background image

Cet

 

appareil

 

numérique

 

de

 

la

 

classe

 

B

 

est

 

conforme

 

à

 

la

 

norme

 

NMB-003

 

du

 

Canada.

 

Deutsche

 

EMV-Direktive

 

(electromagnetische

 

Verträglichkeit)

 

Zulassungbescheinigunglaut

 

dem

 

Deutschen

 

Gesetz

 

über

 

die

 

elektromagnetische

 

Verträglichkeit

 

von

 

Geräten

 

(EMVG)

 

vom

 

30.

 

August

 

1995

 

(bzw.

 

der

 

EMC

 

EG

 

Richtlinie

 

89/336):

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

berechtigt

 

in

 

Übereinstimmungmit

 

dem

 

Deutschen

 

EMVG

 

das

 

EG-Konformitätszeichen

 

-

 

CE

 

-

 

zu

 

führen.

 

Verantwortlich

 

für

 

die

 

Konformitätserklärung

 

nach

 

Paragraph

 

5

 

des

 

EMVG

 

ist

 

die:

 

IBM

 

Deutschland

 

Informationssysteme

 

GmbH,

 

70548

 

Stuttgart.

 

Informationen

 

in

 

Hinsicht

 

EMVG

 

Paragraph

 

3

 

Abs.

 

(2)

 

2:

 

 

Das

 

Gerät

 

erfüllt

 

die

 

Schutzanforderungen

 

nach

 

EN

 

55024:1998

 

und

 

EN

 

55022:1998

 

Klasse

 

B.

 

  

EN

 

55022

 

Hinweis:

 

“Wird

 

dieses

 

Gerät

 

in

 

einer

 

industriellen

 

Umgebung

 

betrieben

 

(wie

 

in

 

EN

 

55022:B

 

festgetlegt),

 

dann

 

kann

 

es

 

dabei

 

eventuell

 

gestört

 

werden.

 

In

 

solch

 

einem

 

FA11

 

ist

 

der

 

Abstand

 

bzw.

 

die

 

Abschirmungzu

 

der

 

industriellen

 

Störquelle

 

zu

 

vergrö

β

ern.”

 

Anmerkung:

 

Um

 

die

 

Einhaltung

 

des

 

EMVG

 

sicherzustellen

 

sind

 

die

 

Geräte,

 

wie

 

in

 

den

 

IBM

 

Handbüchern

 

angegeben,

 

zu

 

installieren

 

und

 

zu

 

betreiben.

 

European

 

Union

 

-

 

emission

 

directive

 

This

 

product

 

is

 

in

 

conformity

 

with

 

the

 

protection

 

requirements

 

of

 

EU

 

Council

 

Directive

 

89/336/ECC

 

on

 

the

 

approximation

 

of

 

the

 

laws

 

of

 

the

 

Member

 

States

 

relating

 

to

 

electromagnetic

 

compatibility.

 

IBM

 

can

 

not

 

accept

 

responsibility

 

for

 

any

 

failure

 

to

 

satisfy

 

the

 

protection

 

requirements

 

resulting

 

from

 

a

 

non-recommended

 

modification

 

of

 

the

 

product,

 

including

 

the

 

fitting

 

of

 

non-IBM

 

option

 

cards.

 

This

 

product

 

has

 

been

 

tested

 

and

 

found

 

to

 

comply

 

with

 

the

 

limits

 

for

 

Class

 

B

 

Information

 

Technology

 

Equipment

 

according

 

to

 

European

 

Standard

 

EN

 

55022.

 

The

 

limits

 

for

 

Class

 

B

 

equipment

 

were

 

derived

 

for

 

typical

 

residential

 

environments

 

to

 

provide

 

reasonable

 

protection

 

against

 

interference

 

with

 

licensed

 

communication

 

devices.

 

Union

 

Européenne

 

-

 

Directive

 

Conformité

 

électromagnétique

 

Ce

 

produit

 

est

 

conforme

 

aux

 

exigences

 

de

 

protection

 

de

 

la

 

Directive

 

89/336/EEC

 

du

 

Conseil

 

de

 

l’UE

 

sur

 

le

 

rapprochement

 

des

 

lois

 

des

 

États

 

membres

 

en

 

matière

 

de

 

compatibilité

 

électromagnétique.

 

 

 

Appendix

 

D.

 

Notices

 

41

Summary of Contents for ThinkPad 73P3279

Page 1: ...ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 4: ...be required for warranty services See Appendix C IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 07 11 2002 on page 21 First Edition November 2003 Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Page 5: ...c in a vertically mounted drive 10 Manually ejecting a disc 10 Using the DVD player software 10 Using the DVD function 10 Enabling driver letter access DLA 11 Enabling the DMA setting 11 Using Intervideo WinDVD Creator Plus 12 Installing WinDVD and viewing a DVD movie 13 Starting WinDVD 14 Using the CD R and CD RW function 14 Using the DVD R and DVD RW function 14 Backing up a CD or DVD 15 Problem...

Page 6: ...iv ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 7: ...nes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produktet Antes de instalar este produto leia as Informações sobre Segurança Pred inštaláciou to...

Page 8: ...vi ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 9: ...evelop better ways to communicate with you Register your option on the www ibm com pc register IBM Web site You will receive information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site that you do not want to receive further information Product description Your Multi Burner is compatible with the DVD Forum DVD Multi Recorder specification and can record as well as read D...

Page 10: ...ws compatible sound card that supports 48KHz playback Windows compatible sound card that supports 48KHz playback PCI recommended Video Windows compatible AGP or PCI graphic card Windows compatible AGP or PCI graphic card overlay support recommended Hard drive v 70 MB for installation v 620 MB for every hour of VCD quality MPEG 1 video v 2 GB for every hour of DVD quality MPEG 2 video v 70 MB for i...

Page 11: ... for information on supported media IBM RecordNow guides you step by step through the recording process with simple Wizards and an intuitive user interface Using IBM RecordNow you can create Exact copies of existing discs The Exact Copy feature makes a duplicate of your master disc transferring the disc layout of the original disc to your CD R CD RW or DVD media Discs of archived data from your ha...

Page 12: ...indows XP or Microsoft Windows 2000 Professional operating system Notes 1 IBM offers limited support for computers with Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 or Microsoft Windows Millennium Edition Me desktop operating systems 2 The ThinkPad A21e computer does not support DVD playback under Windows NT Installing the drive Your ThinkPad computer includes a help system Access ThinkPad that provi...

Page 13: ...e Use this emergency release to eject a DVD or CD when the Eject button does not work For more information on manually ejecting a DVD or CD see Manually ejecting a disc on page 10 Chapter 1 About the Multi Burner drive 5 ...

Page 14: ...6 ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 15: ...sc Note The read and write results of the drive depend upon the quality and characteristics of the DVD or CD media used Handling and caring for a disc Carefully handle and clean discs especially writable media types such as CD R and CD RW discs so that they remain readable You can prolong the life of your discs by using the following precautions v Always store discs in their original packaging v A...

Page 16: ...onditions High temperature high humidity or direct sunlight Excessive vibration sudden shock or inclined surface Excessive dust Loading a disc 1 Press the Eject button The tray slides out of the drive 2 Place a disc in the tray with the label facing up 3 Close the tray by gently pushing the tray in until it latches Attention Do not use force or insert foreign objects to open the tray If your tray ...

Page 17: ...first remove the disc from the cartridge Using the tip of a ball point pen push and break the lock pin tab 1 To remove the disc use a ball point pen to push down on the cartridge lid lock 2 and pull the cartridge lid out 3 When the cartridge lid is open the disc can be removed Note The cartridge lid lock and the cartridge lid tab are located on the side of some cartridges as shown in 2a and 3a abo...

Page 18: ...isc in a vertically mounted drive The drive has four retainers molded into the loading tray for vertical mounting operation To insert a disc place it in the lower two retainers before closing the tray To remove a disc open the tray and lift the disc from the two lower retainers Manually ejecting a disc If you press the Eject button and the tray does not slide out turn off the computer and straight...

Page 19: ...formatting is complete you can drag and drop files to the Multi Burner drive icon or you can move files in Windows Explorer To make CD R media compatible in other computers 1 Double click My Computer Right click the Multi Burner drive letter 2 Click Make Compatible To use UDF formatted DVD RAM DVD RW or CD RW media in other computers a UDF reader is included on the User s Guide and Software Super ...

Page 20: ...er s Guide and Software Super CD The main function areas within the WinDVD Creator Plus main window are Capture Edit Author and Make Movie From these functions you can import and edit your own video and audio files then save them into any supported format The supported formats include MPEG 1 MPEG 2 ASF WMV and AVI When you have prepared your video and audio files by going through the Capture and E...

Page 21: ...Republic of China Start WinDVD by inserting the DVD into the drive The region code is automatically set and you can view the movie This is the initial setting After the region code has been set if you insert a DVD with a different region code you are prompted to change the region code You can change the region code from your initial setting up to four times After the region code has been changed f...

Page 22: ... can be used with standard CD ROM drives and CD players You can use CD R discs to record audio tracks store data archive files and copy files from another CD CD RW discs can be erased and rewritten but can be used only with newer MR and CD RW compatible CD ROM and DVD ROM drives You can use CD RW discs to back up store and update files or to copy files from another CD Notes 1 CD R discs are playab...

Page 23: ...session requires lead in and lead out space about 15 MB in addition to the data that is recorded You cannot successfully write to a CD R CD RW DVD R DVD RW or DVD RAM disc Take the following actions 1 Verify that the process is not being interrupted by a screen saver an antivirus program an Internet or e mail program or other software Disable the functions that might interrupt the write operation ...

Page 24: ...ntation that comes with the software 2 You might have a damaged CD R CD RW DVD R DVD RW or DVD RAM disc Try a new disc or another brand of CD or DVD disc 3 If you can read from a CD RW DVD RW or DVD RAM disc in the writing drive but not in another MR drive be sure that a UDF Reader program is installed in the computer 4 Avoid writing at the slower 1X speed unless required by your computer 16 Think...

Page 25: ...9 in Weight 210 g 0 42 lb Power requirements The following table lists the power specifications by voltage level for the drive The power specifications are measured at the drive power connector and are nominal values Power specifications Voltage Average Maximum At voltage DC 5V 1100 mA 1800 mA 1 Product description data represents IBM s design objectives and is provided for comparative purposes ac...

Page 26: ...DVD ROM single layer 8X Max DVD ROM dual layer 6X Max DVD R 4 7 GB 4X Max DVD RW 4 7 GB 4X Max DVD RAM 4 7 9 4 GB 2X Max DVD RAM 2 6 GB 1X CD ROM 24X Max CD R 24X Max CD RW 12X Max CD DA DAE 20X Max Write speeds Media Write speeds DVD R for general 650 nm 2X DVD RW Version 1 1 1X DVD RAM Version 2 1 4 7 9 4 GB 2X Max CD R 16X Max CD RW 4X High Speed CD RW 8X Max 18 ThinkPad Multi Burner Ultrabay E...

Page 27: ... step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model serial number if IBM and manual v Exact wording of the error message if any v Description of the problem v Hardware and software configuration info...

Page 28: ...9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 426 7378 Italy 02 7031 6101 U...

Page 29: ...wise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part Unless IBM specifies otherwise these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDIT...

Page 30: ... output system code called BIOS utility programs device drivers and diagnostics delivered with an IBM Machine and other software updates from an IBM Internet Web site or from other electronic media and following the instructions that IBM provides If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit CRU e g keyboard mouse speaker memory hard disk drive and other easily replaceable parts...

Page 31: ...ay include shipping the Machine for such processing to other IBM service locations around the world and c ensure that such processing complies with any laws applicable to such Personal Data Limitation of Liability IBM is responsible for loss of or damage to your Machine only while it is 1 in IBM s possession or 2 in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges Nei...

Page 32: ...ountry in which you acquired the Machine to govern interpret and enforce all of your and IBM s rights duties and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Statement of Limited Warranty without regard to conflict of law principles THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION T...

Page 33: ...his Section The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation Limitation of Liability The following is added to this Section Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other sim...

Page 34: ...laces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of Hong Kong Special Administrative Region of China INDIA Limitation of Liability The following replaces items 1 and 2 of this Section 1 liability for bodily injury including death or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by IBM s negligence and 2 as to any other a...

Page 35: ...ded or limited The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act Limitation of Liability The following is added to this section Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 the limitations in this section are subjec...

Page 36: ...o Obtain Warranty Service If you purchase a Machine in Austria Belgium Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain San Marino Sweden Switzerland United Kingdom or Vatican State you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either 1 an IBM reseller appr...

Page 37: ...ca Namibia Lesotho and Swaziland Jurisdiction The following exceptions are added to this section 1 In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto including its existence will be the competent court of law in Vienna Austria Inner City 2 in Angola Bahrain Botswana Burundi Egypt Eritrea Ethiopia Ghana Jordan Kenya Kuwait L...

Page 38: ...ion of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna Vienna Rules by three arbitrators appointed in accordance with these rules The arbitration will be held in Vienna Austria and the official language of the proceedings will be English The decision of the arbitrators will be final and binding upon both parties Therefore pursuant to paragraph 598 2 of the Austrian Code...

Page 39: ...ES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety Except as otherwise provided by mandatory law 1 IBM s liability for any damages and...

Page 40: ...is section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty The following sentence is added ...

Page 41: ...s warranty The following sentence is added to the end of item 2 IBM s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence HUNGARY Limitation of Liability The following is added at the end of this section The limitation and exclusion specified herein shall not apply to liability for a breach of contract damaging life physical well bei...

Page 42: ...r Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is IBM its suppliers or resellers liable for any of the following even if IBM or they were informed of the possibility of such losses 1 loss of or damage to data 2 special indirect or consequential loss or 3 loss of profits business revenue goodwill or anticipated savings SLOVAKIA Limita...

Page 43: ...the total purchase price payable or the charges for the Machine directly relating to the Default These limits also apply to IBM s suppliers and resellers They state the maximum for which IBM and such suppliers and resellers are collectively responsible Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is IBM or any of its suppli...

Page 44: ...e at your location and verify its operation You must provide suitable working area to allow disassembly and reassembly of the IBM Machine The area must be clean well lit and suitable for the purpose For some Machines certain repairs may require sending the Machine to an IBM service center 3 Courier or Depot Service2 You will disconnect the failing Machine for collection arranged by IBM IBM will pr...

Page 45: ...rench 02 210 9800 New Zealand 0800 446 149 Bolivia 0800 0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55 11 3889 8986 Peru 0 800 50 866 Canada 1 800 565 3344 Toronto 416 383 3344 Philippines 632 995 2225 Chile 800 224 488 Portugal 21 791 51 47 China PRC 800 810 1818 Russia 095 940 2000 China Hong Kong S A R 852 2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden ...

Page 46: ...38 ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 47: ...is information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for u...

Page 48: ...ing measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits P...

Page 49: ... Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte wie in den IBM Handbüchern angegeben zu installieren und zu betreiben European Union emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM can not accept responsibility for any ...

Page 50: ...cto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022 Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados Union Europea Normativa EMC Questo prodotto è conforme alle n...

Page 51: ... Business Machines Corporation in the United States other countries or both v IBM v IBM Logo v HelpCenter v ThinkPad v OS 2 Microsoft Windows and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Appendix D Notices 43 ...

Page 52: ...44 ThinkPad Multi Burner Ultrabay Enhanced Drive User s Guide ...

Page 53: ......

Page 54: ... Part Number 73P3279 Printed in USA 1P P N 73P3279 ...

Reviews: