IBM PC 300 Manual Do Utilizador Download

Page: 42 / 240

2-2

Computador Pessoal IBM - Manual do Utilizador

Ajuda rápida

Existem duas formas de obtenção rápida de ajuda junto da IBM:

Internet

Consulte a secção ”Como obter ajuda electronicamente?” na

página 2-5 para obter o endereço Internet relativo ao seu país
ou região.

Telefone

Consulte a secção ”Como e quando contactar o IBM PC

HelpCenter?” na página 2-6 para obter informações sobre os
serviços de telefone HelpWare.

Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 12:04 PM

Summary of Contents for PC 300

Page 1: ...Computador Pessoal Tipos 2193 2194 e 6345 Manual do Utilizador Vegas book Page i Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 2: ...IBM permite se fazer altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o inclu das nas posteriores edi es desta publica o Em qualquer altura a IBM pode efectuar melhoramentos e ou al...

Page 3: ...ais xxiii Informa es especiais sobre o Ano 2000 xxiv Ergonomia xxviii Parte 1 Acerca deste manual Cap tulo 1 Utilizar este manual 1 1 Organiza o do manual 1 1 Onde obter mais informa es 1 5 Parte 2 In...

Page 4: ...14 Configurar o computador para uma liga o Internet 4 15 IBM Internet Connection Services 4 15 The Microsoft Network 4 16 Assistente de liga o Internet 4 16 Utilizar o Rapid Access Keyboard II 4 16 C...

Page 5: ...reparar a actualiza o 7 1 Avaliar o novo dispositivo de equipamento 7 2 Conflitos com recursos de sistema de placas adaptadoras 7 2 Conflitos com outros recursos de sistema 7 2 Planear altera es ao eq...

Page 6: ...ntificar componentes da placa de sistema tipos 2194 e 6345 9 6 Localizar jumpers e conectores da placa de sistema tipo 2194 ou 6345 9 9 Informa es sobre conectores e jumpers de placas 9 10 Identificar...

Page 7: ...ilizar a fun o de atendimento autom tico Auto Answer B 3 Desactivar a fun o de chamada em espera Call Waiting B 4 Comandos de modem B 6 Execu o de comandos B 6 Formato dos comandos B 6 Comandos AT B 7...

Page 8: ...viii Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Parte 2 Termos Espec ficos do Pa s D 12 ndice remissivo I 1 Vegas book Page viii Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 9: ...rporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A A IBM n o faz quaisquer coment rios sobre quaisquer Web sites n o IBM Quando aceder a um Web site n o IBM o utilizador dever estar ciente de que...

Page 10: ...idado Este s mbolo utilizado para indicar informa es importantes que o poder o ajudar a evitar a ocorr ncia de potenciais les es pessoais Perigo Este s mbolo utilizado para indicar informa es importan...

Page 11: ...das para identificar nomes de janelas ecr s e t tulos Sublinhado O tipo de letra sublinhado utilizado para dar especial nfase a determinada palavra ou instru o Destaque Objectivo Vegas book Page xi We...

Page 12: ...S Para protec o cont nua contra o risco de choques el ctricos execute os passos a seguir indicados Ligue o computador apenas a uma tomada el ctrica com a tens o correcta Se tiver d vidas relativamente...

Page 13: ...se fornecida com o modelo que adquiriu Ligar o computador Para ligar o computador 1 Desligue a alimenta o do computador e de quaisquer dispositivos externos como por exemplo monitor ou impressora que...

Page 14: ...isquer outros cabos ligados ao computador Para evitar o risco de choques el ctricos Perigo N o ligue ou desligue quaisquer cabos nem execute tarefas de instala o manuten o ou reconfigura o deste produ...

Page 15: ...igada a n vel da interface de rede Tenha extremo cuidado durante a instala o ou altera o de linhas telef nicas Evite utilizar o telefone a menos que se trate de um telefone sem fios durante uma trovoa...

Page 16: ...as relativas unidade de CD ROM DVD ROM do computador se fornecida com o computador que adquiriu A unidade de CD ROM DVD ROM um produto laser Classe 1 Os produtos laser Classe 1 n o s o considerados pe...

Page 17: ...ferentes a produtos laser Classe 1 Quando a unidade de CD ROM DVD ROM se encontra instalada tenha em aten o as seguintes considera es A remo o das tampas da unidade de CD ROM DVD ROM pode resultar na...

Page 18: ...ligados sua linha telef nica sem comprometer a emiss o de toque de chamada dos referidos dispositivos Na maior parte das reas mas n o n o de uma forma geral o total dos RENs de todos os dispositivos n...

Page 19: ...logado Esta homologa o significa que o equipamento cumpre determinados requisitos de protec o explora o e seguran a de redes de telecomunica es O Departamento n o garante o funcionamento do equipament...

Page 20: ...liga es Dever sim recorrer autoridade de inspec o el ctrica apropriada ou electricista conforme apropriado INFORMA ES ESPECIAIS O LOAD NUMBER NDICE DE CARGA atribu do a cada dispositivo de terminal i...

Page 21: ...r dio ou de televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento recomenda se ao utilizador que tente corrigir a referida interfer ncia utilizando um ou v rios dos m todos a seguir i...

Page 22: ...lefone 1 919 543 2193 Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma Canadian ICES 003 Declara o de Conformidade com a Directiva da CE Este produto est em conformidade com os requisito...

Page 23: ...os e ou noutros pa ses HelpCenter HelpWare IBM PS 2 OS 2 Microsoft e Windows s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Outros nomes de empresas produ...

Page 24: ...nados por ISVs Na data de publica o destas informa es alguns fabricantes de software n o indicaram como preparadas para o Ano 2000 algumas vers es dos respectivos produtos de software conforme distrib...

Page 25: ...j colocado as referidas actualiza es aos respectivos produtos na data de publica o destas informa es O utilizador inteiramente respons vel pela determina o da aplicabilidade de quaisquer actualiza es...

Page 26: ...s ferramentas concebidas para verificar a prepara o para o Ano 2000 n o consigam detectar as actualiza es ao software efectuadas ap s a disponibiliza o inicial do software pelo respectivo fabricante E...

Page 27: ...produtos e servi os n o IBM correspondem a Republica es nos termos do referido Act com base em informa es fornecidas por outras empresas sobre produtos e servi os oferecidos pelas mesmas A IBM n o pr...

Page 28: ...unidade de sistema normalmente colocada no ch o sob ou junto da secret ria Certifique se de que deixa espa o livre suficiente para as pernas Organize a sua secret ria tendo em considera o a forma de...

Page 29: ...nelas de modo a reduzir a incid ncia de luz no ecr quando as cortinas ou persianas se encontram abertas Evite colocar o monitor directamente posicionado de frente para uma janela Utilize ilumina o amb...

Page 30: ...o recta Posicionar o rato Posicione o rato sobre a mesma superf cie que o teclado de modo a mant los ao mesmo n vel Deixe espa o em volta suficiente de modo a que possa utilizar o rato sem se esticar...

Page 31: ...o utilizar este manual e como obter informa es adicionais Esta parte cont m o seguinte cap tulo Cap tulo 1 Utilizar este manual na p gina 1 1 Este cap tulo descreve a organiza o deste manual Inclui ig...

Page 32: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 33: ...ua informa es relativas a diversos modelos Se o modelo que adquiriu n o tiver sido fornecido com parte do equipamento referido neste manual n o lhe ser poss vel utilizar as fun es de software associad...

Page 34: ...r o computador a uma impressora ou Internet Cap tulo 5 Fun es de gest o da alimenta o na p gina 5 1 Este cap tulo descreve como efectuar o encerramento por software e utilizar as fun es de letargia do...

Page 35: ...de resolu o de problemas incluindo interpreta o de c digos e de mensagens de erro Inclui igualmente informa es que o ir o ajudar a recuperar programas e ficheiros instalados de origem Parte 6 Informa...

Page 36: ...m defini es de alguns dos termos geralmente utilizados na descri o das caracter sticas de um monitor Ap ndice D Garantia na p gina D 1 Este ap ndice cont m as garantias de produto de equipamento IBM r...

Page 37: ...s em linha que o ir o ajudar a aprender a utilizar o computador Encontra se igualmente dispon vel um sistema de ajuda para utiliza o conjunta com o software Na maior parte dos programas de software po...

Page 38: ...1 6 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 6 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 39: ...na p gina 2 1 Este cap tulo cont m informa es pormenorizadas sobre o suporte e servi os IBM HelpWare Descreve ainda o que fazer caso necessite de obter assist ncia ou informa es relacionadas com o co...

Page 40: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 41: ...seu Computador Pessoal IBM Mesmo ap s a expira o da validade do seu suporte de software o HelpWare poder continuar a prestar servi os de suporte ao utilizador atrav s de servi os dispon veis mediante...

Page 42: ...net Consulte a sec o Como obter ajuda electronicamente na p gina 2 5 para obter o endere o Internet relativo ao seu pa s ou regi o Telefone Consulte a sec o Como e quando contactar o IBM PC HelpCenter...

Page 43: ...blemas relacionados com o equipamento e software Uma vez determinada a natureza do problema siga as instru es inclu das na sec o Resolver problemas de equipamento e software na p gina 10 7 Identifique...

Page 44: ...a partir da pasta PC Doctor no menu de programas do Windows ou a partir do CD do Product Recovery and Diagnostics A vers o do PC Doctor for Windows funciona atrav s do sistema operativo Windows para...

Page 45: ...Pode utilizar o URL Universal Resource Locator para contactar a IBM atrav s da Internet Quando estabelecer liga o home page de suporte a computadores IBM pode localizar sugest es t cnicas transferir...

Page 46: ...tras n o Esta sec o cont m informa es sobre quais as chamadas sujeitas a encargos e quais as chamadas gratuitas Ser necess rio que o computador esteja registado para ter direito a suporte por telefone...

Page 47: ...ador Os t cnicos do IBM PC HelpCenter poder o prestar lhe a referida assist ncia mediante o pagamento de uma taxa Para obter mais informa es consulte a sec o Como e quando adquirir suporte adicional n...

Page 48: ...rantia consulte a sec o Como e quando adquirir suporte adicional na p gina 2 12 Nota Se a sua chamada n o estiver abrangida pelo suporte Up and Running de 30 dias ou pela garantia ser necess ria a apr...

Page 49: ...an lise O ficheiro de registo log criado pela vers o para Windows automaticamente guardado em C PCDR detailed txt Para obter mais informa es sobre como utilizar o programa PC Doctor Diagnostics consu...

Page 50: ...anc s 02 714 3503 9h00 21h00 CET Seg Sex Canad 1 800 565 3344 24 horas por dia 7 dias por semana excluindo feriados Dinamarca 3525 6904 9h00 21h00 CET Seg Sex 10h00 19h00 CET S b Espanha 91 662 4261 1...

Page 51: ...Para obter mais informa es sobre servi os adicionais consulte a sec o Como e quando adquirir suporte adicional na p gina 2 12 Su a Franc s 0848 80 55 00 9h00 21h00 CET Seg Sex Su a Italiano 0848 80 5...

Page 52: ...acte o n mero 900 A sua companhia de telefones local cobrar lhe cada chamada ao minuto Os indiv duos com idade inferior a 18 anos ter o de ter autoriza o paternal ou de um tutor legal para a realiza o...

Page 53: ...pre o de uma nica ocorr ncia Esta op o s pode ser paga atrav s de cart o de cr dito O pacote de 3 ocorr ncias tem a validade de um ano a contar da data de aquisi o Pacote de 5 ocorr ncias Na Austr li...

Page 54: ...versa es ou ac es as quais poder o incluir mas n o se limitam a pedido inicial do utilizador investiga o por parte da IBM retorno de chamada da IBM para o utilizador Os pedidos de assist ncia sobre v...

Page 55: ...ite a clientes que pretendam viajar ou transportar produtos para outro pa s efectuar o respectivo registo junto do International Warranty Service Office IWSO da IBM Ap s o registo do produto a IBM emi...

Page 56: ...2 16 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 16 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 57: ...am como dep sitos de entrega que podem posteriormente transportar o computador para outra localiza o para repara o O n mero de telefone do Express Maintenance 1 919 517 2800 Quando contactar o Express...

Page 58: ...3 2 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 59: ...ador a uma impressora ou a outros sistemas inform ticos tais como a Internet Cap tulo 5 Fun es de gest o da alimenta o na p gina 5 1 Este cap tulo descreve o procedimento de encerramento por software...

Page 60: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 61: ...Poder igualmente pretender ligar o computador a uma impressora ou Internet Este cap tulo cont m as sec es a seguir indicadas que incluem instru es sobre os referidos ajustamentos e liga es Controlar...

Page 62: ...melhor desempenho do monitor observe as seguintes directrizes Coloque o monitor afastado de fontes de interfer ncia magn tica ex outros monitores colunas n o protegidas e linhas de corrente el ctrica...

Page 63: ...omaticamente a frequ ncia de renova o mais adequada suportada pelo monitor A frequ ncia de renova o determina a rapidez com que a imagem desenhada no ecr poss vel alterar esta defini o Se o monitor qu...

Page 64: ...guns programas n o foram concebidos para funcionar com tipos de letra grandes rea do ecr Permite especificar a resolu o do ecr A defini o da resolu o determina o volume de informa es que pode ser apre...

Page 65: ...de cores de que necessita Para determinar as defini es que considera mais confort veis seleccione e experimente cada uma das defini es dispon veis Embora a resolu o do monitor possa permitir lhe alte...

Page 66: ...tes passos 1 No ambiente de trabalho do Windows 98 fa a clique no bot o Iniciar 2 Fa a clique em Ajuda apresentada a pasta de ajuda do Windows 3 Fa a clique no separador ndice remissivo 4 No primeiro...

Page 67: ...colunas ou dos auscultadores Ajustar o volume das colunas O volume das colunas controlado por um programa de controlo de volume por software fornecido com o computador Pode aceder ao programa utiliza...

Page 68: ...computador Quando s o ligados tomada de auscultadores da unidade de CD ROM os auscultadores emitir o apenas o som proveniente de um CD udio normal introduzido na unidade de CD ROM Os auscultadores n o...

Page 69: ...da unidade de sistema os auscultadores emitir o todos os sons provenientes do computador bem como de todos os dispositivos externos ligados ao computador como por exemplo um teclado MIDI musical Emit...

Page 70: ...nstala o do controlador da impressora Para aceder a estas instru es execute os seguintes passos 1 No ambiente de trabalho do Windows 98 fa a clique no bot o Iniciar 2 Fa a clique em Ajuda 3 apresentad...

Page 71: ...ras indicadas na lista Consulte a documenta o fornecida com a impressora para obter informa es sobre modos de emula o Em seguida seleccione na lista o nome de uma das impressoras que podem ser emulada...

Page 72: ...p gina 7 6 e Instalar e remover placas adaptadoras na p gina 8 5 Para que o computador possa utilizar o modem dever executar os procedimentos descritos nas seguintes sec es Ligar o modem rede telef n...

Page 73: ...ta suspender temporariamente a fun o de chamada em espera Se a liga o de linha telef nica do computador for interrompida durante o funcionamento do modem dever libertar a linha telef nica e reiniciar...

Page 74: ...ftware que lhe permite estabelecer liga o Internet Passe para a sec o Configurar o computador para uma liga o Internet Pode utilizar o modem mesmo que opte por n o utilizar um programa de software de...

Page 75: ...t Poder haver lugar ao pagamento dos servi os prestados pelo ISP e inerentes utiliza o da linha telef nica IBM Internet Connection Services O IBM Internet Connection Services o servi o online da IBM q...

Page 76: ...rama um assistente para configurar uma liga o Internet utilizando a The Microsoft Network ou outro fornecedor de servi os Para utilizar o Assistente de liga o Internet execute os seguintes passos 1 No...

Page 77: ...se predefinidos de modo a iniciar determinados programas no computador As fun es predefinidas est o impressas numa etiqueta existente na parte superior de cada bot o Poder manter estas defini es ou pe...

Page 78: ...4 18 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 18 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 79: ...o sistema Para evitar perda de dados recomenda se a utiliza o do Windows 98 para encerrar o sistema O indicador luminoso de alimenta o apaga se ap s o encerramento do sistema Modo de suspens o do sist...

Page 80: ...ar no canto inferior esquerdo do ecr do Windows 98 2 Fa a clique em Encerrar apresentado um ecr de confirma o com uma lista de op es 3 Seleccione a op o Encerrar Em seguida fa a clique em OK Nota Cert...

Page 81: ...do Windows 98 Execute os passos a seguir indicados para activar o modo de suspens o do sistema utilizando o Windows 98 1 No ambiente de trabalho do Windows 98 fa a clique no bot o Iniciar 2 Fa a cliqu...

Page 82: ...m per odo superior a quatro segundos desliga a alimenta o do sistema A press o do interruptor de alimenta o por um per odo inferior a quatro segundos activa o modo de suspens o do sistema Qualquer aco...

Page 83: ...cados para definir op es de gest o da alimenta o 1 Fa a duplo clique no cone O meu computador 2 Fa a duplo clique no cone Painel de controlo 3 Fa a duplo clique no cone Gest o de energia As op es de g...

Page 84: ...or para visualizar a janela O meu computador Fa a duplo clique no cone Painel de controlo 3 Na janela Painel de controlo fa a duplo clique no cone Monitor para visualizar a janela Propriedades de Moni...

Page 85: ...tivos de equipamento internos da unidade de sistema poder ter que verificar ou actualizar defini es espec ficas Para obter informa es sobre como trabalhar com o equipamento da unidade de sistema consu...

Page 86: ...up Contudo por vezes poder ser necess rio alterar manualmente as informa es de configura o no Setup Se instalar ou remover equipamento poder ser apresentada uma mensagem a solicitar a consulta do Setu...

Page 87: ...tador Por exemplo pode utilizar o Setup para efectuar as seguintes tarefas Configurar a unidade de disco r gido de CD ROM ou outra unidade IDE Seleccionar e configurar dispositivos de E S tais como di...

Page 88: ...clique na op o Reiniciar e em seguida em OK 5 Ap s a apresenta o do logotipo da IBM e da mensagem Press F1 to enter Setup prima a tecla F1 para iniciar o Setup e ver o menu do Configuration Setup Util...

Page 89: ...a IBM e da mensagem Press TAB to show POST screen F1 to enter SETUP prima a tecla F1 para iniciar o Setup e ver o menu do Configuration Setup Utility Se tiver definido anteriormente uma palavra passe...

Page 90: ...s PgDn e PgUp para se deslocar entre os menus A tabela seguinte apresenta uma lista de teclas espec ficas que lhe permitem deslocar se nos menus do Setup Nota O menu do Configuration Setup Utility apr...

Page 91: ...enu System Information as op es apresentadas n o s o pass veis de configura o Teclas Fun o Utilize estas teclas de seta para evidenciar uma op o de menu Prima a tecla Enter para seleccionar a op o Uti...

Page 92: ...fini es assumidas Os computadores pessoais IBM s o fornecidos de origem j configurados para utiliza o As defini es de configura o originais tamb m designadas por defini es de origem ou assumidas s o a...

Page 93: ...uer altera es efectuadas e rep e as defini es anteriores dos par metros Estas defini es s o as que se encontravam em vigor quando o Setup foi iniciado Sair do Setup Quando tiver terminado de visualiza...

Page 94: ...passos 1 No menu do Configuration Setup Utility seleccione Save e Exit Setup Em seguida prima Enter 2 apresentada uma caixa de di logo com a pergunta Save to CMOS and EXIT Y N Prima Y e em seguida Ent...

Page 95: ...ivar ou desactivar a fun o de udio integrada na placa de sistema On Board LAN Utilize esta defini o para activar ou desactivar a fun o de rede local LAN local area network incorporada no computador Se...

Page 96: ...ado ligado a um conector de teclado normal IDE drives setup PIO Programmed Input Output Cada controlador de unidade IDE suporta um m ximo de duas unidades separadas As unidades IDE caracterizam se por...

Page 97: ...de dados mais r pida entre os dispositivos IDE e o sistema do que o modo DMA convencional Para activar esta op o seleccione a op o Auto Para a desactivar seleccione disable IDE Burst Mode Esta defini...

Page 98: ...pectivo conector Onboard FDD Control Utilize esta defini o para activar ou desactivar o controlador da unidade de disquetes Game Port Address Esta defini o determina o endere o de E S da porta de jogo...

Page 99: ...arranque e a tabela de parti es da unidade de disco r gido para detec o de qualquer tentativa de modifica o Se tiver sido efectuada qualquer tentativa nesse sentido o BIOS suspende a execu o do sistem...

Page 100: ...NumLock activo Gate A20 Option Esta op o permite seleccionar o modo de processamento da porta A20 A porta A20 um dispositivo utilizado para endere ar a mem ria acima de 1 Mbyte Anteriormente a porta A...

Page 101: ...uando se encontra activa a op o de velocidade de repeti o do teclado permite seleccionar a velocidade a que as teclas s o repetidas Enabled Activa a velocidade de repeti o Disabled Desactiva a velocid...

Page 102: ...op es para configurar fun es de equipamento avan adas N o tente alterar estas defini es se n o tiver conhecimentos t cnicos avan ados sobre equipamento inform tico Se estas defini es forem incorrecta...

Page 103: ...nfigurar o sistema de modo a utilizar o m todo mais eficaz de economia de energia concertadamente com o seu pr prio tipo de utiliza o do computador APM Video Off Option Esta defini o determina a fun o...

Page 104: ...ra definida como Enabled qualquer actividade numa das portas COM portas s rie ou modem activa o computador a partir do estado de desligado modo de suspens o LPT Ports Activity Quando esta defini o se...

Page 105: ...envia um sinal ao sistema operativo mediante a ocorr ncia de um IRQ Quando o sistema operativo est pronto para responder ao pedido interrompe a respectiva actividade e executa a tarefa Op o Enabled I...

Page 106: ...de do rel gio da CPU SDRAM DIMM e do bus PCI Set Password Utilize esta op o para definir uma palavra passe de modo a restringir o acesso ao Setup Utility ou ao sistema Pode igualmente alterar ou remov...

Page 107: ...dows 98 inclui o utilit rio Gestor de dispositivos que lhe permite ver ou alterar os recursos do sistema utilizados pelo equipamento instalado no computador Consulte a sec o Utilizar o Gestor de dispo...

Page 108: ...6 24 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 24 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 109: ...parar a instala o ou substitui o de placas adaptadoras unidades e componentes da placa de sistema na unidade de sistema Cap tulo 8 Instalar e remover placas adaptadoras e unidades na p gina 8 1 Este c...

Page 110: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 111: ...exemplo o tipo de dispositivo de equipamento que pretende instalar ou substituir determina se o procedimento deve ser iniciado com o computador ligado ou desligado Quando pretender preparar a instala...

Page 112: ...uma placa adaptadora PCI o BIOS do sistema detecta automaticamente a placa atribui lhe um recurso de sistema dispon vel e configura o computador de modo a utilizar a placa instalada Siga o procedimen...

Page 113: ...r Registar as altera es Quando pretender instalar ou substituir dispositivos de equipamento dever registar todas as altera es efectuadas As informa es necess rias ao registo durante os procedimentos d...

Page 114: ...ter instru es consulte a sec o Iniciar o Setup na p gina 6 4 2 No menu do Configuration Setup Utility seleccione PnP PCI Option 3 Evidencie o par metro Reset configuration Data e defina esta op o como...

Page 115: ...ontrolo 3 Na janela Painel de controlo fa a duplo clique no cone Sistema 4 Na janela Propriedades de Sistema fa a clique no separador Gestor de dispositivos 5 Seleccione um item de dispositivo e em se...

Page 116: ...os de economia de energia activados encerre o computador 2 Desligue a alimenta o do computador e de quaisquer dispositivos a ele ligados que disponham de interruptores de alimenta o pr prios 3 Desligu...

Page 117: ...da unidade de sistema 2 Segure a cobertura superior da unidade de sistema de ambos os lados e empurre a na direc o do painel posterior do computador cerca de 25 mm 1 pol 3 Levante a cobertura superior...

Page 118: ...odo a dissipar a electricidade est tica eventualmente existente no seu corpo S ap s este procedimento dever tocar em qualquer dos componentes existentes no interior da estrutura N o toque em qualquer...

Page 119: ...o de duas unidades de 5 25 polegadas e duas unidades de 3 5 polegadas As unidades de disquetes utilizam a interface AT Advanced Technology padr o na ind stria As unidades de disco r gido utilizam a in...

Page 120: ...stala o de um disco r gido IDE de altura reduzida de 3 5 polegadas Em muitos modelos este compartimento tem instalada de origem uma unidade de disco r gido Compartimento 4 Este compartimento de unidad...

Page 121: ...o de equipamento que pretende instalar tente utilizar um recurso de sistema que j tenha sido atribu do a outro dispositivo de equipamento Planear altera es ao equipamento na p gina 7 3 Esta sec o cont...

Page 122: ...uipamento utilize o Gestor de dispositivos para alterar o recurso utilizado pela placa de modem Definir configura es para a placa de modem Se o computador estiver equipado com um modem execute os pass...

Page 123: ...espectiva janela Propriedades fa a clique no separador Recursos Se precisar de ajuda na utiliza o do Gestor de dispositivos prima a tecla F1 para consultar a ajuda em linha Ter de reinicializar o comp...

Page 124: ...em seguida instalar ou substituir a placa adaptadora Se pretender igualmente efectuar altera es a n vel do equipamento instalado na placa de sistema consulte o Cap tulo 9 e execute as tarefas planead...

Page 125: ...tadora no respectivo conector 3 Fixe a placa utilizando o parafuso que retirou no passo 1 4 Se a placa tiver cabos ligue o cabo ou cabos da placa adaptadora ao conector correcto da placa de sistema ou...

Page 126: ...s a reinstala o da placa 3 Retire o parafuso de fixa o da placa adaptadora 4 Segure firmemente na placa adaptadora retirando a do respectivo conector 5 Se n o pretender voltar a instalar a placa adap...

Page 127: ...o de unidade utilizado por cada conector Note que os dois primeiros conectores destinam se a unidades IDE ATA ATAPI como por exemplo unidades de disco r gido e unidades de CD ROM enquanto que o tercei...

Page 128: ...conectores desde que disponha dos cabos apropriados Quando s o ligadas duas unidades a um conector necess rio definir uma das unidades como dispositivo principal master e a outra como dispositivo secu...

Page 129: ...onector s poder ter um dispositivo definido como principal master e um dispositivo definido como secund rio slave Se uma unidade de disco r gido partilhar o mesmo conector com uma unidade que exija a...

Page 130: ...ipo de m quina do seu sistema for 2193 identificado como J12 se o tipo de m quina do seu sistema for 2194 ou 6345 por um cabo IDE equipado com dois conectores de unidade 2 Defina o jumper da nova unid...

Page 131: ...ixa a unidade ao tabuleiro de montagem da unidade inferior 3 Fa a deslizar o tabuleiro de montagem da unidade na direc o do painel posterior do computador e retire o 4 Retire os quatro parafusos exist...

Page 132: ...tro parafusos existentes dois de cada lado que fixam a unidade de CD ROM estrutura 3 Abra a porta existente no painel anterior do computador 4 Fa a deslizar a unidade de CD ROM atrav s da abertura ant...

Page 133: ...ilha que fixa a unidade ao tabuleiro de montagem da unidade inferior 3 Fa a deslizar o tabuleiro de montagem da unidade na direc o do painel posterior do computador e retire o 4 Retire os quatro paraf...

Page 134: ...ar neste compartimento uma unidade de 3 5 polegadas ter em primeiro lugar de adquirir um kit de convers o de 3 5 polegadas em 5 25 polegadas dispon vel no mercado Em seguida utilize as instru es forne...

Page 135: ...contra a extremidade esquerda do painel do compartimento feche levemente a porta de acesso unidade de modo a permitir lhe dispor de espa o adicional Guarde o painel do compartimento 2 Retire a placa...

Page 136: ...liza o de uma placa frontal espec fica como por exemplo uma unidade de disquetes unidade de banda ou unidade de DVD ROM ajuste o painel anterior da unidade de modo a que fique alinhado com o painel an...

Page 137: ...a ver os recursos atribu dos e alterar as respectivas defini es se necess rio Apesar de raras podem verificar se circunst ncias excepcionais nas quais o utilizador possa ter de utilizar o Setup para r...

Page 138: ...menu do Configuration Setup Utility para verificar as defini es da unidade na p gina 6 6 Normalmente o BIOS detecta automaticamente as unidades de disco r gido e de CD ROM durante a execu o dos POST a...

Page 139: ...conclu das as altera es ao equipamento e colocada a cobertura da unidade de sistema poss vel que tenha de aceder ao BIOS Configuration Setup Utility para proceder actualiza o das defini es A placa de...

Page 140: ...stalar ou substituir equipamento do computador necess rio conhecer o esquema da placa de sistema A figura seguinte ilustra uma placa de sistema de um tipo de m quina 2193 Os itens descritos na p gina...

Page 141: ...or do interruptor de alimenta o J15 Conector de alimenta o da ventoinha do processador J2 Conector do LED de HDD e do LED de alimenta o J18 Conector IDE principal J4 Permite a liga o de cabos de sinal...

Page 142: ...eclado e do rato J17 Conectores paralelo v deo e s rie J16 Conector de DFP Digital Flat Panel J6 USB auscultadores microfone e controlo de volume J25 anteriores apenas no modelo de secret ria comercia...

Page 143: ...a seguinte ilustra as localiza es dos jumpers e dos conectores da placa de sistema Os jumpers s o predefinidos de origem N o altere as defini es assumidas dos jumpers Para obter uma lista dos conector...

Page 144: ...stalar ou substituir equipamento do computador necess rio conhecer o esquema da placa de sistema A figura seguinte ilustra uma placa de sistema de um tipo de m quina 2194 ou 6345 Os itens descritos na...

Page 145: ...r do interruptor de alimenta o J9 Conector de alimenta o da ventoinha do processador J3 Conector do LED de HDD e do LED de alimenta o J8 Conector IDE principal J11 Permite a liga o de cabos de sinal l...

Page 146: ...lado e do rato KBMS1 Conectores paralelo v deo e s rie LP1 Conector de DFP Digital Flat Panel J10 USB auscultadores microfone e controlo de volume anteriores J22 apenas no modelo de secret ria comerci...

Page 147: ...gura seguinte ilustra as localiza es dos jumpers e dos conectores da placa de sistema Os jumpers s o predefinidos de origem N o altere as defini es assumidas dos jumpers Para obter uma lista dos conec...

Page 148: ...ora poss vel que tenha de definir interruptores ou deslocar jumpers para que a placa funcione correctamente De um modo geral as placas Plug and Play n o requerem quaisquer altera es mas poss vel que o...

Page 149: ...eguintes mostram como definir um jumper A posi o A mostra os pinos 1 2 cobertos enquanto que a posi o B mostra os pinos 2 3 cobertos O pino 1 de um jumper normalmente assinalado por uma linha branca a...

Page 150: ...um m dulo DIMM 1 Localize os grampos de reten o do m dulo existentes em ambos os lados da tomada Abra os grampos de reten o 2 Localize os dois entalhes existentes numa das extremidades do m dulo DIMM...

Page 151: ...dulo DIMM abra os dois grampos de reten o existentes em ambos os lados da tomada soltando o m dulo DIMM Verificar a mem ria de sistema Para ver as defini es de mem ria de sistema no Setup seleccione S...

Page 152: ...grampo de reten o e introduza a nova pilha com a face que apresenta o sinal voltada para cima 4 Introduza na tomada uma nova pilha de l tio de 3V CR2032 e pressione a pilha at o grampo de reten o pren...

Page 153: ...seta para a esquerda para seleccionar Yes e em seguida prima Enter para guardar as defini es no CMOS Pode igualmente alterar a data e a hora atrav s do ambiente de trabalho do Windows 98 1 Fa a duplo...

Page 154: ...efectuadas ao equipamento e actualiza automaticamente as defini es do CMOS em conformidade Contudo se substituir ou remover componentes poss vel que seja apresentada uma mensagem que lhe solicita que...

Page 155: ...Esta parte cont m o seguinte cap tulo Cap tulo 10 Diagn stico e recupera o de problemas na p gina 10 1 Este cap tulo cont m informa es sobre resolu o de problemas nomeadamente interpreta es de c digo...

Page 156: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 157: ...Este fluxograma ajud lo a diagnosticar problemas de sistema que possam estar a ocorrer no computador Resolver problemas de equipamento e software na p gina 10 7 As tabelas desta sec o descrevem alguns...

Page 158: ...ligados Certifique se de que os cabos de alimenta o da unidade de sistema e do monitor est o ligados a tomadas el ctricas A Folha de Instala o ilustra a forma como os cabos devem ser ligados c Certifi...

Page 159: ...abado de instalar equipamento e o computador n o for inicializado poder estar a ocorrer um problema de equipamento Remova o novo equipamento e reinicialize o computador para determinar se o problema f...

Page 160: ...e a inicializa o prima F8 apresentado o menu de arranque do Microsoft Windows 98 c Seleccione a op o 3 Modo de seguran a e prima Enter O computador inicializado com as defini es de configura o de orig...

Page 161: ...igados s respectivas portas no painel posterior da unidade de sistema A porta do teclado est identificada pelo s mbolo A porta do rato est identificada pelo s mbolo b Desligue e volte a ligar a unidad...

Page 162: ...estes ao equipamento No Windows execute o programa PC Doctor for Windows Utilize a op o Quick Test Diagnostics Para mais informa es consulte a sec o Iniciar o PC Doctor for Windows na p gina 10 26 Exe...

Page 163: ...a sec o Instalar m dulos de mem ria na p gina 9 12 Para obter instru es de instala o de placas adaptadoras na unidade de sistema consulte a sec o Instalar e remover placas adaptadoras na p gina 8 5 C...

Page 164: ...o da unidade de sistema aguarde 10 segundos e em seguida volte a ligar o cabo de alimenta o tomada Se o computador n o for imediatamente inicializado prima o interruptor de alimenta o da unidade de s...

Page 165: ...stru es de utiliza o da unidade de sistema consulte a sec o Trabalhar com o equipamento da unidade de sistema na p gina 8 4 O CD udio n o reproduzido Certifique se de que activou a fun o de execu o au...

Page 166: ...ifique se de que o par metro Diskette Drive se encontra activo no Setup em Advanced Options Security Options N o poss vel formatar a disquete 1 Certifique se de que a disquete n o est protegida contra...

Page 167: ...de que nenhuma tecla est presa 3 Se tiver um protector sobre o teclado certifique se de que o mesmo n o impede a escrita Alguns impedem 4 Desligue a alimenta o da unidade de sistema aguarde 10 segund...

Page 168: ...ao dos ponteiros do rel gio Coloque o rato na posi o normal de modo a soltar a pe a de fixa o e a esfera d Utilizando um pano humedecido limpe o exterior do rato e a pe a de fixa o N o se esque a de l...

Page 169: ...s que utiliza 5 Certifique se de que o telefone n o est a ser utilizado enquanto estiver a comunicar com outro computador 6 Se apenas alguns programas de comunica es funcionarem poder estar a ocorrer...

Page 170: ...o r gido Para obter instru es de utiliza o da unidade de sistema consulte a sec o Remover e instalar unidades na p gina 8 7 3 Introduza o CD ROM do Product Recovery and Diagnostics na respectiva unida...

Page 171: ...urar a impress o na p gina 4 10 6 Certifique se de que o papel e o cartucho contendo o material de impress o tinta fita ou toner se encontram correctamente colocados 7 Desligue a alimenta o da impress...

Page 172: ...or para obter as actualiza es de software mais recentes para o seu computador 2 Se tiver o programa Norton AntiVirus instalado fa a clique no cone LiveUpdate para obter a vers o mais recente do progra...

Page 173: ...te ao disco r gido para opera es de troca de mem ria e esta actividade ocasiona a reposi o do temporizador do modo de suspens o poss vel que o Windows 98 aceda ao disco r gido pouco tempo depois de te...

Page 174: ...de quatro segundos Consulte o Cap tulo 2 Suporte e servi os HelpWare na p gina 2 1 para obter informa es sobre servi os de assist ncia Tabela 2 Problemas de software Problema Solu o Nota Se algum dest...

Page 175: ...dados se n o tiver as defini es de COM e IRQ do modem correctas 3 Certifique se de que o modem correctamente inicializado pelo software de comunica es Se for seleccionado um tipo de modem incorrecto...

Page 176: ...ifique se de que o software utiliza o modo de emula o de terminal correcto Consulte as informa es fornecidas com o software N o poss vel verificar se o software est a utilizar o modo de emula o de ter...

Page 177: ...tup 2 Carregue as defini es assumidas do Setup 3 Substitua a pilha do CMOS 164 Memory size error 1 Determine se foi instalada ou removida mem ria desde a ltima inicializa o 201 Memory test fail 1 Dete...

Page 178: ...has changed 1 Certifique se de que o par metro System Boot Drive em Startup Options do BIOS Setup n o est definido como Drive A only 2 Carregue as defini es assumidas do Setup 3 Introduza uma disquet...

Page 179: ...defini es assumidas do Setup 2 Verifique o jumper da unidade IDE 3 Verifique a alimenta o da unidade IDE 4 Verifique o cabo liga o da unidade IDE 5 Verifique a unidade IDE 1783 Secondary slave hard di...

Page 180: ...o BIOS Setup Tabela 4 C digos e mensagens de erro Continua o C digos de erro Mensagens de erro Ac es correctivas Nota Se algum destes problemas persistir ap s a execu o das ac es sugeridas consulte o...

Page 181: ...hanced Diagnostics utilizado nas seguintes condi es Problemas no computador impedem o utilizador de utilizar o PC Doctor for Windows O PC Doctor for Windows e outros m todos de diagn stico n o consegu...

Page 182: ...enta o se apagar 3 Ligue a alimenta o de todos os dispositivos perif ricos e em seguida a do computador 4 Quando o Menu principal for apresentado utilize as teclas de seta para seleccionar Utilit rios...

Page 183: ...novo hardware localizado no Painel de controlo do Windows para reinstalar o controlador de dispositivo Nem todos os controladores de dispositivo podem ser instalados deste modo Se a subpasta de dispo...

Page 184: ...stema estas c pias de seguran a ir o ser necess rias Nalguns casos o processo de recupera o formata a unidade de disco r gido eliminando todos os ficheiros nela contidos e em seguida instala novas c p...

Page 185: ...tamente as mensagens at o procedimento de recupera o estar conclu do Aviso A op o Full Recovery formata a unidade de disco r gido Se esta op o for seleccionada ser o eliminados todos os dados existent...

Page 186: ...10 30Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 30 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 187: ...e sistema e respectivas fun es Ap ndice B Informa es sobre modems na p gina B 1 Este ap ndice cont m informa es descritivas acerca de modems designadamente informa es acerca do conjunto de comandos AT...

Page 188: ...Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 189: ...co DIMM 1 Para determinar a localiza o das tomadas DIMM consulte a sec o Identificar componentes da placa de sistema tipo 2193 na p gina 9 2 Tabela 1 Coloca o dos m dulos de mem ria Banco DIMM 0 Banco...

Page 190: ...32MB 160MB 16MB 64MB 80MB 32MB 64MB 96MB 64MB 64MB 128MB 128MB 64MB 192MB 16MB 128MB 144MB 32MB 128MB 160MB 64MB 128MB 192MB 128MB 128MB 256MB 256MB 32MB 288MB 256MB 64MB 320MB 256MB 128MB 384MB 256MB...

Page 191: ...0A0000 0BFFFF Mem ria VGA 768 816 KB 0C0000 CBFFFF Mem ria v deo BIOS 816 896 KB 0CC000 0DFFFF Mem ria tamp o e placa ISA de BIOS 896 960 KB 0E0000 0EFFFF Extens o de mem ria BIOS Mem ria de configur...

Page 192: ...un o 000 00F Controlador de DMA 1 020 021 Controlador de interrupt 1 040 043 Temporizador do sistema 060 060 Controlador de teclado 8742 061 061 Coluna do sistema 070 071 Endere o RAM CMOS e Rel gio d...

Page 193: ...ta s rie ass ncrona 1 0CF8 Registo de endere os de configura o 0CFC Registo de dados de configura o 778 77A Porta de impressora paralelo 1 Tabela 3 Endere os de entrada sa da do sistema Continua o Int...

Page 194: ...spon veis em todos os modelos Nalguns casos o dispositivo indicado utiliza o IRQ Tabela 4 Interrupts do sistema Pedido de interrupt IRQ Fun o 0 Temporizador 1 Teclado 2 Controlador de interrupts progr...

Page 195: ...E S transferir dados directamente para da mem ria Poder ter que seleccionar um canal DMA dispon vel se instalar um dispositivo de E S que utilize DMA Tabela 5 Atribui es de canal DMA Canal DMA Atribu...

Page 196: ...os e interrupts Poder o surgir conflitos se instalar placas adaptadoras com portas s rie ou se alterar as defini es de endere os do modem caso esteja a utilizar um sistema operativo que n o o Windows...

Page 197: ...os conectores Tabela 7 Fun es dos conectores Conector Fun o BAT1 Tomada da pilha J1 Conector de alimenta o ATX J2 Ventoinha da CPU J4 Conector do disco r gido IDE principal J5 Conector de unidade de C...

Page 198: ...idade de disquetes J15 Interruptor de alimenta o J16 Conector de impressora COM 1 e VGA J17 Teclado e rato PS 2 J18 LED de alimenta o e HDD J19 Conector de entrada de udio de CD J20 Porta de jogos ent...

Page 199: ...n es dos conectores Conector Fun o BAT1 Conector de pilha Floppy 1 Conector da unidade de disquetes J4 Conector de rede local LAN e USB J5 Ranhura PCI 1 J6 Ranhura PCI 2 J7 Ranhura PCI 3 J8 LED de ali...

Page 200: ...un o J14 Conector de udio de CD J15 Conector de coluna passiva J19 Conector COM 1 J21 Conector de alimenta o ATX J22 USB entrada de linha udio sa da de linha udio e controlo de volume anteriores KBMS1...

Page 201: ...tomadas RJ11C O microc digo do sistema est configurado de origem para carregar os controladores e o software do modem uma vez efectuadas as liga es Se o computador n o tiver sido fornecido com um mod...

Page 202: ...V 22bis 2400 bps V 22 1200 bps Bell 212A 1200 bps V 23 1200 75 bps V 21 300 bps Bell 103 300 bps V 17 FAX a 14400 bps V 29 FAX a 9600 bps V 27ter FAX a 4800 bps V 21 channel 2 FAX a 300 bps TIA EIA 57...

Page 203: ...mento autom tico Auto Answer Se utilizar o programa de software de comunica es do modem poder ser necess rio configurar o modem para atendimento autom tico Auto Answer A fun o de atendimento autom tic...

Page 204: ...de chamada em espera contacte a sua companhia dos telefones Os procedimentos de desactiva o desta fun o podem ser diferentes consoante a companhia dos telefones Al m disso algumas companhias dos tele...

Page 205: ...obter mais informa es sobre registos S consulte a sec o Registos S na p gina B 14 O software de comunica es do modem determina o modo como o modem funciona com a fun o de chamada em espera Para obter...

Page 206: ...concebido para funcionar a velocidades DTE normais de 300 bps a 115 2 Kbps Todos os comandos e dados t m que ser enviados ao modem utilizando uma das velocidades DTE v lidas Formato dos comandos Todo...

Page 207: ...segundo sinal de marca o V alternar para modo de voz pausa aguardar por cinco segundos de sil ncio flash regressar ao modo de comandos ap s marca o E0 Eco de comandos desactivado E1 Eco de comandos a...

Page 208: ...at detec o de portadora M2 Coluna sempre activada O0 Regressar a modo de dados O1 Iniciar equalizer retrain e regressar a modo de dados P Marca o por impulsos Q0 C digos de resultado activados Q1 C di...

Page 209: ...s respostas CONNECT marca o blind X2 Mesmo que X1 mais detec o de tons de marca o X3 Mesmo que X1 mais detec o de sinal ocupado marca o blind X4 Todas as respostas e detec o de sinal de ocupado e tom...

Page 210: ...V22 para V 22 1200 bps V22B para V 22bis 1200 2400 bps V23C para V 23 V32 para V 32 4800 9600 bps V32B para V 32bis 7200 12000 14400 bps V34 para V 34 2400 33600 bps K56 para K56flex 28000 56000 bps...

Page 211: ...da portadora remota D0 Sinal DTR ignorado D1 Modem regressa ao modo de comandos ap s altern ncia de DTR D2 Modem desliga e regressa ao modo de comandos ap s altern ncia de DTR F Carregar configura o a...

Page 212: ...fluxo de software XON OFF DS 0 0 2048 32 Desactivar compacta o de dados DS 3 0 2048 32 Compacta o de dados V 42bis MNP5 activada ES 0 0 1 Modo normal speed buffering apenas ES 4 4 6 Modo MNP apenas E...

Page 213: ...tado sinal de chamada 3 No carrier Perda de portadora ou n o detectada 4 Error Erro na linha de comandos Comando n o v lido A linha de comandos excede a mem ria tamp o Formato de caracteres n o v lido...

Page 214: ...iais poder ser necess rio alterar alguns valores assumidos Para alterar ou ler o valor de um registo S anteceda o comando das letras AT Para ler o valor de um registo S Utilize o comando ATSr r n mero...

Page 215: ...linha 0 127 ASCII 10 S5 Car cter de retrocesso 0 32 ASCII 8 S6 Tempo de espera por sinal de marca o 2 255 segundos 2 S7 Tempo de espera por portadora remota 1 255 segundos 50 S8 Tempo de pausa por v r...

Page 216: ...B 16 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 16 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 217: ...to M todo de produ o de uma imagem atrav s do desenho apenas de linhas alternadas at ser completada toda a imagem n o entrela amento M todo de produ o de uma imagem atrav s do desenho de cada uma das...

Page 218: ...C 2 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 2 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 219: ...s Unidos Porto Rico e Canad Z125 4753 05 11 97 Parte 1 Termos Gerais na p gina D 2 Mundial excepto Canad Porto Rico Turquia e Estados Unidos Z125 5697 01 11 97 Parte 1 Termos Gerais na p gina D 7 Term...

Page 220: ...huma das informa es inclu das nesta Declara o de Garantia afecta os direitos legais dos consumidores sem possibilidade de ren ncia ou limita o por contrato Se tiver quaisquer d vidas dever contactar a...

Page 221: ...indevida por parte do utilizador ou falha causada por um produto que n o seja da responsabilidade da IBM A garantia ser anulada se forem removidas ou alteradas as etiquetas de identifica o da M quina...

Page 222: ...substitu do pela IBM ou seu Revendedor torna se propriedade do mesmo passando a pertencer ao Cliente o item de substitui o O Cliente respons vel por garantir que todos os itens removidos s o genu nos...

Page 223: ...s o cumprimento das suas obriga es e d informar a IBM ou o seu Revendedor de qualquer mudan a de localiza o da M quina A IBM respons vel pela perda ou por danos na M quina se estes ocorrerem quando es...

Page 224: ...tivos a 12 meses da M quina que for objecto da reclama o Este limite tamb m se aplica a qualquer dos sub contratados da IBM e ao seu Revendedor Este o montante m ximo pelo qual a IBM e os respectivos...

Page 225: ...as nesta Declara o de Garantia afecta os direitos legais dos consumidores sem possibilidade de ren ncia ou limita o por contrato Se tiver quaisquer d vidas dever contactar a IBM ou o seu Revendedor Au...

Page 226: ...dequado manuten o indevida por parte do utilizador ou falha causada por um produto que n o seja da responsabilidade da IBM A garantia ser anulada se forem removidas ou alteradas as etiquetas de identi...

Page 227: ...por garantir que todos os itens removidos s o genu nos e n o foram alterados Os itens de substitui o poder o n o ser novos nas encontrar se o em boas condi es de funcionamento e ser o no m nimo funcio...

Page 228: ...transportada nos casos em que a IBM for respons vel pelos encargos do transporte Nem a IBM nem o seu Revendedor ser o respons veis por quaisquer informa es confidenciais propriet rias ou pessoais con...

Page 229: ...o seu Revendedor s o colectivamente respons veis EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A IBM RESPONS VEL POR 1 RECLAMA ES DE TERCEIROS CONTRA O CLIENTE OUTRAS QUE N O AS INDICADAS NO N MERO 1 ACIMA 2 PERDA DE OU...

Page 230: ...idade da IBM Limita o de Responsabilidades O par grafo seguinte acrescentado a esta Sec o Quando houver incumprimento da IBM relativamente a uma condi o ou garantia prevista no Trade Practices Act 197...

Page 231: ...estar o sujeitas s limita es previstas nesse Act EUROPA M DIO ORIENTE FRICA EMEA Os termos seguintes s o aplic veis em todos os pa ses EMEA Os termos da presente Declara o de Garantia aplicam se a M...

Page 232: ...par grafo seguinte substitui a segunda frase do primeiro par grafo desta Sec o Em tais circunst ncias independentemente da base de sustenta o do seu direito a ser ressarcido pela IBM por danos a IBM...

Page 233: ...incluindo todas as garantias impl citas mas sem preju zo da generalidade das condi es seguintes todas as garantias impl citas ao abrigo do Sale of Goods Act 1893 ou do Sale of Goods and Supply of Serv...

Page 234: ...ANA LESOTHO E SUAZIL NDIA Limita o de Responsabilidades O par grafo seguinte acrescentado a esta Sec o A responsabilidade total da IBM para com o utilizador relativamente a danos que surjam em todas a...

Page 235: ...onsabilidade total da IBM e o seu nico recurso por responsabilidade contratual ou extra contratual relativamente a qualquer falha limitar se a danos AM RICA DO NORTE CANAD Servi o de Garantia O par gr...

Page 236: ...D 18 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 18 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Page 237: ...a alimenta o encerramento por software 5 2 modo de suspens o do monitor 5 6 modo de suspens o do sistema 5 3 Gestor de dispositivos Windows 98 7 4 H HelpWare consulte IBM HelpWare I IBM HelpWare 2 1 s...

Page 238: ...n a xv substituir 9 13 placa de modem configura es 8 2 placa de sistema descri o dos componentes 9 3 9 7 placas adaptadoras PCI 7 9 remover 8 6 problemas de equipamento 10 7 apresentado c digo e mensa...

Page 239: ...2 4 suporte electr nico Internet 2 5 T tamanho do tipo de letra 4 4 telefone fun o de chamada em espera Call Waiting B 4 tomadas DIMM localiza o 9 12 U unidade de CD ROM 7 10 conectores 8 7 unidade de...

Page 240: ...I 4 Computador Pessoal IBM Manual do Utilizador Vegas book Page 4 Wednesday April 5 2000 12 04 PM...

Search results

Summary of Contents for PC 300

Reviews:

Related manuals for PC 300

Brands by name

Popular brands

IBM PC 300, Manual Do Utilizador

Search results

Summary of Contents for PC 300

Reviews:

Related manuals for PC 300

Brands by name

Popular brands