
2
ITALIANO
IMPORTANTE - CONSERVARE
QUESTE ISTRUZIONI PER
FUTURO RIFERIMENTO: LEGGERE
ATTENTAMENTE
Prima di iniziare il montaggio leggere attentamente le presenti
A@?>=<A;:A9876:6>68@654>683;:?;8326810850:30?08;??6546>0:<08
011684>6@6:?A8A@?>=<A;:A84=/8-0>8:0@36>68,>0+A8>A@32A8*A816@A;:A8
46>@;:01A)8*0::A80184>;*;??;868011084>;4>A6?(9
'77&%$#"%&!846>84>6+6:A>68A18>A@32A;8*A8>A 01?056:?;)8=6@?;8
4>;*;??;8*6+686@@6>680:3;>0?;80*8=:0840>6?68@;1A*08=?A1A<<0:*;8
*A@4;@A?A+A8*A8-A@@0,,A;80*6,=0?A9
'77&%$#"%&!846>84>6+6:A>68A18>A@32A;8*A830*=?0)8=6@?;84>;*;??;8
*6+686@@6>68-A@@0?;80*8=:0840>6?68@;1A*083;:8=:8@=44;>?;8A*;:6;9
AVVERTENZE
8#18>A 01?056:?;8*6A85; A1A84A801?A8*A883584=/830=@0>6816@A;:A
*08
@32A033A056:?;8,>0+A8;85;>?01A986>84>6+6:A>68?01A8,>0+A8>A@32A)
A85; A1A8*6+;:;86@@6>68-A@@0?A846>50:6:?656:?680*8=:0840>6?6
@;1A*0)83268@A08A:8,>0*;8*A8@;@?6:6>:68A1846@;)8=?A1A<<0:*;8+A?A8;801?>A
*A@4;@A?A+A80*6,=0?A98?A1A<<0>68@654>68A18@A@?6508*A80:3;>0,,A;
0:?A
30*=?08A:31=@;8:611083;:-6<A;:6868-A@@0>1;80110840>6?683;:8+A?A8;
01?>A8
@A@?65A80*6,=0?A98;A32816840>6?A84;@@;:;86@@6>68*A850?6>A01A
*A+6>@A)8168+A?A846>8A18-A@@0,,A;8*6185; A1680110840>6?68:;:8@;:;8A:31=@6
+;1=?056:?6986>8103=A@?;8>A+;1,6>@A80*8=:8>A+6:*A?;>68@463A01A<<0?;
*6@3>A+6:*;816830>0??6>A@?A3268*6185; A168*08-A@@0>6868*6110840>6?69
#18
-A@@0,,A;80110840>6?68*6+6@@6>686--6??=0?;808>6,;108*0>?686
=01;>08
:;:8@A80 A08@=--A3A6:?686@46>A6:<08@A83;:@A,1A08*A8-0>1;
6@6,=A>68*08
=:0846>@;:08=01A-A30?09
80830*=?08*6A85; A1A846:@A1A84=/830=@0>6816@A;:A8,>0+A8;
5;>?01A986>84>6+6:A>68?01A8>A@32A)8A85; A1A8*6+;:;86@@6>68-A@@0?A
46>50:6:?656:?680*8=:0840>6?68@;1A*0)83268@A08A:8,>0*;8*A
@;@?6:6>:68A1846@;)8=?A1A<<0:*;8+A?A8;801?>A8*A@4;@A?A+A80*6,=0?A986>
108
@361?08*61168+A?A8>A+;1,6>@A80*8=:8>A+6:*A?;>68@463A01A<<0?;83=A
*6@3>A+6>6?68@A0816830>0??6>A@?A3268*6185; A1686*8A:840>?A3;10>68A1846@;
*6185; A1680850@@A5;830>A3;)8@A0816830>0??6>A@?A3268*6110840>6?69
0:3;>0,,A;80110840>6?68*6+6@@6>686--6??=0?;808>6,;108*0>?686
=01;>08:;:8@A80 A08@=--A3A6:?686@46>A6:<08@A83;:@A,1A08*A8-0>1;
6@6,=A>68*08=:0846>@;:08=01A-A30?09
8#184>;*=??;>68:;:84;?>(86@@6>68>A?6:=?;8>6@4;:@0 A168*6A8*0::A80
46>@;:68;83;@68*;+=?A80*8=:8-A@@0,,A;)80:3;>0,,A;8;85;:?0,,A;8:;:
3;>>6??A9
8%61108-0@68*A85;:?0,,A;-A@@0,,A;0:3;>0,,A;8*6A85; A1A)8?6:6>6
1;:?0:;8A8 05 A:A8*0A846<<A8*A8-6>>056:?0410@?A3016,:;846>86+A?0>68A1
>A@32A;8*A8=:86+6:?=0168@;--;3056:?;9
PRECAUZIONI
=6@?;84>;*;??;88@?0?;84>;,6??0?;868>601A<<0?;846>8=:8=@;8
6@31=@A+056:?68*;56@?A3;9
&+A?0>68=?A1A
A8A54>;4>A8;84>6+6*A A156:?68@3;>>6??A8>A@46??;8018
-A:6846>83=A8A185; A16884>;,6??0?;868>601A<<0?;9
;11;30>68A184>;*;??;8@=8=:08@=46>-A3A684A0:0868>6,;10>6)8
0@@A3=>0:*;@A83268@A084;@A<A;:0?;8A:85;*;8@?0 A169
6>A-A30>6846>A;*A3056:?683268?=??A8A83;54;:6:?A8@?>=??=>01A868*A8
-A@@0,,A;8*6184>;*;??;8@A0:;8A:?6,>A86*8A:8 =;:;8@?0?;8-=:<A;:0169
%;:810@3A0>8,A;30>68A8 05 A:A83;:8A184>;*;??;9
CURA E MANUTENZIONE
=1A>683;:8=:840::;85;> A*;8680@3A=??;9
%;:810@3A0>68*64;@A?A8*03=08@=185; A16868>A5=;+6>68;,:A8?>033A08*A8
1A=A*;8A556*A0?056:?69
%;:8=?A1A<<0>6850A8@;1+6:?A)8@4=,:680 >0@A+6)84>;*;??A80 >0@A+A)8
30:*6,,A:0)803A*A)8*6?6>@A+A8-;>?A8;8*6?6>,6:?A832A5A3A80,,>6@@A+A846>8
4=1A>68A184>;*;??;9
GARANZIA
=6@?;84>;*;??;883;568*6-A:A?;8*018;*A368*618;:@=5;888
0@@A@?A?;8*01108,0>0:<A08@=A8 6:A8*A83;:@=5;832683;4>68A8*A-6??A8*A8
3;:-;>5A?(83268@A850:A-6@?0:;86:?>;8856@A8*01108*0?08*A83;:@6,:08
*618 6:698A8?>0??08*61108,0>0:<A08@=1108+6:*A?08*A8 6:A8*A83;:@=5;8
4>6+A@?08*01108A>6??A+083;5=:A?0>A08 &868@=336@@A+68
5;*A-A30<A;:A80>0:<A086,016)8>6364A?08A:8#?01A08*0189,@98
:9
8;*A368*618;:@=5;83268?=?6108A:8?=??A8A830@A8A:
3=A8A84>;*;??A803=A@?0?A84>6@6:?A:;8*A-6??A8*A83;:-;>5A?(8>A@46??;801
3;:?>0??;8*A8+6:*A?09
6>8-0>8+016>68?0168,0>0:<A0)83;5=:A30>68018+6:*A?;>681084>6@6:<0
*618*A-6??;86:?>;8856@A8*01108@3;46>?0)8:618?6>5A:68*A8856@A
*01108
*0?08*A83;:@6,:08+6>>(832A6@?;8*A8-;>:A>681084>;+08*A803=A@?;
56*A0:?686@A A<A;:68*618>610?A+;8*;3=56:?;8-A@301683268@A83;:@A,1A0
*A83;:@6>+0>683;:83=>080--A:328>6@?A816,,A A169
01+;84>;+083;:?>0>A0)8@A84>6@=5683268A8*A-6??A8*A83;:-;>5A?(8326
@A850:A-6@?0:;86:?>;8A84>A5A8856@A8*01108*0?08*A83;:@6,:08*61
6:68
6@A@?6@@6>;8,A(808=61108*0?0)80856:;83268?0168A4;?6@A8@A0
A:3;540?A A1683;:8108:0?=>08*618 6:68;83;:8108:0?=>08*618*A-6??;8*A
3;:-;>5A?(9
08,0>0:<A083;4>68108@;@?A?=<A;:68;8108>A40>0<A;:68A:830@;8*A8*A-6??A
*A8
-0 >A308>A@3;:?>0?A8*=>0:?68A1846>A;*;8*A83;46>?=>0)83268A:A<A08*0110
*0?08*A803=A@?;)8@=8?=??6816840>?A8*6184>;*;??;9
08,0>0:<A083;4>68>;??=>6868501-=:<A;:056:?A8*6184>;*;??;80
3;:*A<A;:683268=6@?;8+6:,08=?A1A<<0?;8A:83;:-;>5A?(83;:81=@;
4>6+A@?;868@;,,6??;808A:@?0110<A;:686850:=?6:<A;:68A:83;:-;>5A?(
3;:8168 =;:684>0?A32686*801168A:-;>50<A;:A83;:?6:=?68:618-;,1A;
*A@?>=<A;:A9
=6@?;83;:?>0??;8*A8,0>0:<A08:;:83;4>68*A-6??A868*0::6,,A056:?A
30=@0?A8*01108:;>50168=@=>08*6116840>?A)8@3;1;>A56:?;830=@0?;8*0
1=36)83;:*A<A;:A831A50?+6>@6)80110,056:?;)8301;>686336@@A+;)
3;:,61056:?;)8*0::A830=@0?A8*01108=01A?(8*61103=08*=>6<<0)
0,,>6@@A+A?()83;>>;@A;:6)86339)8*011084>6@6:<08*A83;>4A86@?>0:6A)
3;>4A8?>0@4;>?0?A8*01103=08;801?>;8@0 A0)81A50?=>0)86339)8;
50:30:<08*A8+6:?A10<A;:68*61108@?0:<0868*0::A832684;?>6 6>;
6@@6>681083;:@6,=6:<08*A8=:8=@;8A54>;4>A;)8:6,1A,6:<0)8A:3A*6:?68;
50:=?6:<A;:68:;:83;:-;>56801168 =;:684>0?A3268;801168A:-;>50<A;:A
3;:?6:=?68:6184>6@6:?68-;,1A;8*A@?>=<A;:A9
;:;8A:;1?>686@31=@A8*01108,0>0:<A0!83;:@6,=6:<68*0::;@68*;+=?6
011=@;8*A80336@@;>A86;80440>6332A0?=>68:;:8;>A,A:01A8;840>?A8*A
>A305 A;8A54>;4>A6)8@5;:?0,,A;8;85;*A-A308*6184>;*;??;9
08,0>0:<A0881A5A?0?080116840>?A8>A3;:;@3A=?68*A-6??;@698#:8:6@@=:
30@;84;?>(83;4>A>68168@46@680336@@;>A68+A0,,A;)810+;>;868*0::A
*A>6??A8683;:@6=6:<A01A9
Summary of Contents for MIK
Page 1: ...MIK ...
Page 7: ...7 ...
Page 9: ...x4 9 8 7 10 11 3 4 5 6 2 6 6 1 120 min 9 ...
Page 13: ...13 2 5 6 6 6 B A 3x 05 ...
Page 14: ...4x A B A 3 x 4 A 3 2 1 14 06 07 ...
Page 15: ...15 4 08 09 ...
Page 16: ... L 65 mm 50 mm 50 mm x 6 L 25 mm 16 10 11 ...
Page 17: ...17 J J J 6x x 6 J 12 13 ...
Page 19: ...19 10 11 7 8 C A 4x 16 17 x4 x4 ...
Page 20: ...K K J J R2 R2 F F F F F F x 4 K x 24 x 8 F J x 4 R2 15 mm 2x 20 18 19 x4 x4 ...
Page 21: ...21 Ø5mm Q P 1 2 3 x 2 x 2 P Q 27 mm 15 mm 20 ...
Page 23: ...23 22 mm x 8 S 10 kg 22 ...