background image

Utilisation générale

Connexion de l’alimentation

Avant d’utiliser votre système audio sans fil BT SANS FIL, veuillez connecter l’adaptateur au secteur.

1. 

Insérez fermement la fiche CC de l’adaptateur dans l’entrée CC suitée à l’arrière de l’unité.

2. 

Branchez la fiche CA de l’adaptateur dans une prise secteur.

3. 

Allumez l’appareil en utilisant l’interrupteur d’alimentation POWER situé à l’arrière de l’unité.

Remarque :  

Débranchez l’adaptateur du secteur et de l’unité lorsque celle-ci ne va pas être utilisée pendant une longue période ou ne fonctionne pas sur secteur.

Connexion du micro

1. 

Branchez le micro dynamique dans la prise MIC située à l’arrière de l’unité. Leur sortie est mélangée avec celle de BT SANS FIL/Auxiliaire.

2. 

Le volume du micro peut être réglé par le bouton MIC VOLUME situé à gauche du panneau avant de l’appareil et le bouton volume de l’enceinte en 

même temps.

3. 

Vous pouvez commencer à chanter en accompagnant la bande musicale.    

    

Effets de lumière

Appuyez sur les touches 7 et 8 pour allumer le jeu de lumière de fête de la boule disco ou le jeu de lumière LED frontal.

Maintenez appuyée pour éteindre la lumière LED.

Utilisation du BT SANS FIL

                 

Premier couplage d’un appareil BT SANS FIL 

1. 

Allumez l’appareil en appuyant sur la touche STANDBY, l’écran LCD affiche « PAIRING » et le témoin de couplage se met à clignoter en bleu, maintenez 

appuyée la touche PAIRING pendant environ 5 secondes. 

Pendant le couplage, l’unité doit être à moins 90 cm de l’appareil.

2. 

En utilisant les commandes natives de votre appareil BT SANS FIL, sélectionnez BC100S dans les paramètres BT SANS FIL pour l’appairage. Si votre 

appareil demande un mot de passe, entrez celui par défaut « 0000 ». 

Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil pour plus d’informations sur le couplage et la connexion d’appareils BT SANS FIL.

3. 

Lorsque l’unité est couplée et connectée avec succès, elle émet le message vocal « Connecté ». 

À l’issue de l’appairage initial, l’appareil restera appairé à moins que l’utilisateur supprimer manuellement l’appairage ou que celui-ci soit effacé en raison 

de la réinitialisation de l’appareil. Si votre appareil n’est plus couplé ou s’il est incapable de se connecter, répétez les étapes ci-dessus.

Lecture audio sans fil

1. 

Après le couplage à un appareil BT SANS FIL, utilisez les commandes natives de l’appareil BT SANS FIL connecté pour sélectionner un morceau.

2. 

Vous pouvez lancer/suspendre la lecture ou sautez le morceau sélectionné en utilisant les commandes natives sur l’appareil BT SANS FIL connecté.

3. 

Le contenu audio lu par l’appareil BT SANS FIL connecté sera maintenant diffusé par les haut-parleurs.

4. 

Réglez la commande de VOLUME au niveau sonore désiré.

5. 

Appuyez à nouveau sur le bouton STANDBY pour éteindre l’appareil.

Utilisation du lecteur USB

1. 

Allumez l’unité et passez en mode USB.

2. 

Insérez une clé USB dans le port USB situé à l’arrière de l’appareil. 

3. 

USB et le numéro du morceau apparaissent sur l’écran LCD.

4. 

Appuyez sur Suivant/Précédent pour passer au morceau suivant ou précédent.

5. 

Pendant la lecture USB, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE pour suspendre la lecture et appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

Utilisation de l'entrée auxiliaire 

                           

Vous pouvez diffuser d’autres sources de musique (iPod, MP3 ou autres lecteurs audio numériques) par les haut-parleurs de cet appareil en connectant le 

connecteur AUX IN à la sortie audio ou à la prise casque de votre lecteur externe. 

1. 

Branchez une extrémité d'un câble audio 3,5 mm (non inclus) à l’entrée Auxiliaire AUX IN située à l’arrière de l’unité et branchez l’autre extrémité dans la 

sortie audio d'un appareil ou autre source externe. 

Remarque : Assurez-vous que votre lecteur de musique externe est allumé.

2. 

Allumez l’unité et passez en mode Entrée auxiliaire.

3. 

Lancez la lecture sur l’appareil que vous avez branché sur l’entrée AUX IN. Leur sortie est mélangée avec celle de BLUETOOTH/Entrée micro.

4. 

Réglez le volume de l’unité et de l’appareil externe jusqu’à ce que vous atteigniez un niveau d'écoute confortable.

5. 

Appuyez à nouveau sur le bouton STANDBY pour éteindre l’appareil. N’oubliez pas d’éteindre l’alimentation du lecteur externe.

Caractéristiques

Alimentation requise :
Adaptateur CA/CC: 

Entrée secteur 100-240V ~50/60Hz

Sortie CC: 

9VCC

BT SANS FIL : Version 4.2 Prise en charge du profil A2DP

Fréquence SANS FIL BT : 2402 MHz-2480 MHz

Lecteur USB : Prise en charge de clés USB jusqu’à 16 GB. 5VCC , 200mA

Microphone: Impédance 600 Ohm avec micro dynamique 6,3 mm

Haut-parleur : 4 Ohms. 

10,2 cm 

x1

  4,1 

cm 

x1

P6

Summary of Contents for DISCO CUB

Page 1: ... prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014 53 EU ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U...

Page 2: ...P1 ...

Page 3: ... different mode BT Wireless FM USB Line in 4 Previous track channel on BT Wireless USB FM mode 5 Play Stop on BT Wireless USB mode auto scan in FM mode 6 Next track channel on BT Wireless USB FM mode 7 Disco Ball LED On Off 8 Mic priority ON Off 9 Microphone echo level 10 Power On Off switch 11 Micro USB TF slot 12 DC 9V power input please only adaptor included in the BC100S package 13 3 5MM audio...

Page 4: ...r you find it is unable to connect repeat the above steps Playing Audio Wirelessly 1 After pairing to a BT Wireless device use the native controls on the connected BT Wireless Device to select a track 2 Play pause or skip a selected track using the native controls on the connected BT Wireless Device 3 Audio played through the connected BT Wireless Device will now be heard through the speakers 4 Ad...

Page 5: ...EZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR CONTACTER UN SERVICE AU PERSONNEL QUALIFIE P4 ...

Page 6: ... SANS FIL FM USB Entrée de ligne 4 Piste canal précédent en mode BT SANS FIL USB FM 5 Lecture arrêt en mode BT SANS FIL USB balayage automatique en mode FM 6 Piste canal suivant en mode BT SANS FIL USB FM 7 LED Disco Ball allumée éteinte 8 Priorité micro ON OFF 9 Niveau d écho du microphone 10 Interrupteur marche arrêt 11 Fente Micro USB TF 12 Entrée d alimentation 9V CC veuillez vous munir unique...

Page 7: ...st incapable de se connecter répétez les étapes ci dessus Lecture audio sans fil 1 Après le couplage à un appareil BT SANS FIL utilisez les commandes natives de l appareil BT SANS FIL connecté pour sélectionner un morceau 2 Vous pouvez lancer suspendre la lecture ou sautez le morceau sélectionné en utilisant les commandes natives sur l appareil BT SANS FIL connecté 3 Le contenu audio lu par l appa...

Page 8: ...DUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPEN DOEN VOORZICHTIG OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET GINNEER DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN RAADPLEEG SERVICE AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL ...

Page 9: ... te schakelen naar andere modus Bluetooth FM USB Line in 4 Vorige nummer kanaal in Bluetooth USB FM modus 5 Afspelen stoppen in Bluetooth USB modus automatisch scannen in FM modus 6 Volgend nummer kanaal op Bluetooth USB FM modus 7 Disco Ball LED aan uit 8 Microfoonprioriteit aan uit 9 Microfoon echovolume 10 Aan uit schakelaar 11 Micro USB TF sleuf 12 DC 9V voedingsingang gelieve alleen de adapte...

Page 10: ...ring gepaard blijven tenzij handmatig losgekoppeld door de gebruiker of geannuleerd wegens een terugstelling van het apparaat Als de paring met uw apparaat verloren is geraakt of u kunt geen verbinding maken herhaal dan a u b de bovengenoemde stappen Draadloos audio afspelen 1 Gebruik na de paring met een BT DRAADLOOS apparaat de navigatiebedieningen op het verbonden BT DRAADLOOS apparaat om een t...

Page 11: ...C 9V BT DRAADLOOS BT DRAADLOOS specificatieversie 4 2 Ondersteund profiel A2DP BT DRAADLOZE Frequentie 2402MHz 2480MHz USB speler Ondersteunt USB flashdrives van tot op 16GB DC5V 200mA Microfoon 600 Ohm impedantie met 6 3mm dynamische microfoon Luidspreker 4 Ohm 10 2 cm x1 4 1 cm x1 P10 ...

Page 12: ...nne aus Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und der Empfänger Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Steckdosen Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker nach Rat WARNUNG UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES FEUERS O...

Page 13: ...enen Modi zu wechseln BT DRAHTLOS FM USB Line in 4 Vorheriger Titel Kanal im BT DRAHTLOS USB FM Modus 5 Play Stop im BT DRAHTLOS USB Modus Auto Scan im FM Modus 6 Nächster Titel Kanal im BT DRAHTLOS USB FM Modus 7 Disco Kugel LED an aus 8 Mic Priorität ON Off 9 Mikrofon Echo Pegel 10 Ein Ausschalter 11 Micro USB TF Steckplatz 12 DC 9V Stromeingang bitte nur Adapter im BC100S Paket enthalten 13 3 5...

Page 14: ...n oder aufgrund einer Rücksetzung des Gerätes gelöscht wird Falls die Kopplung Ihres Gerätes aufgehoben wird oder Ihr Gerät keine Verbindung herstellen kann sollten Sie die obigen Schritte wiederholen Audio kabellos wiedergeben 1 Nach Kopplung mit einem BT DRAHTLOS Gerät können Sie über die gewohnten Bedienelemente am verbundenen BT DRAHTLOS Gerät einen Titel auswählen 2 Über Bedienelemente am ver...

Page 15: ...DC Ausgang 9V DC BT DRAHTLOS Version 4 2 Unterstützt das Profil A2DP BT DRAHTLOS Frequenz 2402MHz 2480MHz USB Player Unterstützt USB Flash Laufwerk bis 16 GB 5 V DC 200mA Mikrofon 600 Ohm Impedanz mit dynamischem 6 3 mm Mikrofon Lautsprecher 4 Ohm 10 2 cm x 1 4 1 cm x 1 P14 ...

Page 16: ...TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO DENTRO REFERIR SERVICIO ALPERSONAL CUALIFICADO PRECAUCIÓN P15 ...

Page 17: ...rente BT INALÁMBRICO FM USB Entrada de línea 4 Pista canal anterior en modo BT INALÁMBRICO USB FM 5 Reproducir Detener en modo BT INALÁMBRICO USB escaneo automático en modo FM 6 Siguiente pista canal en modo BT INALÁMBRICO USB FM 7 Disco Disco LED Encendido Apagado 8 Prioridad de micrófono activada desactivada 9 Nivel de eco del micrófono 10 Interruptor de encendido apagado 11 Ranura micro USB TF ...

Page 18: ...tado Tras la vinculación inicial la unidad permanecerá vinculada a menos que el usuario la desvincule manualmente o se borre al restablecer el dispositivo Si el dispositivo se desvincula o le resulta imposible conectarlo repita los pasos anteriores Reproducir audio de forma inalámbrica 1 Después de vincular un dispositivo BT INALÁMBRICO utilice los controles nativos del dispositivo BT INALÁMBRICO ...

Page 19: ...9 VCC BT INALÁMBRICO Versión de BT INALÁMBRICO 4 2 Compatible con perfil A2DP BT INALÁMBRICO Frecuencia 2402MHz 2480MHz Reproductor USB Compatible con unidades flash USB de hasta 16 GB 5 VCC 200mA Micrófono Impedancia de 600 ohmios con micrófono dinámico de 6 3 mm Altavoz 4 ohmios 10 2 cm x 1 4 1 cm x 1 P18 ...

Page 20: ...OTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO OI RETI NELLE PARTI DI SERVIZIO UTENTE ALL INTERNO FARE RIFERIMENTO ALLA MANUTENZIONE DI PERSONALE QUALIFICATO ATTENZIONE P19 ...

Page 21: ...BT FM USB Line in 4 Traccia canale precedente in modalità SENZA FILI BT USB FM 5 Riproduci Interrompi in modalità SENZA FILI BT USB scansione automatica in modalità FM 6 Traccia successiva canale sulla modalità SENZA FILI BT USB FM 7 LED Disco Ball On Off 8 Mic priorità ON Off 9 Livello di eco del microfono 10 Interruttore di accensione spegnimento 11 Slot Micro USB TF 12 Ingresso alimentazione DC...

Page 22: ... o non si collegano ripetere la procedura precedente Riproduzione Audio Wireless 1 Dopo l abbinamento a un dispositivo SENZA FILI BT servirsi dei controlli del dispositivo SENZA FILI BT connesso per selezionare i brani 2 Riprodurre mettere in paura o saltare i brani servendosi dei controlli del dispositivo SENZA FILI BT connesso 3 L audio riprodotto sul dispositivo SENZA FILI BT connesso sarà udib...

Page 23: ...lsystem für Elektro und Elektronikprodukte Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit normalem Hausmüll Die korrekte Entsorgung Ihres alten Produkts hilft mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Lorsque ce symbole de poubelle barrée est attaché à un produit cela signifie que le produit est couvert par la dire...

Reviews: