background image

ICY BOX

 – Manuel

 (Français) IB-351AStU Series 

Boîtier externe pour HDDs 3½" 
 

1.

 

Modèle - Disque dure – Interface - Couleur 

Modèle 

HDD 

Interface (câble incl.) 

Couleur 

IB-351AStU 

IDE / SATA 

USB 2.0 

argent 

IB-351AStU-B 

IDE / SATA 

USB 2.0 

noir 

 

2. Contenui de la livraison 

Boîtier, Adaptateur et câble, câble de transfère de données (voir tableau ci-dessus), support, 
tournevis, manuel 

 

3. Spécialités principales 

 

Logement de matière aluminium/plastique 

 

USB 2.0 interface 

 

Taux de transfert: USB 2.0 480 Mbit/s 

 

Lumière bleue montre en marche. Lumière clignote lors de l’accès au HDD  

 

Disque dur à capacité illimitée 

 

Supporte: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista, >OS 9.1) 

 

Hot Plug & Play, Hot Swap 

 

Adaptateur (100–240 V) 

 

4. Installation HDD 

Devant l’installation ou la désinstallation d’un disque dur il faut débrancher tous câbles de 
connexion à l’ordinateur. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Application 

5.1 Le boîtier externe peut être connecté directement à l’ordinateur en utilisant le câble USB. Le 
disque dur peut être branché ou débranché de l’ordinateur pendant l’exploitation normale de 
l’ordinateur. 
5.2 Attendez le complètement des écritures et des lectures avant de déconnecter un boîtier 
branché à l’ordinateur pour éviter une perte de données.  
5.3 Avant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé, partitionné, et formaté par le système 
d’exploitation pour être indiqué par le système.  
5.3 Si le disque dur n'est pas reconnu immédiatement par le système, vérifiez le suivant: 
 - si le logiciel de pilotes est installé (USB), 
 - si le disque dur est initialisé, partitionné, et formaté. 

 

6.  Effectuez  une  sauvegarde  régulière  des  données.  ICY  BOX  ne  saurait-être  tenu  pour 

responsable d'éventuelles pertes de données 

 
 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for IB-351AStU-B

Page 1: ...00 240 V 4 HDD Installation During the HDD assembly all cabling has to be disconnected from the computer 5 Application 5 1 The external HDD can be connected to or disconnected from the computer via US...

Page 2: ...im Ein und Ausbau der Festplatte m ssen alle Kabelverbindungen zum Computer gel st werden 5 Anwendung 5 1 Die externe Festplatte kann im laufenden Betrieb des Rechners an diesen via USB Kabel angeschl...

Page 3: ...allation ou la d sinstallation d un disque dur il faut d brancher tous c bles de connexion l ordinateur 5 Application 5 1 Le bo tier externe peut tre connect directement l ordinateur en utilisant le c...

Page 4: ...de instalar o desinstalar un disco duro se debe desdesconectar los cables de conexi n alimentaci n al ordenador 5 Aplicaci n 5 1 Se puede conectar la carcasa directamente por el cable USB Se puede con...

Page 5: ...240 V 4 HDD installazione Staccare tutti i cavi di connessione con il computer durante il montaggio e lo smontaggio del disco fisso 5 Applicazione 5 1 Il contenitore esterno pu essere collegato diret...

Page 6: ...Zasilacz 100 240 V 4 Instalacja twardego dysku Przy wlaczeniu i wylaczeniu twardego dysku musza byc wszystkie kable odlaczone 5 Aplikacje 5 1 Dysk zewn trzny mo e zosta pod czony do komputera poprzez...

Page 7: ...es 3 5 1 HDD HDD IB 351AStU IDE SATA USB 2 0 IB 351AStU B IDE SATA USB 2 0 2 3 USB 2 0 USB 2 0 480 Mbit s PC Mac Windows 98 ME 2000 XP Vista OS 9 1 Hot Plug Play Hot Swap 100 240 V 4 5 5 1 USB 5 2 5 3...

Page 8: ...OX IB 351AStU Series 3 5 1 IB 351AStU IDE SATA USB 2 0 IB 351AStU B IDE SATA USB 2 0 2 3 USB 2 0 c USB 2 0 480 bit s PC Mac Windows 98 ME 2000 XP Vista OS 9 1 100 240 V 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 y USB 6 ICY...

Reviews: