
6
JIHGFHEFDCBAHDC@ACHIG?JFCBFC>IHGA=F<
;FCJIHG:AGCBFC=A:AHG?FCHFCJIE9:FC8ADC@FDCB75AEGDCFGC@FDCBI>>A=FDC
JAED7DC8A:C@4EDE:FCHI:>A@FCBFDC8?3JFD1CB7JI@I:AG?IHCJAED7FC8A:
@AC@E>?3:F1CBFDCJIHB?G?IHDCJ@?>AG?0EFDCB75A9I:A/@FD1CB4?HIHBAG?IHD1C
EHFCJ.A@FE:CF-JFDD?9F1CEHFCJIH=7@AG?IH1CBFDCBI>>A=FDCJAED7DC
8A:C@AC0EA@?G7CBFC@4FAEC,BE:FG71CA=:FDD?9?G7D1CJI::ID?IH1CFGJ<+1C8A:C@AC
8:7DFHJFCBFCJI:8DC7G:AH=F:D1CBFDCJI:8DCG:AHD8I:G7DC8A:C@4FAECIEC
AEG:FC,DA/@F1C@?>A?@@F1CFGJ<+1CIEC@4A/DFHJFCBFC9FHG?@AG?IHCBFC@AC8?3JFC
FGCBFDCBI>>A=FDC0E?C8IE::A?FHGC*G:FC@ACJIHD70EFHJFCB4EHFC
EG?@?DAG?IHC?>8:I8:F1CH7=@?=FHJF1C?HJ?BFHGCIECFHG:FG?FHCHIHC
JIH5I:>FCAE-C/IHHFDC8:AG?0EFDCIECAE-C?H5I:>AG?IHDCJIHGFHEFDC
BAHDC@AC8:7DFHGFC5FE?@@FCB4?HDG:EJG?IHD<
(FC8@ED1CIHCF-J@EGCBFC@AC=A:AHG?FC'CJIHD70EFHJFDCBAH=F:FEDFDC
BEFDC&C@4EG?@?DAG?IHCB4AJJFDDI?:FDCF%IECB4A88A:F?@@A=FDCHIHC
I:?=?HAE-CIEC8?3JFDCBFC:FJ.AH=FC?>8:I8:FD1CB7>IHGA=FCIEC
>IB?5?JAG?IHCBEC8:IBE?G<
$AC=A:AHG?FCFDGC@?>?G7FCAE-C8?3JFDC:FJIHHEFDCB75FJGEFEDFD<C#HC
AEJEHCJAD1CF@@FCHFC8IE::ACJIE9:?:C@FDC5:A?DCAJJFDDI?:FDC,9I"A=F1C
G:A9A?@+CFGC@FDCBI>>A=FDCB?:FJGDCFGCJIHD70EFHGD<
ESPAÑOL
IMPORTANTE - GUARDAR LAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE
!HGFDCBFCF>8F A:C@AC?HDGA@AJ?HC@FACJE?BABIDA>FHGFCFDGADC
?HDG:EJJ?IHFD<CFH=ACD?F>8:FC8:FDFHGFC0EFCF@C?HJE>8@?>?FHGIC
BFCFDGADC?HDG:EJJ?IHFDC8EFBFCJAEDA:C@FD?IHFDC8F:DIHA@FDC
=:A9FD1CBAIDCA@C8:IBEJGIC"CAC@AC8:I8?FBAB<
!#;'C8A:ACF9?GA:CF@C:?FD=ICBFC9EF@JI1CF@C8:IBEJGICBF/F:AC
FDGA:C5?ABICACEHAC8A:FBC>AJ? ACEDAHBICD?DGF>ADCBFC5?AJ?HC
ABFJEABID<
!#;'C8A:ACF9?GA:CF@C:?FD=ICBFCJABA1CF@C8:IBEJGICBF/F:AC
FDGA:C5?ABICACEHAC8A:FBC>AJ? ACEDAHBICEHCDI8I:GFCABFJEABI<
ADVERTENCIAS
C#@C9EF@JICBFC>EF/@FDCBFCA@GE:ACDE8F:?I:CACCJ>C8EFBFCJAEDA:
@FD?IHFDC8I:CA8@ADGA>?FHGIC=:A9FDCIC>I:GA@FD<CA:ACF9?GA:CB?J.ID
:?FD=ID1C@IDC>EF/@FDCBF/F:AHC5?A:DFCBFC>IBIC8F:>AHFHGFCACEHA
8A:FBC>AJ? AC0EFC8EFBACDI8I:GA:CDEC8FDI1CEDAHBICGI:H?@@IDCECIG:ID
D?DGF>ADCABFJEABID<CDA:CD?F>8:FCF@CD?DGF>ACBFC5?AJ?HCAHG?JABAD
0EFCFHJIHG:A:CFHCF@CF0E?8IC"C0EFCBF/FC5?A:DFCAC@AC8A:FBCJIH
GI:H?@@IDCECIG:IDCD?DGF>ADCABFJEABID<CAC0EFC@ADC8A:FBFDC8EFBFH
DF:CBFCB?5F:FHGFDC>AGF:[email protected]>IDC?HJ@E?BICBF@?/F:ABA>FHGF
@ID
GI:H?@@IDC8A:AC@AC5?AJ?HCBF@C>EF/@FCAC@AC8A:FBC8A:AC0EFCID
B?:??DCA
EHCB?DG:?/E?BI:CFD8FJ?A@? ABICAC0E?FHC@FCBFDJ:?/?:7?DC@AD
JA:AJGF:DG?JADCBF@C>EF/@FCAC5?A:C"CBFC@AC8A:FB<C$AC5?AJ?HCAC@A
8A:FB
BF/FC:FA@? A:DFCBFC>AHF:AC8:I5FD?IHA@C"1CFHCJADICBFCHICGFHF:
@A
DE5?J?FHGFCF-8F:?FHJ?A1CIDCDE=F:?>IDC.AJF:C:FA@? A:CF@CG:A/AICA
EHA
8F:DIHACJI>8FGFHGF<
C$ACJABACBFCA@AJFHADCBFC8A:FBC8EFBFCJAEDA:C@FD?IHFDC=:A9FDCI
>I:GA@FD<CA:ACF9?GA:CB?J.IDC:?FD=ID1C@IDC>EF/@FDCBF/F:AHC5?A:DF
BFC>IBIC8F:>AHFHGFCACEHAC8A:FBC>AJ? AC0EFC8EFBACDI8I:GA:CDE
8FDI1CEDAHBICGI:H?@@IDCECIG:IDCD?
F>ADCABFJEABID<CA:AC@AC
F@FJJ?HCBFC@IDCGI:H?@@ID1CB?:?=?:DFCACEHCB?DG:?/E?BI:CFD8FJ?A@? ABICAC
0E?FHC
@FCBFDJ:?/?:7?DCGAHGIC@ADCJA:AJGF:DG?JADCBF@C>EF/@FCC"CFHCFD8FJ?A@CF@C
8FDICBF@C>?D>ICJIHCJA:=AC>-?>ACCJI>IC@ADCBFC@AC8A:FB<C
#@CAHJ@AFCAC@AC8A:FBCBF/FC:FA@? A:DFCBFC>AHF:AC8:I5FD?IHA@C"1CFHC
JADICBFCHICGFHF:C@ACDE5?J?FHGFCF-8F:?FHJ?A1CIDCDE=F:?>IDC.AJF:C
:FA@? A:CF@CG:A/AICACEHAC8F:DIHACJI>8FGFHGF<
<C#@C8:IBEJGI:CHICDF:C:FD8IHDA/@FCBFC@IDCBAIDCAC8F:DIHADCICA
JIDADCBF/?BIDCACEHACAJ?H1CEHCAHJ@AFCICEHC>IHGAFCHICJI::FJGI<
<C#HC@AC5ADFCBFC>IHGAF%AJ?H%AHJ@AFCBF@C>EF/@F1C>AHGFHF:CAC@ID
H?IDCA@FABIDCBFC@ADC8?F ADCBFC.?F::I%8@?JI%>ABF:AC8A:ACF9?GA:CF@
:?FD=ICBFCEHAC8ID?/@FCAD-?A<
PRECAUCIONES
#
FC8:IBEJGIC.ACD?BICB?DFABIC"C:FA@? ABICF-J@ED?9A>FHGFC8A:AC
EDICBI>7DG?JI<
#9?GA:CF@CEDIC?HABFJEABICIC?HJI::FJGICJIHC:FD8FJGICA@C5?HC8A:ACF@C0EFC
DFC.ACB?DFABIC"C:FA@? ABICF@C>EF/@F<
;I@IJA:CF@C8:IBEJGICDI/:FCEHACDE8F:5?J?FC@@AHAC"C:F=E@A:1C
ADF=E:HBIDFCBFC0EFCF
7C8ID?J?IHABICBFC>AHF:ACFDGA/@F<
;I>8:I/A:C8F:?B?JA>FHGFC0EFCGIBIDC@IDCF@F>FHGIDCFDG:EJGE:A@FDC"C
BFC5?AJ?HCBF@C8:IBEJGICF
7HC?HGAJGIDC"CFHC/EFHCFDGABIC5EHJ?IHA@<
ICBFA:C0EFC@IDCH?IDCEF=EFHCJIHCF@C8:IBEJGI<
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
$?>8?A:CJIHCEHC8AICDEA9FC"CDFJI<
ICBFA:CBF8D?GIDCBFCA=EACFHCF@C>EF/@FC"CDFJA:C?H>FB?AGA>FHGFC
JEA@0E?F:CBF::A>FCBFC@0E?BI<
EHJACEG?@? A:CDI@9FHGFD1CFD8IHADCA/:AD?9AD1C8:IBEJGIDCA/:AD?9ID1C
@FA1CJ?BID1CBFGF:=FHGFDC5EF:GFDCICBFGF:=FHGFDC0E>?JIDCA=:FD?9IDC
8A:AC@?>8?A:CF@C8:IBEJGI<
GARANTÍA
IBIDCHEFDG:IDC8:IBEJGIDCJI>8:ABIDC8I:CEHC;IHDE>?BI:CCJI>ICDFC
BF5?HFCFHCF@C;B?=ICBFC;IHDE>ICCJEFHGAHCJIHC@AC=A:AHGACBFC
/?FHFDCBFCJIHDE>IC0EFCJE/:FC@IDCBF5FJGIDCBFCJIH5I:>?BABC0EFCDFC
>AH?5?FDGFHCBFHG:ICBFC@IDC C>FDFDCAC8A:G?:[email protected]:F=AC
BF@C8:IBEJGI<CFCG:AGACBFC@AC=A:AHGACDI/:FC@AC9FHGACBFC/?FHFDCBFC
JIHDE>IC8:F9?DGAC8I:C@AC(?:FJG?9AC%%;#C"CDEDC8IDGF:?I:FDC
FH>?FHBADC,A:AHGAC$F=A@+1C0EFCJE/:FCGIBIDC@IDCJADIDCFHC0EFC@IDC
8:IBEJGIDCJI>8:ABIDC8:FDFHGFHCBF5FJGIDCBFCJIH5I:>?BABCJIHC
:FD8FJGICA@CJIHG:AGICBFC9FHGA<C
A:AC8IBF:C.AJF:C9A@F:C@AC=A:AHGA1CF@CJIHDE>?BI:CBF/F:?H5I:>A:CA@C
JI>F:J?AHGFCBFC@AC8:FDFHJ?ACBF@CBF5FJGICFHCEHC8@A ICBFCBIDC>FDFDC
AC8A:G?:[email protected]:JAGCBF@CBF5FJGICBFCJIH5I:>?BAB1C
FHCF@C8@A ICBFC C>FDFDCAC8A:G?:[email protected]:F=ACDFCDI@?J?GA:C
EHCJI>8:I/AHGFCBFCJI>8:AC>FB?AHGFCF-.?/?J?HCBF@CBIJE>FHGIC
5?DJA@CJI::FD8IHB?FHGFC0EFCIDCAJIHDFA>IDC=EA:BA:CD?F>8:FCJIHC
JE?BABIC8A:AC0EFC8F:>AHF JAC@F=?/@F<
A@9IC8:EF/ACFHCJIHG:A:?I1CDFC8:FDE>?:C0EFCGIBICBF5FJGICBFC
JIH5I:>?BABC0EFCDFC>AH?5?FDGFCFHCEHC8F:?IBICBFCDF?DC>FDFDCAC8A:G?:C
[email protected]:F=ACBF@C8:IBEJGI1C"ACF-?DGACFHCFDAC5FJ.A1CDA@9IC
JEAHBICFDAC8:FDEHJ?HCDFAC?HJI>8AG?/@FCJIHC@ACHAGE:A@F ACBFC@IDC
/?FHFDCIC@ACHBI@FCBF@CBF5FJGICBFCJIH5I:>?BAB<
$AC=A:AHGACJE/:FC@ACDEDG?GEJ?HCIC:F8A:AJ?HCFHCJADICBFCBF5FJGIDCBFC
5A/:?JAJ?HC>AH?5FDGABIDCBE:AHGFCF@C8F:IBICBFC9?=FHJ?ACBFC@AC
Summary of Contents for MIK
Page 1: ...MIK ...
Page 7: ...7 ...
Page 9: ...x4 9 8 7 10 11 3 4 5 6 2 6 6 1 120 min 9 ...
Page 13: ...13 2 5 6 6 6 B A 3x 05 ...
Page 14: ...4x A B A 3 x 4 A 3 2 1 14 06 07 ...
Page 15: ...15 4 08 09 ...
Page 16: ... L 65 mm 50 mm 50 mm x 6 L 25 mm 16 10 11 ...
Page 17: ...17 J J J 6x x 6 J 12 13 ...
Page 19: ...19 10 11 7 8 C A 4x 16 17 x4 x4 ...
Page 20: ...K K J J R2 R2 F F F F F F x 4 K x 24 x 8 F J x 4 R2 15 mm 2x 20 18 19 x4 x4 ...
Page 21: ...21 Ø5mm Q P 1 2 3 x 2 x 2 P Q 27 mm 15 mm 20 ...
Page 23: ...23 22 mm x 8 S 10 kg 22 ...