3
E
n
g
li
s
h
FOREWORD
-
This manual was drawn up to provide the Customer with information concerning the
machine and applicable standards, as well as instructions on operation and mainte-
nance to ensure the optimal use and durability of the device.
-
This manual is intended for operators authorized to use the machine and execute
routine maintenance.
LIST OF CONTENTS
PART 1 - ABOUT THE MACHINE
4
1.1
- General precautions
1.2
- The machines safety devices
1.3
- Description of the machine
1.3.1 - Overview
1.3.2 - Structural characteristics
1.4
- Intended use
1.5
- Unintended use
1.6
- Master data
1.7
- Protective and safety devices
1.8
- Machine composition
PART 2 - TECHNICAL DATA
8
2.1
- Size, weight, properties...
PART 3 - RECEIPT OF THE MACHINE
9
3.1
- Delivery of the machine
3.2
- Checking the pack on receipt
3.3
- Disposal of the packaging
PART 4 - INSTALLATION
10
4.1
- Positioning of the machine
4.2
- Connection to the mains
4.3
- Wiring diagram
PART 5 - MACHINE USE
11
5.1
- Controls
5.2
- Controls function
5.3
- Using the machine
5.4
- Error messages
PART 6 -
CLEANING THE MACHINE
14
6.1
- General point
6.2
- Maintenance of the element
PART 7 - MAINTENANCE
14
7.1
- General point
7.2
- Power cable
PART 8 - DISMANTLING
15
8.1
- Putting out of service
8.2
- Disposal
8.3
- WEEE Waste electrical and electronic equipment