IBM Aptiva, (Russian)

Page: 236 / 242

D-16 Руководство пользователя персонального компьютера IBM
В конец первого абзаца пункта 2 добавляется следующее предложение:
Ответственность IBM по этому пункту ограничивается нарушениями
существенных положений договора в случае обычной халатности.
ИРЛАНДИЯ: На что распространяется гарантия. В этот Раздел
добавляется следующее положение:
За исключением случаев, явно указанных в этих положениях и условиях,
настоящим исключаются все установленные законом условия, включая все
предполагаемые гарантии, но без отказа от гарантий, предполагаемых в
соответствии с Актом о продаже товаров (Sale of Goods Act) 1893 г. или
Актом о Предоставлении товаров и услуг (Sale of Goods and Supply of
Services Act) 1980 г.
Ограничение Ответственности.
В этом Разделе пункты один и два в
первом абзаце заменяются следующими положениями:
1. за смертные случаи, телесные повреждения, нанесенные физическим
лицам, а также за ущерб недвижимости, вызванные небрежностью со
стороны IBM; а также
2. за прочие реально причиненные прямые убытки в размере, не
превышающем суммы в 75000 фунтов стерлингов или 125 процентов
затрат (при оплате в рассрочку - в размере платы за 12 месяцев) на
Компьютер, являющийся предметом претензий, либо на иной предмет
иска.
Распространение на поставщиков и продавцов (без изменений).
В конец этого Раздела добавляется следующий абзац:
При невыполнении каких-либо обязательств полная ответственность IBM и
ваше возмещение, как по контракту, так и в связи с деликтом,
ограничивается размером причиненных убытков.
ИТАЛИЯ: Ограничение Ответственности. В этом Разделе второе
предложение в первом абзаце заменяется следующим положением:
В каждом подобном случае, если иное не указано в обязующем законе, IBM
несет ответственность только: (пункт 1 оставлен без изменений) 2) в
отношении прочих реальных убытков, причиной которых в той или иной
мере является неисполнение со стороны IBM обязательств в соответствии с
или в связи с предметом данного Гарантийного Обязательства,
ответственность IBM ограничивается общей суммой, уплаченной за
Компьютер, который является предметом претензий.
Vegas.book Page 16 Tuesday, April 11, 2000 1:06 PM