background image

PRODUCT FEATURES

Attention 

• 

Ultra-low distortion amplifying circuit

• 

Digital karaoke, treble and bass independent adjustment

• 

Built-in MP3 encoding supporting U disk

• 

Unique acoustic appearance design

• 

Professional treble and bass gain controlling circuit

• 

Built-in battery for outdoor activities 

• 

Built-in professional wireless microphone system

• 

Professional high-effective loud-speaking unit

• 

Compatible to DVD/VCD/PC and other sound sources 

• 

Suitable for adaptor and charging 

• 

Intelligent power switch charging circuit

The product has been installed with battery, making it applicable to the outdoor singing, advertisement, recreation and other activities. Please 

charge the battery before using it outdoors, so as to guarantee that the machine can be used for a longer time outdoors. The machine has 

been set with power switch circuit. When you connect the adaptor to the power and insert the plug to the charging interface, the machine will 

switch to the power supplied by the adaptor automatically and charge the built-in battery. When the adaptor interrupts the power, the machine 

will intelligently switch to the built-in battery for work continuously. When adaptor is used to charge the battery, the integrated intelligent charg-

ing circuit within the machine will give hints about charging and the charging indicator lamp will light. After charging is finished, the intelligent 

charging circuit will give hint to that that the charge has been fully charged and light the charging indicator lamp. At this moment you can close 

the AC power of the adaptor. If you still use adaptor in the machine to work, the charging circuit will automatically cut off the charging circuit 

and it is unnecessary for you to worry about the charging breaking. You shall notice that the battery has certain service life and it is beyond the 

warranty scope of the company. Under general circumstances, the built-in battery needs charging 8-10 hours. With more charging times, the 

battery volume will change and full charging time will reduce accordingly. When the battery is out of charge after being used for a short time, 

please change the built-in battery. The user shall also notice that if the electricity quantity of the battery is reduced when using the machine 

outdoors, please close the power switch on the rear plate and charge the built-in battery within 24hours. If the electricity quantity of battery is 

totally consumed, the situation that the battery can not be charged and the service life is expired will happen. When you don’t use the machine 

for a long time and leave it alone, please charge the battery every six months, so as to avoid the invalidity of battery. 

WARNING

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, 

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE 

The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence 

of the important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature 

accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert 

User of the presence of un-insulated “hazardous voltage” within  the product’s enclosure, 

which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons

NOTES:

Please do not attempt to open the back cover or power adapter as opening or removing the 

covers may expose you to dangerous voltage or other hazards, and it will also cause the 

restricted servicing to be disabled: There are no user servicing components inside.

NOTES:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from 

digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. 

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 

residential installation.

NOTES:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. 

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

Class II equipment symbol

This symbol indicates that

the unit has a double system.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions. 

Keep these instructions. Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water. 

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. 

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety of the polarized of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type 

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, 

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacture, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the 

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Portable Cart Warning

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power-supply cord or plug is 

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally, or has 

been dropped.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

The MAINS plugs used as the disconnect device, which shall remain readily operable.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11

12.

13.

14.

15.

16

17.

ENGLISH

Summary of Contents for Groove 980

Page 1: ...GROOVE 980 PORTABLE 1000 WATTS ALL IN ONE PARTY SYSTEM Systeme de sonorisation Portable 1000 Watts tout en un OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...f un insulated hazardous voltage within the product s enclosure which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons NOTES Please do not attempt to open the back cover or...

Page 3: ...re GUITAR VOLUME guitar volume it is used to adjust the vol ume after the guitar input function is amplified DC FUSE DC fuse it is used for the power to supply the fuse of the whole machine with the p...

Page 4: ...the best angle is 45degrees After the microphone is used for a very long time and lacks of electricity the indicator lamp for electricity insufficiency will light Please timely change the battery in...

Page 5: ...de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence de maintenance dans le manuel de l utilisateur Remarque Veuillez ne pas ouvrir le...

Page 6: ...lis pour r gler le volume apr s que la fonction d entr e de la guitare soit amplifi e FUSE DC fusible DC il est utilis pour le pouvoir de fournir le fusible de l ensemble de la machine avec le tube pr...

Page 7: ...g et manque d lectricit la lampe t moin pour l lectricit insuffisance s allume Veuillez changer la batterie en temps opportun afin de ne pas affecter l effet de chant veuillez ne jamais utiliser le mi...

Page 8: ...gevaarlijk genoeg zijn om een stroomstoot te geven aan de gebruiker Nota Probeer nooit om de achterkant of de power adapter te openen omdat u zich blootstelt aan een gevaarlijk voltage of andere geva...

Page 9: ...het echo effect te gebruiken op de microfoon MIC1 MIC2 hier kunt u de microfoon aansluiten GT 1 GT 2 hier kunt u de gitaar aansluiten GUITAR VOLUME gebruikt om het volume van de gitaar te veranderen...

Page 10: ...laden Gebruik de microfoon niet te dicht bij de speaker om ruis te voorkomen Als u twee dezelfde microfoons hebt gekocht van hetzelfde model moeten deze allebei op verschillende frequenties worden in...

Page 11: ...zer auf die Anwesenheit nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb der H lle des Produkts Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen ANMERKUNGEN Bitte versuchen...

Page 12: ...die Schnittstelle vom Audiokabel der Gitarre zu verbinden GITARRE VOLUME Gitarre Volumen Es wird verwendet um die Lautst rke einzustellen nachdem die Eingangsfunktion der Gitarre verst rkt wird DC FUS...

Page 13: ...e laden Gebruik de microfoon niet te dicht bij de speaker om ruis te voorkomen Als u twee dezelfde microfoons hebt gekocht van hetzelfde model moeten deze allebei op verschillende frequenties worden i...

Page 14: ...rriente a una persona Notas Por favor no intente abrir la tapadera trasera o el adaptador de corriente ni abrir o quitar la tapadera ya que puede ponerse en contacto con voltajes peligrosos u otros pe...

Page 15: ...ara ajustar la profundidad del eco del micr fono DELAY retraso del micr fono usado para ajustar el retraso del efecto del eco MIC1 MIC2 micr fono 1 y micr fono 2 usado para conectar el micr fono al al...

Page 16: ...afecte a la calidad del sonido No use el micr fono en la misma frecuencia para cantar para evitar sonidos de interferencia Si ha comprado dos o m s sets de altavoces de la misma marca y desea usarlos...

Reviews: