background image

http://www.icybox.de

12

IB-125CH

1. Model – Pevný disk (HDD) – Připojení – Barva

2.

 Obsah balení

Dokovací stanice, AC adaptér, USB 3.0 kabel, 

CD, 

uživatelský manuál

3.

Funkce 

OneTouchBackup funkce

Podpora 2,5 "a 3,5" pevných disků

USB 3.0 Hostitelský připojení až 5 Gbit/s & UASP Support

3x USB 3.0 Hub s nabíjecí porty (2x 1

 

A, 1x 2

 

A)

Plug & Play a Hot Swap (režim dokování)

Napájení AC 100-240

 

V ~ 50/60

 

Hz 1,5 A DC 12

 

V / 3

 

4. Aplikace

4.1 Uvedení do provozu

Připojte napájecí zdroj. 
Můžete conntect IB-125CH na USB 2.0 a USB 3.0 rozhraní přes USB 3.0 kabel.

4.2 HDD instalace

Nový pevný disk musí být předem naformátovaný aby se zobrazíl na pracovní ploše.

4.3 Porty USB 3.0 / nabíjecí

Do portów USB 3.0 HOST można podłączyć dowolne urządzenia peryferyjne. Można również podłączyć 
dowolne urządzenie przenośne (takie jak telefon komórkowy lub tablet), używając dostarczonego z 
urządzeniem kabla danych telefonicznych do ładowania. Te 3 porty mogą pracować jednocześnie. 

4.4 Funkce OTB

 (Windows)

Funkce OTB umožňuje zálohovat data stisknutím jediného tlačítka. Je to snadný způsob zálohování 
důležitých dat na externí pevný disk.
Další informace naleznete na našich webových stránkách, ze kterých si můžete stáhnout soubor s 
úvodními informacemi o OTB a ovládání softwaru, nebo použijte disk CD s OTB, který je přiložen jako 
příslušenství. Nainstalujte OTB software na počítači a postupujte podle pokynů popsaných

Důležitý!

Pokud chcete zálohovat zvolené soubory ručně: stiskněte tlačítko OTB na IB-125CH.
Budete dotázáni "Start zálohu teď?" Váš OTB software na vašem počítači. Prosím potvrďte. 
Klikněte na "OK", nebo stiskněte znovu tlačítko OTB. Spustí se zálohování.

Model 

HDD 

Připojení

Barva

IB-125CH 

2,5", 3,5" SATA I/II/III 

USB 3.0

 & UASP

                 černý

CZ

Manuál

Summary of Contents for IB-125CH

Page 1: ...on 3x USB 3 0 hub funzione di caricamento Manual Serie IB 125CH Estación docking y 3x USB 3 0 HUB función de carga Instrukcja IB 125CH Pomoc z OTB oraz 3x USB 3 0 Hub z funkcją ładowania Εγχειρίδιο χρήσης IB 125CH Σταθμός σύνδεσης με OTB και 3x USB 3 0 Hub με λειτουργία φόρτισης Manuál IB 125CH Dokovací stanice s OTB a 3x USB 3 0 Hub nabíjecím funkcí Handboek IB 125CH Docking station met OTB en 3x...

Page 2: ...N Manual IB 125CH 5 DE Handbuch IB 125CH 6 FR Manuel IB 125CH 7 IT Manuale IB 125CH 8 ES Manual IB 125CH 9 PL Instrukcja IB 125CH 10 GR Εγχειρίδιο IB 125CH 11 CZ Manuál IB 125CH 12 NL Handboek IB 125CH 13 HU Használati IB 125CH 14 IB 125CH http www icybox de ...

Page 3: ...arging function Shaft for 3 5 SATA HDD SSD Shaft for 2 5 SATA HDD SSD Green LED for power ON LED for USB 3 0 port access USB 3 0 interface Power interface Power ON OFF Flashing blue LED for access and OTB function 3 IB 125CH http www icybox de ...

Page 4: ... folder or file you want to backup from your source hard disk of your PC Check the name of the hard drive above your device IB 125CH as target You can choose and select the file types to backup by checking the cases We recommend to check Run automatically at startup and to Activate USB hotkey Here you can set a scheduled backup date and time You can set the backup options on setting tab 4 IB 125CH...

Page 5: ...n be connected to the USB 3 0 ports You also can plug any portable device like cellphone ot tablet by their own data cable for charging The three ports can work simultaneously 4 4 OTB function Windows only The OTB function lets you backup your data by just pressing one button It s an easy way to backup your important data to an external hard drive For more information please visit our website to d...

Page 6: ... Gerät kann mit den USB 3 0 Ports verbunden werden Es können auch alle mobilen Geräte Smartphones Tablets über deren mitgeliefertes Datenkabel an den USB 3 0 Ports geladen werden Die drei Ports können gleichzeitig für Datentransfer und zum Laden genutzt werden 4 4 OTB Funktion Windows Die OTB Funktion lässt Sie ein Backup Ihrer Daten mit nur einem Tastendruck machen Es ist eine einfache Möglichkei...

Page 7: ...USB 3 0 Ports de chargeur Interface USB 3 0 Recharge de la batterieTout périphérique peut être connecté aux ports USB 3 0 Vous pouvez également brancher n importe quel appareil portable comme téléphone portable ou une tablette recharger par leur propre câble téléphonique Les 3 ports peuvent fonctionner en même temps 4 4 Fonction OTB Windows La fonction OTB vous permet de sauvegarder vos données en...

Page 8: ...Host USB batteria Ogni dispositivo esterno può essere collegato alla porte USB 3 0 Inoltre tutti i dispositivi mobili smartphone tablet vengono caricati attraverso il cavo dati alla porte USB 3 0 di ricarica Le tre porte possono essere utilizzati contemporaneamente nto il trasferimento o caricamento dei dati 4 4 funzione OTB La funzione OTB esegue il backup dei dati con un solo tocco E un modo sem...

Page 9: ... puede ser conectado a los puertos USB 3 0 También todos los dispositivos móviles smartphones tablets se cargan a través de su cable de datos suministrado al USB 3 0 puertos de carga Los tres puertos se pueden utilizar simultáneamente npara la transferencia de datos o carga 4 4 Función OTB Windows La función OTB hace una copia de seguridad de sus datos con un solo toque Es una manera fácil de guar...

Page 10: ...rzenośne takie jak telefon komórkowy lub tablet używając dostarczonego z urządzeniem kabla danych telefonicznych do ładowania Te 3 porty mogą pracować jednocześnie 4 4 Funkcja OTB Windows Funkcja OTB umożliwia utworzenie kopii zapasowej danych przez naciśnięcie tylko jednego przycisku Jest to prosty sposób utworzenia kopii zapasowej ważnych danych na zewnętrznym dysku twardym Więcej informacji moż...

Page 11: ...ε περιφερειακή συσκευή Μπορείτε επίσης να συνδέσετε οποιαδήποτε φορητή συσκευή π χ κινητό τηλέφωνο ή tablet για φόρτιση με το δικό τους καλώδιο δεδομένων τηλεφώνου Οι 3 θύρες μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα 4 4 Λειτουργία OTB Windows Η λειτουργία OTB σάς επιτρέπει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας απλώς με το πάτημα ενός μόνο κουμπιού Είναι ένας εύκολος τρόπος να δημιουργείτε ...

Page 12: ...ć dowolne urządzenie przenośne takie jak telefon komórkowy lub tablet używając dostarczonego z urządzeniem kabla danych telefonicznych do ładowania Te 3 porty mogą pracować jednocześnie 4 4 Funkce OTB Windows Funkce OTB umožňuje zálohovat data stisknutím jediného tlačítka Je to snadný způsob zálohování důležitých dat na externí pevný disk Další informace naleznete na našich webových stránkách ze k...

Page 13: ...ze worden weergegeven op de werkplek 4 3 USB 3 0 Laadpoorten Elk randapparaat kan worden aangesloten op de USB 3 0 HOST poorten U kunt ook elk draagbaar apparaat bijvoorbeeld een mobiele telefoon of tablet aansluiten via de eigen laadkabel De 3 poorten werken tegelijkertijd 4 4 OTB functie Windows Met de OTB functie kunt u een back up maken van uw gegevens met slechts één druk op de knop Het is ee...

Page 14: ...porthoz bármilyen periféria csatlakoztatható Feltöltés céljából bármilyen készülék bedugható a saját adatkábelével például mobiltelefon vagy táblagép Egyidejűleg bármely 3 port használható 4 4 OTB funkció Windows Az OTB funkcióval egyetlen gombnyomással biztonsági mentést készíthet adatairól Ilyen módon egyszerűen készíthet biztonsági másolatot fontos adatairól egy külső merevlemezre További infor...

Page 15: ......

Page 16: ... RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the spe cifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in t...

Reviews: