POL
SKI
Р
У
С
СКИ
SUOM
I
NOR
SK
S
V
E
NSK
A
D
A
NSK
P
O
RTU
G
UÊS
IT
ALIAN
O
ESP
A
Ñ
OL
DE
U
T
SCH
F
RANÇAI
S
EN
GL
IS
H
Medição
*Como o anestésico local pode diminuir a leitura do tonômetro, nós recomendamos que não use o
anestésico quando desempenhar medições.
Peça para o paciente relaxar e olhar directamente para frente num ponto específico. Leve o tonômetro
próximo ao olho do paciente. A canaleta central deve estar na posição horizontal e a distância do olho
para a parte da frente da alça deve estar longe da alça. Em outras palavras, a distância da ponta do
teste para a córnea do paciente (veja figura) deve ser de 4 a 8 mm (1/6 a 13 polegadas).
Se necessário, ajuste a distância, vire a roda de ajuste do suporte de testa. Pressione o botão de
medição devagar para desempenhar a medição, tome cuidado de não balançar o tonômetro. A ponta
do teste deve entrar em contacto com a córnea central. Seis medições são feitas consecutivamente.
Após cada medição de sucesso, ouvir-se-á um pequeno bipe. Depois que as seis medições foram
desempenhadas, o IOP será mostrado na visualização depois do P’.
Se há uma medição errada, o tonômetro irá bipar duas vezes e uma mensagem de erro será mostrada.
Pressione o botão de medição para limpar a mensagem de erro. Se muitas mensagens de erro
aparecerem, veja mensagens de erro (página 80).
Para obter uma leitura mais precisa, são necessárias seis medições, mas o resultado também é
mostrado depois da primeira medição, que pode geralmente ser considerado válido. Os valores de
medição são valores médios de todas as medições anteriores (1.-5.). Os valores de medição simples
não são mostrados. Se houver uma variação entre as medições, ‘P’ apararecerá no monitor depois
da sexta medição.
Em seguida ao desempenho de toda a medição, uma nova série de medições pode ser iniciada ao
premer o botão de medição. O tonômetro irá então estar pronto para a próxima série de medições
(será visualizado 00, ver a página 78).
Se o utilizador duvidar da validade da medição (por exemplo, se o teste tiver entrado em contacto com
a pálpebra ou errar a córnea central, etc.), recomenda-se que ele realize uma nova medição. Além do
mais, ao encontrar valores não usuais (por exemplo, mais de 22mmHg ou inferiores a 8 mmHg),
recomendamos a realização de uma nova medição para verificar o resultado.
*
Badouin C, Gastaud P. Influence of topical anesthesia on tonometeric values of intraocular pressure. Ophthalmologica 1994;208:309-313
90
o
4-8 mm
(1/6-1/3
”
)
77
ALL manual_icare _A5_100209.indd 77
ALL manual_icare _A5_100209.indd 77
2.3.2009 11:06:52
2.3.2009 11:06:52
