC input D4...

Page 30: ...XD8N is verbonden zal het lampje rond de Play Pause knop branden Als het lampje knippert kan je Bluetooth verbinden met de XD8N Houdt de BLUETOOTH knop ingedrukt om opnieuw te verbinden Geen geluid op...

Page 31: ...enige verplichting SPECIFICATIES Netstroom ADAPTER AC Input AC 100 240V 50 60Hz DC Output 15V 2000mA Geluidsbron Input Bluetooth 1 4 Microfoon Aux In Totale harmonische vervorming Minder dan 10 bij S...

Reviews: