Français
MODE D’EMPLOI
Lire intégralement les informations suivantes avant toute application.
Le bon fonctionnement de ce produit requiert une mise en place correcte.
Fig. 5
Fig. 6
Fig.3
Fig. 2
Fig. 1
Instructions pour congeler vos inserts réutilisables Cold
Capsule®:
1. Placez les inserts Cold Capsule
®
dans le
congélateur avec le joint rond vers le haut.
Essayez de garder à découvert pour qu’ils
puissent “respirer”. La formule cristallisera et
deviendra couette.
2. Le gel initial devrait être de 6 heures ou plus. Le
regel après utilisation prendra de 3 à 4 heures.
3. Retirez les inserts du congélateur et massez
doucement pour détacher les cristaux de neige,
comme illustré à la Fig.1.
4. Capsule froide
®
inserts peuvent être nettoyés avec
un chiffon humide après utilisation.
5. Pour recongeler, vous pouvez retirer les inserts
des emballages pour gagner de la place dans le
congélateur, ou placer l’enveloppe entière des
inserts Cold Capsule
®
directement dans votre
congélateur.
6. Si les inserts sont raides, massez-les doucement
ou décongelez pendant quelques minutes avant
d’utiliser les enveloppements. Lorsque les inserts
deviennent trop rigides pour épouser les pattes du
cheval, il est temps de les remplacer.
SI LA CHALEUR EST NÉCESSAIRE, UTILISEZ LA CHALEUR
PRO FONDE®
PAR ICE HORSE®
Instructions pour enveloppement:
• Ouvrez la botte et placez les inserts Cold Capsule
®
sur les coussinets intérieurs de la botte comme le
montre la figure 2.
• Soulevez le sabot du cheval et placez la botte
dessus. Remarque L’avant de la botte porte le
logo Cheval de glace. (Fig. 3)
• Placez le sabot vers le bas et enroulez les
coussinets intérieurs avec les inserts autour du
sabot du cheval en appuyant ensuite contre le
sabot aussi étroitement que possible, comme
illustré à la Fig.4.
• Tirez le rabat arrière autour de la guérir et
l’arrière du sabot / jambe et attacher contre
le pad intérieur., étirant l’enveloppe pour un
ajustement sécurisé comme indiqué dans fig. 5.
• Fixer les manchons intérieurs autour du sabot
et fixer Tirez la bande avant autour du sabot en
étirant la bande pour un ajustement sûr
et fixez-la à la bande arrière. Notez que
les coussinets intérieurs et l’ensemble
de l’enveloppe sont compatibles avec le
Velcro
®
pour faciliter l’ajustement et un
ajustement sûr comme illustré à la Fig.6.
• Appliquer la thérapie par le froid pendant
30 minutes à 2 heures selon la condition à
traiter ou la recommandation du vétérinaire.
LORSQUE VOUS UTILISEZ LES PRODUITS ICE
HORSE®, NOUS RECOMMANDONS QUE VOTRE
CHEVAL EST SOLIDEMENT AMARRÉ ET PAS
LAISSÉ SANS SURVEILLANCE.
Fig. 4
